Translation for "keskusteltaessa" to english

Keskusteltaessa

• discussing the
• when discussing

Translation examples

discussing the

Tässä tehtävässä opiskelija käyttää Spider Kartta määritellä keskeisiä ehtoja käytetään keskusteltaessa holokaustin.
In this activity, students will use a spider map to define major terms used in discussing the Holocaust.

Docrateella potilas ja omaiset otetaan aina korostetusti huomioon keskusteltaessa eri hoitovaihtoehdoista, niiden eduista ja haitoista.
At Docrates, patients and their families are always the central focus when discussing the benefits and adverse effects of different treatment options.

Palvelujen laadusta keskusteltaessa on tärkeää pitää mielessä, että voidaan ehkä joutua valitsemaan palvelun laadun ja kustannusten välillä.
In discussing the question of quality of service, it is important to bear in mind that there is a trade-off between the quality and the cost of a service.

SYKEn laatimia suosituksia on hyödynnetty sekä kotimaassa että EU:ssa keskusteltaessa metsien ja maankäytön merkityksestä ilmastonmuutoksen hillitsemisessä sekä politiikkatoimista päätettäessä. Kiinnostuitko, lue lisää:
The recommendations prepared by SYKE have been utilised both in Finland and in the EU, when discussing the importance of forests and land use in mitigating climate change and when deciding on policy measures.

when discussing

Usein käytettyjä termejä koneiden toimintakunnosta keskusteltaessa
Glossary of frequently used terms when discussing equipment health

Rakennetusta ympäristöstä keskusteltaessa arkkitehdit pitäytyvät liian usein ammatillisella mukavuusalueellaan.
When discussing built environments, architects too often stay in their professional comfort zone.

Tämä tosiasia on otettava huomioon keskusteltaessa EU:n ulkoisesta energiapolitiikasta.
This reality has to be taken into account when discussing Europe's external energy policy.

Hyödyllinen työkalu keskusteltaessa yksilöllisen vartalon ominaisuuksista potilaiden kanssa ja valittaessa sopivaa avannesidosratkaisua.
A useful tool when discussing individual body characteristics with patients and choosing an appropriate stoma solution.

Olkoon se lehmä supervoimia, että tämä lause on antanut yksi henkilöstön keskusteltaessa ideoita.
Let it be cow with super powers, that this phrase has issued one of the staff when discussing ideas.

Jos sinulla on liikesalaisuuksia koskevia huolenaiheita aineiden samuudesta keskusteltaessa, lue alla olevat kysymykset ja vastaukset.
If you have concerns about confidential business information (CBI) when discussing substance sameness, read the questions and answers below.

Suojaus on ensimmäinen alue mainita keskusteltaessa miksi sinun pitäisi saada lihaksen ja on totta niin monella eri tavalla.
Protection is the first area to mention when discussing why you should gain muscle and is true in so many different ways.

Oireet kuten painon lasku tai nousu, näkökyvyn menetys tai toistuvia infektioita ovat yksi tärkeimmistä merkkejä hälytys keskusteltaessa diabetes.
Symptoms as weight loss or gain, loss of vision or frequent infections are one of the most important signs of alert when discussing diabetes.

Näkemisestä ja näkymisestä keskusteltaessa ehdotettiin heijastinten levittämistä myös eteläiseen Euroopaan, kun kerran heijastimia viedään uutisoinnin mukaan jo Afrikkaankin!
When discussing eyesight and visibility, dissemination of reflectors in southern Europe was proposed, as they are also already exported to Africa, according to media coverage!