Translation for "keskustellen" to english

Keskustellen

verb

• debate
• talk
• deliberate
• discourse

Translation examples

debate verb

Kirjailijat viettivät paljon aikaa keskustellen intellektuelleista ja filosofisista asioista.
Much of the learning centered on debates to philosophic or religious questions.

Vuonna 2008 Uuden-Kaledonian hallitus keskusteli virallisen lipun ja kansallislaulun käyttöönottamisesta.
In 2008, the government of New Caledonia debated the introduction of an official regional flag and anthem, as required by the Accord de Nouméa.

Tutkijat ovat keskustelleet johanniinisen kirjallisuuden (Johanneksen evankeliumi, Ensimmäinen, Toinen ja Kolmas Johanneksen kirje ja Ilmestyskirja) kirjoittajasta, ainakin 200-luvulta saakka, mutta varsinkin valistuksen ajalta saakka.
Scholars have debated the authorship of Johannine literature (the Gospel of John, First, Second, and Third Epistles of John, and the Book of Revelation) since at least the third century, but especially since the Enlightenment.

CATALISE-paneeli keskusteli häiriö-sanan käytöstä lasten kielellisistä ongelmista puhuttaessa ja totesi, että häiriö-sanasta välittyy pysyvien kielellisten puutteiden vakava luonne ja mahdolliset seuraukset.
The question of whether to refer to children's language problems as ‘disorder’ was a topic of debate among the CATALISE consortium, but the conclusion was that ‘disorder’ conveyed the serious nature and potential consequences of persistent language deficits.

Esiintyy: Elokuvassa Jurassic World: Kaatunut valtakunta Näyttelijä: Peter Jason Senaattori Sherwood on Yhdysvaltain senaattori, joka keskusteli siitä, onko, Isla Nublarin dinosaurukset pelastettava, kun Mount Sibo alkaa purkautua.
Appears in: Jurassic World: Fallen Kingdom Portrayed by Peter Jason Senator Sherwood is a U.S. Senator who debated on whether or not the dinosaurs on Isla Nublar should be saved when the island's volcano begins to erupt.

talk verb

Raspel tulee kotiin ja keskustelee heidän kanssa.
Romana leaves to talk to them.

Hurley vierailee Libbyn luona ja keskustelee tämän kanssa.
Buffy stops by and talks with Willow.

Jin keskustelee Sunin kanssa Ji Yenonista.
Back at the ranch, Sonya has an emotional talk with Jen.

Hän esitteli "voimiaan" ja keskusteli juontajien kanssa.
He felt betrayed and began talks with other teams.

Hän keskusteli Tagoren kanssa paljon Intian filosofiasta.
He talked a lot with Tagore about Indian philosophy.

Siihen aikaan keskustelimme asiasta lähinnä Pysyvän komitean kokouksissa.
At that time we mainly talked about it during the meetings within the Standing Committee.

Baptista lähettää opettajat neuvomaan tyttäriä ja keskustelee taloudellisista asioista Petruchion kanssa.
Rozonda sees Pebbles walk in and talk to her teacher.

Hän matkusti ympäri Eurooppaa, keskusteli valtiomiesten kanssa ja puhui kansanjoukoille.
He travelled extensively, criss-crossing the United States, talking with people, addressing gatherings.

Führerbunkerissa Hitler keskustelee varusteluministeri Albert Speerin kanssa poltetun maan taktiikasta.
In his office, Hitler talks to Minister of Armaments Albert Speer about his scorched earth policy.

Salman Khan on myös esiintynyt Edutopia -järjestön verkkosivulla, jossa hän keskusteli käänteisestä opetuksesta.
Vandebosch appeared in Stuff magazine, in which she talked about her line of lingerie.

deliberate verb

Nurmon kunnanvaltuusto keskusteli asiasta neljä ja puoli tuntia ennen päätöksentekoa.
A jury of eight men and four women deliberated for 2½ hours before reaching the decision.