Translation for "keskusrahastot" to english

Keskusrahastot

• central funds

Translation examples

central funds

Olen tehnyt hakemuksen keskusrahastolle lokakuussa.
I submitted an application to the Central Fund in October.

Säätiö koostuu keskusrahastosta ja 17 maakuntarahastosta.
The Foundation includes a Central Fund and 17 regional funds.

Keskusrahaston vuosijuhlaa vietetään Kalevalan päivän aattona 27. päivänä helmikuuta.
The annual gala of the Central Fund is on 27 February, the eve of Kalevala Day.

Keskusrahastosta lokakuussa haettavia erityisapurahoja ovat Eminentia- ja Taidetta hoitolaitoksiin -apurahat.
The special grants of the Central Fund that can be applied for in October are the Eminentia and Art for Institutions grants.

Keskusrahastossa hakemuksia arvioi yli 40 toimikuntaa, joiden jäseniksi kutsutaan 2‒3 vuosittain vaihtuvaa ulkopuolista asiantuntijaa.
In the Central Fund the applications are evaluated by over 40 committees, which invites 2–3 annually rotating outside experts as their members.

Yli 100 000 euron apurahoja myönnetään keskusrahastosta vuosittain vain muutamia, yli 50 000 euron apurahoja parikymmentä.
Only a few grants of over 100 000 euros and only about twenty grants of over 50 000 euros are awarded each year by the Central Fund.

Esim. keskusrahastosta lokakuussa 2017 haettavalla apurahalla työskentelyn voi aloittaa aikaisintaan helmikuussa 2018 ja viimeistään tammikuussa 2019.
For example, work for a grant application completed and sent to the Central Fund in October 2017 may begin no earlier than February 2018 and no later than January 2019.

Jos olet saanut ainoan tai viimeisen erän apurahasta tilillesi kesäkuussa 2017, apurahan myöntänyt keskusrahasto tai maakuntarahasto odottaa saavansa selvityksen viimeistään kesäkuussa 2018.
For example, if you receive the only or last installment of the grant in your account in June 2017, the awarding Central Fund or regional fund will expect your report at the latest by June 2018.

Kolmivuotisuudesta ei tällöin ole mainintaa apurahapäätöksessä. Kolmivuotisena myönnetyn apurahan toisen tai kolmannen vuoden apurahaa ei haeta keskusrahaston yleisen haun yhteydessä lokakuussa. Erilliset ohjeet jatkohakemuksen tekemisestä ovat Kulttuurirahaston kotisivuilla.
There will then be no mention of three years in the grant decision. If you have already been awarded a three-year grant from the Central Fund, you do not need to apply for the second and third year during the general application period in October.

voit liittää hakemukseen tutkintotodistuksen tai väittelyluvan, jos haet apurahaa tohtoritasoisena ja kyseinen asiakirja myönnetään hakuajan päättymisen jälkeen (keskusrahaston haussa toimitettava tammikuun loppuun mennessä; maakuntarahastojen haussa toimitusajankohdat tulee tarkistaa kyseessä olevasta rahastosta). Sivun alkuun Apurahanhakijan verkkopalvelu
you can attach a degree certificate or a permission to defend a dissertation you received after the application deadline, if you are applying a larger grant at doctorate level and the said document will be issued after the deadline (send notification to the Central Fund by the end of January; check the dates for Regional Funds).