Translation for "keskusjärjestöt" to english

Keskusjärjestöt

• confederations
• central organizations

Translation examples

confederations

Kumpaakin osapuolta edustavat niiden omat järjestöt, työmarkkinajärjestöt, eli palkansaajien keskusjärjestöt (AKAVA, STTK ja SAK) ja työnantajien keskusjärjestöt.
Both parties are represented by their own unions, labour market organizations i.e. the confederations of employee unions AKAVA, STTK and SAK together with employer confederations.

Saco – Sveriges akademikers centralorganisation (Ruotsin akateemikkojen keskusjärjestö)
SACO – The Swedish Confederation of Professional Associations Box 2206

Euroopan puutuoteteollisuuden keskusjärjestö (European Confederation of Woodworking Industries, CEI-Bois)
European Confederation of Woodworking Industries (CEI-Bois)

Keskusjärjestöt solmivat julkisen sektorin virka- ja toimiehtosopimukset.
Confederations of trade unions draw collective bargaining agreements in the public sector.

Confederation of Independent Football Associations eli ConIFA on vuonna 2013 perustettu kansainvälinen jalkapallon keskusjärjestö.
Confederation of Independent Football Associations (ConIFA) is a federation of football associations established in 2013.

Keskusjärjestöt sopivat myös siitä, että työehtosopimusten paikallista sopimista koskevat mahdollisuudet ulotetaan järjestäytymättömiin yrityksiin, joissa sovelletaan työehtosopimusta.
The confederations also agreed that the possibilities for local bargaining would extend to non-unionised companies that are governed by collective agreements.

Tanskan teollisuuden keskusjärjestö Dansk Industri on viime aikoina arvostellut julkisuudessa poikkeuksellisen tiukasti Tanskan kiristyvää maahanmuuttopolitiikkaa ja huonontuvaa kansainvälistä maineita.
Recently, the Confederation of Danish Industry, Dansk Industri, has been harshly criticizing Denmark’s tightening immigration policy and marred international reputation.

Palkansaajien keskusjärjestöt ovat avanneet osoitteessa terveisethallitukselle.fi adressin, jossa puolustetaan sopimisen oikeutta ja vastustetaan työehtojen yksipuolista heikentämistä.
The trade union confederations have opened the petition at terveisethallitukselle.fi in defence of the right to set terms and to oppose the unilateral weakening of working conditions.

Liettuassa on kehitetty malli, jossa Vilnan kaupungin ja läänin yrittäjien keskusjärjestö toimii yhteyspisteenä nuorien työnhakijoiden ja paikallisten yritysten välillä.
Lithuania developed a model whereby the Vilnius City and County Business Employers' Confederation operates a 'matchmaking service', including two-week work placements, between young jobseekers and local companies.

Keskusjärjestöt ovat jäseninä Ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestössä (ITUC).
It also has observer status in the International Trade Union Confederation (ITUC).

Confederación Nacional del Trabajo (CNT) on Espanjassa toimivien anarkosyndikalististen ammattiliittojen keskusjärjestö.
The Democratic Confederation of Labour (CDT) is a national trade union center in Morocco.

Kampanjan rahoittivat ruotsalaiset suuryritykset, ja mukana oli myös ammattiliittojen keskusjärjestö LO.
The campaign was financed by large Swedish companies as well as the Swedish Trade Union Confederation.

Hänet valittiin vuonna 1969 Ruotsin urheilun keskusjärjestön hallitukseen, jossa hän oli vuoteen 1975.
He became a council member of the umbrella organization for Swedish sport, the Swedish Sports Confederation, in 1975, and was its president from 1991 to 2001.

Heurekan toimintaa ylläpitää Tiedekeskussäätiö, jonka taustayhteisöjä ovat Aalto-yliopisto, Elinkeinoelämän keskusliitto, Helsingin yliopisto, Opetusalan Ammattijärjestö OAJ, Suomen opetus- ja kulttuuriministeriö, Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK, Tieteellisten seurain valtuuskunta, Suomen työ- ja elinkeinoministeriö, Suomen valtiovarainministeriö ja Vantaan kaupunki.
Heureka is run by the Finnish Science Centre Foundation, whose original members include the University of Helsinki, the Helsinki University of Technology (nowadays Aalto University), the Federation of Finnish Learned Societies, and the Confederation of Industries (nowadays Confederation of Finnish Industries, EK), the City of Vantaa, the Ministry of Education (nowadays Ministry of Education and Culture), the Ministry of Trade and Industry (nowadays Ministry of Employment and the Economy), the Ministry of Finance, the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK), and the Trade Union of Education in Finland (OAJ).

central organizations

Pääsihteeri Rosa Meriläinen (Kulttuuri- ja taidealan keskusjärjestö KULTA ry): Kommenttipuheenvuoro
General Secretary Rosa Meriläinen (A Central Organization for Finnish Culture and Arts Associations): Comments

Keskusjärjestömme STTK on ETUCin jäsen ja osallistuu vuoropuheluun tässä ominaisuudessa.
Our central organization STTK is a member of the ETUC and participates in cross-sectoral social dialogue in this role.

Mariyam Namazie, iranilaissyntyinen brittitoimittaja ja Rationalist Internationalin kunniajäsen, johtaa keskusjärjestöä Lontoossa.
Mariyam Namazie, Iranian born British broadcaster and Honorary Associate of Rationalist International, is heading the central organization in London.

”Maan tuotannolliset keskusjärjestöt”, mm. Suomen Teollisuusliitto, Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskusliitto ja Suomen Työnantajain keskusliitto perustivat kesäkuussa 1946 Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen edeltäjän Taloudellisen Tutkimuskeskuksen, joka aloitti toimintansa 1. elokuuta samana vuonna.
In June of 1946 ”Finland’s central organizations of production” including the Finnish Association of Industry, the Cent

59 kieltä Kirkkonummelaisten nuorisoseurojen keskusjärjestö, Kyrkslättnejdens ungdomsförbund r.f. eli KNUF, on käynnistämässä hanketta nimeltä 59 kieltä.
In an effort to find out more about the current situation, the central organization of Kirkkonummi's youth associations, Kyrkslättnejdens ungdomsförbund r.f., or KNUF in short, is launching a project called '59 languages'.

Helsingin kaupungin johtamassa hankkeessa kumppaneina toimivat Espoon kaupunki, Vantaan kaupunki, Helsingin seudun kauppakamari, Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK, Moniheli ry ja TE-hallinto.
The project was run by the city of Helsinki in association with the cities of Espoo and Vantaa, Helsinki Region Chamber of Commerce, Central Organization of Finnish Trade Unions (SAK), Moniheli Network of Multicultural Associations and The Finnish Labour Administration.

SAK:n edeltäjä, Suomen ensimmäinen keskusjärjestö Suomen Ammattijärjestö SAJ perustettiin 15. huhtikuuta 1907 ja se oli läheisessä suhteessa Suomen Sosialidemokraattiseen puolueeseen.
He joined the Central Organization of Finnish Trade Unions (SAK) on 5 November 1970 and became the SAK youth secretary on 15 November.

Tammikuun kihlaus on Suomen työnantajain keskusliiton antama julistus, jossa se tunnusti ammattiliitot ja keskusjärjestö SAK:n neuvotteluosapuoliksi työmarkkinoita koskevissa kysymyksissä.
The Betrothal of January (Finnish: tammikuun kihlaus) was a declaration given by the Association of Finnish Industries that recognized the trade unions and their central organization SAK (Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto, the predecessor of the modern Central Organisation of Finnish Trade Unions) as parties in collective bargaining on questions of industrial relations.