Translation for "keskusjärjestelmät" to english

Keskusjärjestelmät

• center systems
• central systems

Translation examples

central systems

e) suojattu viestintäkanava VIS-keskusjärjestelmän ja EES:n keskusjärjestelmän välillä;
(e) a secure communication channel between the VIS Central System and the EES Central System;

Lisäksi tarjoamme myös keskusjärjestelmiä.
In addition, we also offer central systems.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetun määräajan päätyttyä keskusjärjestelmä poistaa tiedot keskusjärjestelmästä automaattisesti.
Upon expiry of the period referred to in paragraph 1, the Central System shall automatically erase the data from the Central System.

ja välinen viestintäinfrastruktuuri keskusjärjestelmän
and a communication infrastructure between the central system

Jäsenvaltioiden ja keskusjärjestelmän välinen tiedonsiirto
Communication between Member States and the Central System

Keskusjärjestelmä ei saa vertailla siihen 14 artiklan 2 kohdan nojalla siirrettyjä tietoja keskusjärjestelmään aiemmin tallennettuihin tietoihin eikä keskusjärjestelmään 14 artiklan 2 kohdan nojalla myöhemmin siirrettyihin tietoihin.
The Central System shall not compare data transmitted to it pursuant to Article 14(2) with any data previously recorded in the Central System, or with data subsequently transmitted to the Central System pursuant to Article 14(2).

Keskusjärjestelmään tallennetaan ainoastaan seuraavat tiedot:
Only the following data shall be recorded in the Central System:

Jos avainkortinlukija on kuitenkin yhteydessä keskusjärjestelmään, järjestelmä avaa lukon, ei itsenäinen kortinlukija.
However if the card readers communicate with a central system, it's the system that unlocks the door, not the card reader alone.

Hotellihuoneen lukoissa ei ole keskusjärjestelmää, vaan avainkorttilukko toimii samalla periaatteella kuin perinteistä avainta käyttävä lukko.
In the case of the hotel room lock, there is no central system; the keycard and the lock function in the same tradition as a standard key and lock.

Yhteistyö Kuinka ryhmät ihmisiä voivat muodostaa verkostoja ilman, että keskusjärjestelmä hallitsee heidän käyttäytymistään tai suoraan pakottavat heitä toimimaan määräysten mukaan.
Cooperation How groups of people can form networks of trust without a central system controlling their behavior or directly enforcing their compliance.