Translation examples
Keskuselin on vastuussa tiedon jakamisesta ja ratkaisujen löytämisestä mihin tahansa ongelmaan, joka voi aiheutua pyyntöön liittyen.
The Central Body is responsible for supplying information and seeking solutions to any difficulties which may arise in respect of a request.
Tapaturmavakuutuslaitosten liitto (TVL) on lakisääteisen tapaturmavakuutuksen keskuselin, jonka päätehtävä on koordinoida lakisääteisen tapaturmavakuutuksen toimeenpanoa.
The Federation of Accident Insurance Institutions (FAII) is the central body of the statutory accident insurance whose main purpose is to coordinate the implementation of statutory accident insurance.
Asianajajan ammatin sääntelystä vastaava keskuselin on Romanian asianajajayhdistysten kansallinen liitto (Uniunea Națională a Barourilor din România, UNBR). Liitto on yleishyödyllistä tehtävää hoitava oikeushenkilö, johon kuuluvat kaikki Romanian asianajajayhdistykset.
The central body responsible for the profession of lawyers is the Romanian National Union of Bar Associations (UNBR), which is a legal person of public interest comprising all bar associations in Romania.
Keskuselin, joka vastaa a) tietojen toimittamisesta tuomioistuimille, b) ratkaisujen etsimisestä pyyntöön mahdollisesti liittyviin ongelmiin ja c) pyynnön toimittamisesta edelleen toimivaltaiselle tuomioistuimelle poikkeustapauksissa ja sen esittäneen tuomioistuimen pyynnöstä, on Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske (Kroatian oikeusministeriö)
The central body responsible for (a) supplying information to the transmitting agencies; (b) seeking solutions to any difficulties which may arise during transmission of documents for service; (c) forwarding, in exceptional cases, at the request of a transmitting agency, a request for service to the competent receiving agency is: the Ministry of Justic
17 artikla – Välitöntä todisteiden vastaanottamista koskevista pyynnöistä päättävä keskuselin tai toimivaltainen viranomainen Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske
Article 17 – Central body or competent authority(ies) responsible for decisions on reque
Muotoillun käsin valittu vaahtera, mahonki- ja kuusen woods, viiden kerroksen keskuselin luo erinomainen vastaus ja natural sävy.
Crafted from hand-selected maple, mahogany and spruce woods, this five-layer central body creates an excellent response and natural tone.
Pörssi ohjataan keskuselin, taas valuuttakauppaa ei ole, ja tämä tarkoittaa, ettei valintoja tai futuurit kaupankäynnin näillä markkinoilla.
The stock exchange is controlled by a central body, whereas currency trading is not, and this means no choices or futures on the trading in this market.
Euroopan unionin direktiivien avulla vahvistetaan uhrien suojelua säätämällä, että kuhunkin jäsenvaltioon on perustettava neljä organisaatiota eli takuurahasto, korvauselin, tietokeskus ja keskuselin. Jäsenvaltiot voivat nimetä saman elimen tai useampia elimiä hoitamaan mainituille organisaatioille kuuluvia tehtäviä.
The Community directives provide enhanced protection for injured parties by requiring four bodies to be set up in each Member State, i.e. a guarantee fund, a compensation body, an information centre and a central body. Member States have the option of designating a single institution or several institutions to discharge the duties of these bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test