Translation for "keskivertokuluttajalle" to english

Keskivertokuluttajalle

• to the average consumer

Translation examples

to the average consumer

(41) Keskivertokuluttajan huomion herättämiseksi ja tietojen saamiseksi palvelemaan sitä tarkoitusta, jonka vuoksi ne esitetään, ▌a
(41) To appeal to the average consumer and to serve the informative purpose for which it is introduced, ▌the information ▌should be ▌easily understandable for the average consumer .

Hyvä uutinen on, että monet nail Puolan suosi monia salongit ja Naula teknikot Suosituimmat tuotemerkit ovat myös saatavilla keskivertokuluttajan.
The good news is that many of the most popular brands of nail polish favored by many salons and nail technicians are also available to the average consumer.

Edellä mainitussa mainosta koskevassa ratkaisussa unionin tuomioistuin totesi, että kansallisen tuomioistuimen on kaikki asian kannalta merkitykselliset seikat huomioon ottaen määritettävä, vihjattiinko keskivertokuluttajalle asianomaisella kaupallisella viestillä, että kyseessä oleva hinta oli edullinen, mikä loppujen lopuksi on osoittautunut harhaanjohtavaksi (kohta 40). 17.
In the judgment cited above, which dealt with an advertisement, the Court of Justice held that it is for the national court to determine, having regard to all the relevant circumstances, whether the commercial communication concerned has the effect of suggesting to the average consumer an attractive price which, ultimately, is proven to be misleading (paragraph 40).