Translation examples
Syöttötaito on aina kätevä taito keskityksissä.
Passing is always a handy skill when having to cross a ball in.
Keskityksen jälkeen Pelé nousi korkeimmalle ja puski pallon maalia kohti.
After a cross Pelé jumped highest on the ball and headed in towards the goal.
Tämä luo entistä todentuntuisemman laukomiskokemuksen, joka palkitsee entistä paremmin autenttisen viimeistelyn ja tarjoaa palkintoja riskinotosta entistä vaikeammissa tilanteissa, kuten korkeissa keskityksissä.
This creates a more true-to-life shooting experience that better rewards authentic finishing and offers risk and reward in more difficult situations like volleyed crosses.
Gordon Banks luki keskityksen aluksi hieman väärin ja joutui peruuttamaan takaisin kohti maalia, ja tästä syystä torjunta saa ensimmäisen sijan Top 5 -listassamme.
Gordon Banks was caught a bit wrong by the cross and had to do some movement to get to the goal, and this is why the save gets the first place on our Top 5 list.
On epätodennäköistä, että kaveri voi sietää pitkiä lähellä keskityksen papiljotit ja haalistunut "Äidin" viitta, vaikka se on valmis se herkullista ja täydellisesti otglazhivat paita.
It is unlikely that your guy will be able to tolerate for long near a cross in curlers and faded "Mom's" robe, even though it is ready it delicious and perfectly otglazhivat shirt.
Hän yritti katkaista Yhdysvaltain John Harkesin keskityksen ja ohjasi pallon omaan maaliin.
Stretching to block a cross from American midfielder John Harkes, he inadvertently deflected the ball into his own net.
Saksan tasoitus tuli viisi minuuttia myöhemmin, kun Jerome Boatengin keskityksestä Marcell Jansen puski pallon maaliin.
Germany retained their lead five minutes later when Miroslav Klose shot in Bernd Schneider's cross.
Hallinnon evoluution puitteissa on käyty suuri taistelu vallan keskityksestä.
70:12.1 The great struggle in the evolution of government has concerned the concentration of power.
Pommituslentäjien saavutuksista mainitaan, että siltoja, junia ja joukkojen ja tykistön keskityksiä pommitettiin.
Of bomber pilot achievements is often mentioned that bridges, trains, troop and artillery concentrations were bombed.
Pohjois-Virginian kampanjan aikana Lee sai huonoa mainetta saapumalla myöhässä ratsuväen keskitykseen, mikä salli liittovaltion ratsuväen ryöstää Stuartin päämajan ja viedä hänen kuuluisan sulkahattunsa ja viittansa.
During the Northern Virginia Campaign, Lee received notoriety by arriving late for a concentration of cavalry, which allow
Solmitut osakkeiden myyntisopimukset ovat ehdollisia ja kaupan loppuunviemisen edellytyksinä ovat AS Premia Foodsin osakkeenomistajien yleiskokouksen hyväksyminen, keskitykseen luvan saaminen Venäjän kilpailuvirastolta ja keskityssilmoituksen esittäminen Latvian kilpailuvirastoon.
The share purchase agreements are conditional and subject to the approval of the General Meeting of shareholders of AS Premia Foods, obtaining concentration permission of the Russian competition authority and submitting the application for the concentration permission to the Latvian competition authority.
Saksan Sotavoimien Pääesikunta on useaan kertaan kiinnittänyt valtakunnan ulkopoliittisen johdon huomiota tämän vuoden alusta lähtien tähän Venäjän armeijan taholta tulevaan uhkaan, korostaen tällöin, että tällaisella joukkojen keskityksellä voi olla ainoastaan hyökkäys aikomukset perusteenaan.
Since the beginning of the current year the German High Command has repeatedly attracted attention of the Foreign Office to the steadily increasing menace which the Russian Army presents for Reich territory, emphasizing at the same time that only aggressive intentions could account for the troop concentrations.
Kapitalismi on kehittänyt keskityksen niin pitkälle, että syndikaatit, trustit ja miljardööri-kapitalistien yhtymät ovat kahmineet käsiinsä kokonaisia teollisuusaloja, ja miltei koko maapallo on jaettu näiden »pääoman valtiaiden» kesken joko siirtomaiden muodossa tahi kietomalla vieraita maita tuhansin sitein finanssiriiston pauloihin.
Capitalism has developed concentration to such a degree that whole branches of industry have been seized by syndicates, trusts and associations of capitalist billionaires, and almost the entire globe has been divided up among the “lords of capital, either in the form of colonies, or by enmeshing other countries in thousands of threads of financial exploitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test