Translation examples
verb
Siihen liittyy myös monia päätöksiä ja lukemattomia tekniikoita, keskittyi keskeinen idea.
It also involves many decisions and myriad techniques, focused on a central idea.
Palattuaan keskushallintoon vuonna 1996 hän keskittyi pääasiassa verkkoinfrastruktuurin laajentamiseen.
After his return to the central office in the year 1996, he primarily focused on the expansion of the network infrastructure.
2018 vuoden tutkimus keskittyi keskeisiin aiheisiin liikkuvuuden ja onnen etsimisen ympärille.
The 2018 study focused on a central issue revolving around the mobility of people and the search for a happier life.
Lähes kaikki humanitaarinen apu keskittyi pakolaisten tukemiseen Etelä-Sudanissa, Myanmarissa, Jordaniassa, Kreikassa, Syyriassa ja Keski-Afrikan tasavallassa.
Almost all humanitarian aid focused on supporting refugees in South Sudan, Myanmar, Jordan, Greece, Syria, and the Central African Republic.
Rauhantyö keskittyi Keski-Afrikan tasavaltaan, Etelä-Sudaniin, Keniaan, Ugandaan, Somaliaan, Myanmariin, Nepaliin, Kambodzaan, Liberiaan sekä Israeliin ja Palestiinalaisalueille.
Peace work focused on the Central African Republic, South Sudan, Kenya, Uganda, Somalia, Myanmar, Nepal, Cambodia, Liberia as well as Israel and the Palestinian Territories.
Valtio keskittyi nykyisen Georgian keski- ja itäosien ydinalueille, joita kutsutaan paikallisesti nimellä Kartli ja jotka antiikin ja B
This polity was centered on the core region in what is now central and eastern Georgia known as Kartli to the natives and as Iberia to Classical and Byzantine authors.
Euroopassa DYMOn hallinto keskittyi Sint Niklaasiin, Belgiaan, jossa organisaatio käsitteli Euroopan myyntiä ja markkinointia, kohokirjoittimien ja sähköisten merkintälaitteiden tuotekehittelyä ja kaikkien kohokirjoitus- ja sähköteippien kehittelyä ja valmistusta.
In Europe, DYMO management was centralized in Sint Niklaas, Belgium, where the organization handles sales and marketing for Europe, product development for embossing and electronic labelmakers, and the development and manufacturing of all embossing and electronic tapes.
Se on keskeinen käsite, jonka ympärille ympäristölainsäädäntö ja -politiikka keskittyy (Rio + 20-huippukokous tunnettiin Yhdistyneiden Kansakuntien kestävän kehityksen konferenssina) ja kansainvälisen kehityspolitiikan ympärille keskittyi ainakin vuoteen 2030 kestävän kehityksen tavoitteiden p
It remains the central concept around which environmental law and policy are centred (the Rio+20 summit was known as the United Nations Conference on Sustainable Development) and around international development, the policy is focused at least until 2030 in the context of the Sustainable Development Goals adopted in 2015.... [-
Pohjamoreeninäytteitä otettiin vuonna 2018 yhteensä 2 093, ja näytteenotto keskittyi Pampalon läheisyyteen sekä Central Duplex- ja Hosko North -alueille; tulokset noin 75 prosentista näytteitä on saatu ja ne antavat viitteitä useista uusista kulta-anomaalisista a
A total of 2,093 base of till (BOT) samples were taken in 2018, with sampling focused on areas in the vicinity of Pampalo, the Central Duplex and the Hosko North areas; assays for approximately 75% of the samples have been received to date, outlining several new gold anomalous areas; final interpretation of the results is pending
Heidän kastijärjestelmää käyttävä yhteiskuntansa keskittyi suuren maakummun ympärille.
It is built to the property alignment around a large central courtyard.
Hänen muu kirjallinen tuotantonsa keskittyi Väli-Amerikan ihmisten elämän tutkimiseen, erityisesti Costa Ricaan.
Many of her books were about Central American countries, particularly Costa Rica.
Ryhmä keskittyi kineettiseen taiteeseen, jonka keskiössä on liikkeen tutkiminen optisesti ja mekaanisesti.
The developers wanted to make a game where exploration was the central mechanical and narrative theme.
Laivayhtiöiden lopettaessa toimintaansa Päijänteen koko liikenne keskittyi Jyväskylä–Päijänteen Laiva Oy:n käsiin.
Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.
Tapa johti kuitenkin kokemattomien perillisten riippuvuuteen hoviherroista ja valta keskittyi Persian paikallisille mahtimiehille.
In reality, Persian forces were affected by the rivalry between the Allied Powers and the Central Powers and took sides based on the conditions.
Siellä hän oli mukana perustamassa sosialistista opiskelijaliikettä People’s Democracy, joka keskittyi Pohjois-Irlannin ihmisoikeuskysymyksiin.
He became involved in the civil rights protests and was a founder member of the Northern Ireland Civil Rights Association, and joined the Central Citizens Defence Committee.
Vuonna 1098 perustettiin uusi sisterssiläinen sääntökunta, joka keskittyi Keski- ja Länsi-Euroopan suurten erämaa-alueiden raivaukseen.
Therefore, in their recent revision of the New Guinea Elseya the species was resurrected and restricted to the regions north of the Central Ranges of New Guinea.
Talvisodan jälkeisessä kiristyneessä tilanteessa Suomen johtoon syntyi poliittisen ja sotilaallisen johdon sisäpiiri, sotakabinetti jolle valta sodan ja rauhan kysymyksissä käytännössä keskittyi.
After the collapse of the communism in Albania, there were crucial political and economic changes that had a tremendous effect on the nation, as the centralized economy and political system came to an end.
Hänen ensimmäisen kerran vuonna 1965 esittämänsä ja koko uransa tutkimansa peruskäsite perheestä oli: »Kun teollistumisen vapauttamista voimista selviytymisen vuoksi hallinto keskittyi ja politiikka muuttui kansalliseksi, ja kun julkinen elämän muuttui kasvottomaksi ja anonyymiksi sekä yhteiskunta muuttui muodottomaksi demokraattiseksi massaksi, vanha paternalistinen järjestelmä (kotona ja sen ulkopuolella) romahti, vaikka sen ulkokuori säilyi ennallaan., Vaikka patriarkka saattoi nauttia hallituksen puheenjohtajan loistosta, hän alkoi muistuttamaan hiljaisesti kaadetun hallituksen lähettilästä.
His basic thesis about the family, which he first expressed in 1965 and explored for the rest of his career, was: When government was centralized and politics became national in scope, as they had to be to cope with the energies let loose by industrialism, and when public life became faceless and anonymous and society an amorphous democratic mass, the old system of paternalism (in the home and out of it) collapsed, even when its semblance survived intact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test