Translation for "keskittää" to english
Translation examples
verb
Suurten moottoreiden valmistus keskitetään Triesteen, Italiaan.
The manufacture of large engines will be centred at Trieste, Italy.
Käyttötela on kaareva, joten matto keskittää itsensä automaattisesti.
The drive roller is curved so that the belt always centres itself automatically.
Ruudun oikeasta alareunasta löytyvällä keskityspainikkeella voit keskittää sijaintisi kartalla.
With the visor, bottom right, you can centre your location on the map.
Kirjastopalveluja ei saa keskittää liikenteen ja kaupan solmukohtiin suuriksi yksiköiksi.
Library services must not be large units centred on the main urban hubs.
Se erityistehtävä on keskittää valo verkkokalvon keskeiselle, makulan, alueelle.
For precise tasks, light is focused on the centre of your retina, in an area called the macula.
y: määritä Y-koordinaatti, johon kartta keskitetään (vain parametrin X kanssa)
y: set the initial y-coordinate centred on the map (only with parameter X)
Lisäksi järjestelmä keskittää ohjauspyörän automaattisesti heti, jos kuljettajan ote hellittää ohjauspyörästä.
In addition, the steering wheel automatically self-centres as soon as your grip on the wheel lightens.
Vuonna 2008 päätettiin keskittää yhtiön kaikki logistiikkatoiminnot uuteen logistiikkakeskukseen Vantaan Viinikkalaan.
In 2008, Berner decided to concentrate all logistics functions in a single modern logistics centre in Viinikkala, Vantaa.
Säästätte paljon kallista työaikaa, vaivaa ja kustannuksia, kun kaikki tapahtumahankinnat keskitetään meille.
You will also save a lot of valuable working time, effort and costs when you centre
Diggari keskitti verkkonsa pääkaupunkiseudun ulkopuolelle keskikokoisille paikkakunnille.
Its linear area stretches from the town centre out to residential areas.
Uudella vuosisadalla yhtiö keskitti merkittävimmät kehitystoimet Karihaaran laitoksille.
In recent times, the society's activities have centred on charitable agendas.
verb
Keskittää, keskittäminen, keskusta, keskimmäinen, keskeinen, keskellä, keskitetysti
Centralize, centralization, center, middle, central, in the midst, centrally
sisäpuolelta, mutta myös keskittää ja epäkeskisiä toimintoja....
s centralizing and anti-eccentric functions...
Lukander Ruohola HTO keskitti hajanaiset sopimukset turvalliseen pilveen
Lukander Ruohola HTO centralized scattered contracts to Aivan.ai’s secure cloud
BIM keskittää tiedot ja dokumentit viemättä niiden itsenäisyyttä.
BIM centralizes information and documents without losing their own interdependence.
Yrityksen hallinto ja tutkimuskeskus keskitetään Veveyihin, Sveitsiin.
Administration is centralized, and research is consolidated at one laboratory in Vevey, Switzerland.
Creative Cloud -työpöytäsovelluksella hallitset keskitet
The Creative Cloud desktop application is your central location for managing the dozens of apps and services included in your Creative Cloud membership.
Samalla putkiliiketoimintaa keskitetään tavoitteena pitkän aikavälin kilpailukyvyn varmistaminen.
In the same context, the tube business will be centralized to secure lo
Tällä tavoin kestoikä imutanko kanssa keskitin on extended.
In this way, the service life of sucker rod with centralizer will be extend
Se voidaan keskittää ja hallita useita käytössä olevia sovelluksia.
It can be centralized and control multiple applications that are being used.
Ei riitä, että kaikki digitaalinen tieto keskitetään yhteen paikkaan.
It is not enough to centralize all digital assets in one place.
Pääkaupungin siirtämiseen oli syynä tarve keskittää ja tasapainottaa hallintoa.
The report talked about the need for revamping and centralizing medical institutions.
Noustuaan valtaistuimelle Vlad keskitti valtaa ja vahvisti hallitsijan asemaa aatelistoon nähden.
At times, a vigorous duke would take power from his nobles and centralize the state.
Ereklen tärkein sisäpoliittinen tavoite oli keskittää valtaa edelleen heikentämällä aatelia.
Heraclius's primary objective in internal policy was to further centralize the government through reducing the powers of the aristocracy.
Uusmerkantilismi (neomerkantilismi) tarkoittaa politiikkaa, joka kannustaa vientiin, lannistaa tuontia, kontrolloi pääomanliikkeitä ja keskittää valuuttakurssin hallinnan keskushallinnolle.
Neomercantilism is a policy regime that encourages exports, discourages imports, controls capital movement, and centralizes currency decisions in the hands of a central government.
1950-luvun aikana Kim Il-sung keskitti vallan puolueen sisällä olevalle uskolliselle lähipiirilleen.
Through this political struggle, Kim Il-sung quashed all opposition to him within the central party leadership.
Hän hallitsi Keski-Afrikan tasavaltaa kovaotteisesti, ja vuonna 1972 hän keskitti kaiken vallan itselleen julistaen itsensä elinikäiseksi presidentiksi.
He feuded with all of Central African Republic's presidents until 2003 and was declared by them to be a national traitor.
West Side Connectionin valmistuttua Manhattanin länsireunalle 1991 Amtrak keskitti kaikki New Yorkin junavuoronsa Penn Stationille ja lopetti toimintansa Grand Central Terminalissa.
Prior to the completion of the Empire Connection in 1991, the Maple Leaf originated at Grand Central Terminal in New York instead of Penn Station.
Hän ajoi tarkoituksenmukaista ja hallittua politiikkaa, oli määrätietoinen aikeissaan tuoda maahan järjestys, panna niskoittelevat feodaalihallitsijat kuriin, keskittää valtionhallinto, muodostaa uudenlainen seldžukeille paremmin pärjäävä armeija ja myöhemmin hyökätä järjestelmällisesti seldžukkeja vastaan karkottaakseen heidät ensin Georgiasta ja sitten koko Kaukasiasta.
He was determined to bring order to the land, bridle the unsubmissive secular and ecclesiastic feudal lords, centralize the state administration, form a new type of army that would stand up better to the Seljuk Turkish military organization, and then go over to a methodical offensive with the aim of expelling the Seljuks first from Georgia and then from the whole Caucasus.
verb
8 alhaisessa lämpötilassa vakuumissa liikkeeseen keskitin
8 low temperature vacuum circulation concentrator
Tarpeelliset toimet täytyy keskittää neljälle pääalueelle:
Action must concentrate on four main areas:
Teknisen apu keskitetään kolmelle pääalalle:
The technical assistance will concentrate in three main areas:
Neomarkan sijoitukset keskitetään pääasiassa hedge-rahastoihin.
Neomarkka's investments were mainly concentrated on hedge funds.
Alaspäin kallistaa keskittää maalin yläosassa kaistale.
A downward tilt will concentrate paint at the top of the strip.
Opetusryhmiä on myös mahdollista keskittää tai yhdistää.
It is also possible to concentrate or combine teaching groups.
Mitä enemmän keskität ostojasi, sitä enemmän hyödyt.
The more you concentrate your purchases, the more you stand to gain.
keskitetään peileillä lämpökeräimeen. Kaksi keskitystehoa (lämpöpiirit 1 ja 2) C4 mallin aurinkokeskittimissä .
Two concentration powers (heat circle 1 and 2) in the solar concentrators of model C4.
Kun markkintatalous eteni, se keskitti vaurauden harvojen käsiin.
However, the regime concentrated resources and wealth in the hands of a few people.
Tämän kilpailun jälkeen Fiat vetäytyi autourheilusta ja keskitti voimavaransa autojen massatuotantoon.
Honda decided to withdraw from motorcycle racing to concentrate on its automobile division.
Vihollisen kk-tuli oli kiivasta, ja sen tykistö keskitti Suvannon takaa.
The enemy machine gun seemed to concentrate on him and the bullets struck the ground all around his position.
Pope oli vakuuttunut, että hän oli motittanut Jacksonin, ja keskitti armeijansa pääjoukon taisteluun.
Pope became convinced that he had trapped Jackson and concentrated the bulk of his army against him.
Aluksen suojaama lentotukialusosasto keskitti 23. maaliskuuta alkaen iskunsa Okinawalle, jonne noustiin maihin 1. huhtikuuta.
From 23 March to 24 April, the force concentrated its strikes on Okinawa, invaded on 1 April.
Jerry keskittää kaikki voimansa Rodiin, josta on tullut hänen ainoa ja varsin hankalasti tyydytettävä asiakkaansa.
Jerry concentrates all his efforts on Rod, now his only client, who turns out to be very difficult to satisfy.
Fear of the Dark Tour -kiertueen päätyttyä Dickinson halusi keskittää aikansa omaan soolouraansa ja päätti erota Iron Maidenista.
After the Fear of the Dark Tour, Dickinson decided to leave Iron Maiden to concentrate on his solo career.
Johnston keskitti suuria joukkojaan taistelualueen ympärille ja käynnisti Grantia vastaan äkillisen yllätyshyökkäyksen Shilohin taistelussa 6. huhtikuuta 1862.
Johnston launched a massive surprise attack with his concentrated forces against Grant at the Battle of Shiloh on April 6, 1862.
Toisin kuin lämmön johtumisessa ja kuljettumisessa (konvektiossa), lämpösäteilyssä siirtyvä lämpö voidaan linssien tai peilien avulla keskittää pienelle alueelle.
Unlike conductive and convective forms of heat transfer, thermal radiation can be concentrated in a tiny spot by using reflecting mirrors.
verb
Exaktor Vahva brändi - keskittää valaistusratkaisut
Exaktor – a strong brand with focus on lighting solutions read more
Nordea haluaa keskittää matkavaluutantarjonnan sähköiseen kanavaan.
Nordea wants to focus its travel cash supply in an electronic channel.
EU:n ei pidä keskittää toimintaansa yksinomaan kansallisiin vaaleihin.
The EU should not focus only on national elections.
Horisontti 2020:ssä rahoitus keskitetään kolmen päätavoitteen ympärille.
Horizon 2020 will focus funds on three key objectives.
Tavoitteemme on keskittää toimia ja saavuttaa parempaa vaikuttavuutta.
The ambition is to achieve greater focus and impact.
1980-luvun lopussa Lundbeck keskitti liiketoimintastrategiaansa entisestään.
At the close of the 1980s, Lundbeck further intensified its business strategy focus.
Kompakti ukulele tuottaa sävy yllättävää booli ja keskittää.
This compact ukulele produces a tone with surprising punch and focus.
Kulvik alkoi keskittää valtaa itselleen pääomistajien sijasta.
Its popularity turned the focus towards the competitions rather than the forum.
Hän aloitti uransa näyttelemällä ennen kuin keskitti hänen tavoitteensa kirjoittamiseen.
She started her career as an actress before deciding to focus on playwriting.
EDL-järjestelmän avulla voimaa voidaan keskittää jopa vain yhteen renkaaseen kerrallaan.
A camera lens can provide sharp focus on only a single plane.
Kun Viides ristiretki oli valmisteilla Euroopassa 1217, päätettiin hyökkäys keskittää Damiettaa vastaan.
During preparations for the Fifth Crusade in 1217, it was decided that Damietta should be the focus of attack.
Hän suuntaa koko huomionsa tähän hetkeen ja keskittää tietoisuutensa siihen, mitä on juuri tällä hetkellä tekemässä.
One thing in the moment – Focus your entire attention on what you are doing right now.
Haynes keskitti huomionsa jälleen autoja valmistavaan yhtiöönsä, mutta ensimmäisen maailmansodan jälkeisessä taloustaantumassa yhtiön talous ei kestänyt ja se haettiin konkurssiin.
Haynes returned his focus to his automotive company, but in the economic recession of the 1920s the business went bankrupt and was liquidated.
Voitettuaan Yhdysvaltojen hallituksen US Government award for Best Shower Curtain Contractor -palkinnon, yhtiön perustaja Cave Johnson päätti keskittää yrityksensä tuotannon erilaisiin tutkimuksiin kuten teleporaatioteknologiaan.
However, after receiving a US government award for Best Shower Curtain Contractor, its founder Cave Johnson shifted the company's focus and embarked on several ill-conceived projects, interdimensional portal research among them.
Pelintekijöitten alkuperäinen tarkoitus oli keskittää tarinalinja uuden futuristisen "Forge"-kaupungin ympärille, sallien pelin toimia jatkona Might and Magic VII:n "pahalle" lopulle esittelemällä samalla Might and Magic -sarjan scifi-puolta.
The developers originally intended to focus the storyline around a new, futuristic faction, the "Forge" alignment, allowing the game to act as a continuation to the "evil" ending of Might and Magic VII while showcasing the science fantasy aspect of the core Might and Magic series, which had never been evident in the Heroes of Might and Magic games.
noun
Mella keskittää. Abel keskittää. Mikä loistava paikka!
Mella centers. Abel centers. What a tremendous chance!
verb
Tässä tilanteessa kaikkien eurooppalaisuutta puolustavien voimien, kuten Euroopan parlamentin ja Euroopan komission, on aika keskittää voimansa Euroopan yhdentymisen tukemiseen ja osoittaa, että Euroopan syvempi yhdentyminen on avain näiden ongelmien ratkaisemiseen.
Facing such a situation now is the time for all pro-European forces, such as the European Parliament and the European Commission, to rally support for our European project and to demonstrate that deeper European integration is the key to solving these challenges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test