Translation for "keskittävät" to english
Translation examples
verb
Toimintaansa alueelle keskittävät jatkossa entistä vahvemmin mm. Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellinen tiedekunta, Kilpa- ja huippu-urheilun tutkimuskeskus KIHU sekä Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiö LIKES.
In the future, operators like the Faculty of Sport and Health Sciences of JYU, the Research Institute for Olympic Sports (KIHU) and the Research Centre for Physical Activity and Health (LIKES) will be focusing their operation in the area even more.
verb
Hajauttaminen tulee parantamaan yhteiskunnan monista keskittävän periaatteen aiheuttamista ongelmista.
Decentralization will cure society of many evils of the centralized principle.
Vastaavasti saat itse nauttivan eri sivustoiden palveluita keskittävän PARTNER FACTORY
Reciprocally you also enjoy the benefits of this central PARTNER FACTORY
Vastaavasti saat itse nauttivan eri sivustoiden palveluita keskittävän Niche Dating Pro
Reciprocally you also enjoy the benefits of this central Niche Dating Pro
Ruotsissa aloitettavat uudelleenjärjestelyt keskittävät ja kehittävät konsernin tuotantoa ja teknologiaa.
The restructuring to be initiated in Sweden will centralize and enhance the Group’s Swedish production and technology footprint.
Vastaavasti saat itse nauttivan eri sivustoiden palveluita keskittävän Private Label Dating Provider
Reciprocally you also enjoy the benefits of this central Private Label Dating Provider
Usein tämä tarkoittaa myös sitä, että yritykset keskittävät luottopäätöksensä yhdelle tai muutamalle henkilölle.
The same attitude often means that companies centralize their credit decisions to one or a few people.
Tämä keskittävän sukkulanganpyyhkijä ei pelkästään pakkaa parafiinia ja skaalaa putken sisäpuolelle vaan myös keskittää ja epäkeskisiä toimintoja.
This centralizing sucker rod wiper not only scraps paraffin and scales on the inner side of tube, but also has centralizing and anti-ecce
Kansainväliset yritykset keskittävät johtamistoimintojaan aluepääkonttoreihin, joiden vastuulla on useita maita, esimerkiksi Pohjoismaat tai Itä-Eurooppa.
Multinational companies centralize their management activities on regional headquarters which are responsible for several countries, such as the Nordic Countries or Eastern Europe.
Tämä voimakas ennakoimattomuuden puuska, tämä tekojen ja ryhmien kumouksellinen ”federalismi” merkitsi tärkeää irrottautumista niiden logiikasta, jotka keskittävät vihollisen keskittääkseen kamppailun (ja tehdäkseen siitä symbolista).
This powerful gust of unpredictability, this subversive “federalism” of actions and groups, signified an important rupture with the logic of those who centralize the enemy in order to centralize
Karaiitit vastustivat johtavan rabbiinisen luokan valtaa keskittävää oppijärjestelmää.
They filled the role of Central High Students when a rival group was needed.
He keskittävät resurssinsa sinne missä uutiset todennäköisesti tapahtuvat: Valkoiseen taloon, Pentagoniin, 10 Downing Streetiin ja muihin keskeisiin ”uutisterminaleeihin”.
They concentrate their resources where news stories are likely to happen: the White House, the Pentagon, 10 Downing Street and other central news "terminals".
verb
Kuitenkin useimmat yritykset keskittävät vaivaa pelkästään saavuttamiseen voittoa.
However, most firms concentrate their effort merely on achieving profit.
ja peilit keskittävät säteilyä aamusta iltaan. Säädettävää kuumaa
and the mirrors concentrate the radiation from morning until evening.
Lamberts-ryhmä näyttää keskittävän suurimman osan toimistaan Eurooppaan ja Lähi-itään.
The Lamberts group seems to concentrate most of its efforts in Europe and the Middle East.
Lisäksi teemavuosi tuo tiiviisti yhteen jäsenvaltiot, jotka keskittävät ponnistelunsa tiedotus- ja viestintätoimiin.
The Year will also involve close cooperation between the Member States to concentrate efforts on awareness-raising and communication activities.
Suunta-antennit keskittävät signaalin tehon kapeammassa suunnassa, mikä lisää merkittävästi järjestelmän toiminta-aluetta.
Directional antennas concentrate the signal power within a more narrow direction, significantly increasing the range of the system
Voimme toimittaa kiertoyhteitä, jotka on suunniteltu keruuputkiston kiertoliikkeen mahdollistamiseen parabolisissa keskittävissä aurinkokeräinjärjestelmissä (CSP, Concentrated Solar Power).
We can provide rotary union designed to provide rotational movement to collector piping in a parabolic trough concentrated solar power
Kun jäsenvaltiot ja alueet kehittävät ohjelmiaan ja keskittävät voimavaroja ensisijaisiin tavoitteisiin, niiden olisi kiinnitettävä huomiota näihin maantieteellisiin erityispiirteisiin.
Accordingly, when developing their programmes and concentrating resources on key priorities, Member States and regions should pay particular attention to these specific geographical circumstances.
Hankkeet kattavat monia uusiutuvaa energiaa koskevan teknologian aloja, joita ovat esimerkiksi bioenergia (myös edistykselliset polttoaineet), keskittävä aurinkoenergia, geoterminen energia, tuulivoima, valtamerienergia ja uusiutuvien energialähteiden hajautettu hallinnointi (älykkäät verkot).
The projects cover a wide range of renewable technologies - bioenergy (including advanced biofuels), concentrated solar power, geothermal power, wind, ocean energy and distributed renewable management (smart grids).
Kun jäsenvaltiot ja alueet kehittävät ohjelmiaan ja keskittävät voimavaroja edeltävissä luvuissa kuvattuihin ensisijaisiin tavoitteisiin, niiden olisi kiinnitettävä huomiota näihin erityistarpeisiin, jottei epätasainen aluekehitys heikennä kasvupotentiaalia.
ACCORDINGLY, WHEN DEVELOPING THEIR PROGRAMMES AND CONCENTRATING RESOURCES ON THE PRIORITIES PRESENTED IN THE PRECEDING SECTIONS, MEMBER STATES AND REGIONS SHOULD PAY PARTICULAR ATTENTION TO THESE SPECIFIC NEEDS IN ORDER TO PREVENT UNEVEN REGIONAL DEVELOPMENT FROM HAMPERING GROWTH POTENTIAL .
Georgialaiset komentajat suunnittelivat keskittävänsä joukkonsa Mtskhetan kaupunkiin Tbilisin luoteispuolella ja jatkavansa taistelua uusilla puolustuslinjoilla.
Georgian commanders planned to concentrate their forces at the town of Mtskheta, northwest of Tbilisi, and continue fighting on new lines of defense; the fall of the capital, however, had heavily demoralized the Georgian troops, and Mtskheta was abandoned.
Aurinkokennot voidaan jakaa tasapaksuihin levykennoihin (flat-plate PV), joissa auringonvalo tuottaa suoraan sähköä sekä keskittäviin aurinkokennoihin (CPV), joissa auringonvalo keskitetään tai tiivistetään sähkön tuotantoa varten.
Timeline of solar energy – Solar power – the conversion of sunlight into electricity, either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).
verb
Vastikään nimettyjen pk-yrityslähettiläiden odotetaan keskittävän ja nopeuttava
The newly appointed SME Envoys are expected to focus and accelerate actions at national level.
Maagien perimmäinen tavoite on saavuttaa alkulähde, ja monet keskittävät kokeensa löytääkseen tien siihen.
The ultimate ambition of the Magi is to reach it and many focus their experiments into discovering a path to it.
Nämä tarpeet ovat nousseet eräänlaiseen kapinaan sisälläsi, ne haluavat sinun keskittävän huomiosi johonkin perustavanlaatuisen tärkeään.
These needs have created a kind of uprising within you; they are wanting you to focus your attention on something fundamentally important.
△ Kuulovahvistimet kuuntelevat taustamelun ja keskittävät kuulemisen ympärillä olevien ihmisten ääniä ja ääniä, mikä tekee niistä parhaan ja tehokkaimman ratkaisun tarpeisiisi!
△Our noise cancelling hearing amplifiers will cancel background noise and focus your h
jatkavat tiedotustoimia syrjinnänvastaisista oikeuksista, keskittävät toimensa kaikkein riskialtteimpiin ryhmiin ja aktivoivat työnantajat ja ammattiliitot mukaan toimintaan.
Continue to raise public awareness of anti-discrimination rights and focus efforts on those most at risk, involving employers and trade unions.
Suomalaisilla yrityksillä on mahdollisuus menestyä alustataloudessa, varsinkin jos ne keskittävät vahvuutensa ja osaamisensa teollisiin digitaalisiin alustoihin.
Finnish companies have the potential to succeed in the platform economy, particularly if they can focus their existing strengths and competencies on industrial digital platforms.
13 Jeesuksen mallin mukaisesti miljoonat Jumalan palvojat keskittävät nykyään huomionsa heillä olevaan toivoon eivätkä anna koettelemusten heikentää uskoaan.
13 Millions of modern-day worshippers of God are following the example of Jesus by keeping their hope in clear focus and not allowing trials to weaken their faith.
Diplomiekonomi Civil Engineering ohjelmasta akkreditoitu Engineering akkreditointi komission ABET (www.ABET.org) ja sisältää ydinosaamista osa-kuria, jossa opiskelija keskittävät opintoja.
Bachelor of Science in Civil Engineering from a program accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET (www.ABET.org) and includes core competency in the sub-discipline in which the student will focus their graduate studies.
Katso mallisto Maailman parhaiden muotitaiteilijoiden innoittamana YEMA ei vain aseta uusia standardeja toimivuudelle, vaan tämän kantoreppumalliston piilotetut toiminnot keskittävät katseet muotoiluun.
Inspired by the artistic drapery of international fashion designers, YEMA not only sets new standards in functionality, but this carrier collection genuinely catches the eye while hidden functions focus attention on the design.
Toisin kuin heidän Ekstrovertit serkkunsa, INFP:t keskittävät huomionsa vain muutamiin ihmisiin, ja yksittäisen asian takia heidän energiansa voi loppua tai he voivat lannistua ja hukkua kaikkeen pahaan, jota he eivät voi maailmassa korjata.
Unlike their Extraverted cousins though, INFPs will focus their attention on just a few peop
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test