Translation examples
Seuraava vaihe on pysyä keskittyneenä ja tarkkaavaisena kuuntelijana.
The next step is to remain a focussed and alert listener.
Kolme ensimmäistä lukua ovat keskittyneet käyttöönotto, suurin 15 vatsan myyttejä (meidän tietää kaiken
The first three chapters are focussed on introduction, the greatest 15 abdominal myths (we know all about
Otamme ympäristön huomioon toiminnassamme ja olemme keskittyneet ympäristöystävällisiin teknologioihin ja vastuullisiin materiaaleihin jo vuosien ajan.
We think about the planet and have focussed on environmentally-friendly technologies and sustainable materials for many years.
He, joilla on heidän silmänsä keskittyneinä tämän maailman kultaiseen vasikkaan, MINÄ näytän teille, mitä nälkä on!
Those that have got their eyes focussed on the Golden Calf of this world, I'll show you what hunger is!
Teillä on heidän silmänsä keskittyneinä tämän maailman rikkauksiin, joten he eivät katso heidän sielunsa köyhyyttä!
You have their eyes focussed on the wealth of this world so they will not look at the poverty of their soul!
Koska niiden perustamisvuodesta 1982 Saksassa, he ovat keskittyneet vain tekemään bassokitarat, jotka ovat soitettavia, upea kuulostava saatavilla markkinoilla.
Since their foundation in 1982 in Germany, they've focussed only on making bass guitars that are the most playable, magnificent sounding available on the market.
On hyvin tärkeää, että ymmärrät ja pystyt kommunikoimaan ranskaksi työskennellessäsi Togossa ja tämä on vielä tärkeämpää puheeseen keskittyneessä hankkeessa.
It is vital that you can understand and communicate in French while you are working in Togo, this is of even more importance in a speech focussed placement.
Suomalaisia yrityksiä toimii Latviassa reilut 370. Nämä yritykset eivät ole keskittyneet vain yhdelle tai kahdelle talouden sektorille. Ne kattavat useita toimialoja uusinta puhdasta teknologiaa hyödyntävistä energia-alan toimijoista konepajateollisuuteen ja matkailualan palveluihin.
More than 370 Finnish companies are active in Latvia. They are not focussed on one or two sectors of the economy only, but co
Tänä vuonna olemme keskittyneet raportoinnissamme kertomaan selkeämmin Varman strategian ja tavoitteiden toteutumisesta sekä kuvaamaan tarkemmin myös niitä asioita, jotka kaipaavat kehittämistä, kertoo viestintäpäällikkö Leena Rantasalo.
This year we focussed on reporting more clearly about the execution and achievements of Varma’s strategy and goals, and on describing in greater detail the areas that need to be developed,” says Communications Manager Leena Rantasalo.
Contact Now Väistää Media Väistää tiedotusvälineet ovat sivuston suunnittelu yritys perustuu Norwich, Norfolk.We rakentaa verkkosivustoja, jotka suorittaa moitteettomasti kaikki laitteet ja ovat keskittyneet käyttäjien kokemuksia, lisätä liikennettä ja liidejä.
Contact Now Swerve Media Swerve Media are a website design company based in Norwich, Norfolk.We build websites that perform flawlessly on all devices and are focussed on user experience, increasing traffic and generating leads.
Selvitä ovatko tiheydet keskittyneet tietyille alueille.
Determine if densities are concentrated in specific areas.
Rauman kaupat ovat myös keskittyneet torin läheisyyteen.
Rauma’s shops are also concentrated near the marketplace.
Yhdysvaltojen sähköisen median havaitaan vertikaalisesti keskittyneen.
In the USA, electronic media appear to be vertically concentrated.
shampoo neutraali K Erittäin keskittyneet shampoo vehnäproteiinit.
Shampoo neutral K Highly concentrated shampoo with wheat proteins.
Lapsille, riippuen iästä, tuottaa vähemmän keskittyneitä varoja.
For children, depending on age, produce less concentrated funds.
Mehu voidaan myös keskittyneet erityisellä jäädytysmenetelmä.
The juice can also be concentrated through a special freeze method.
Kaivaukset ovat keskittyneet Afroditen pyhäkön alueelle.
Membership is concentrated in Sacramento County.
Ulkomaalaiset ovat keskittyneet suurimpiin kaupunkeihin.
These merchants were concentrated in the larger cities.
Värilliset ovat keskittyneet Kapmaan alueelle.
The leaked conjugates are concentrated in the target area.
Malabarit ovat keskittyneet saaren itäosaan.
Shabaks were concentrated on the eastern outskirts of the city.
Nämä kaikki palvelut ovat keskittyneet Soidinkadun alkupäähän.
All helpdesks are concentrated in the entry level.
Suuret yhdistykset ovat keskittyneet pääasiassa Etelä-Suomeen.
As a result, highways are concentrated mainly in the southeast.
Nadir oli kukistanut Ghelzait ja uzbekit, ja mogulit olivat keskittyneet omiin sisäisiin selkkauksiinsa.
More Omanis were recruited and Baluchis were concentrated in separated units.
Kronikka myös korosti katolisen kirkon asemaa enemmän kuin aiemmat ortodoksiseen kirkkoon keskittyneet redaktiot.
It also concentrated more on the Catholic Church than earlier revisions, which paid closer attention to Eastern Orthodoxy.
Suurin vähemmistö ovat unkarilaiset (9,7 prosenttia), jotka ovat keskittyneet maan etelä- ja itäosiin.
Hungarians are the largest ethnic minority (8.5%) and are concentrated in the southern and eastern regions of Slovakia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test