Translation for "keskittynein" to english

Keskittynein

• with concentration
• most concentrated

Translation examples

with concentration

Meidän on opittava laskemaan keskittyneesti, aineen määrä ja tilavuus. koulutyössä lisää
We must learn to count with concentration, amount of substance and volume.

Möhkäleen pintaan voi yrittää raaputtaa keskittyneesti, varmasti ja hapuillen jäljen.
One can try to scratch a mark on the surface with concentration, confidence and uncertainty.

Kun maalaa keskittyneesti, voi olla kaukana ja irti pahoista, tummista tunteista.
When you paint with concentration, you can be far away from dark, evil feelings.

Jos laiha ruokavalio sinulle ei ole ongelma, noudata ruokavaliota selvästi ehdotti alla.Haluttu valikoiman tuotteita on jaettu kolmeen tai neljään ateriaa.Sinun pitäisi syödä hitaasti ja keskittyneesti.
If skinny diet for you is not the problem, then follow the diet clearly suggested below.The desired set of products is divided into three or four meals.You should eat slowly and with concentration.

Suuri osa doninhevosten jalostuskannasta menetettiin ensimmäisessä maailmansodassa ja Venäjän vuoden 1917 vallankumouksissa, ja 1920-luvulla jäljelle jääneet eläimet koottiin useisiin armeijan siittoloihin, ja keskittyneellä kasvatustoiminnalla rodun kanta saatiin palautumaan kohtalaisen nopeasti.
During the 1920s, after much of the Don stock had been wiped out in World War I and the Russian Revolution, the remaining horses were reassembled at several military studs, as well as within the Cossack population, and with concentrated breeding the stock was fairly quickly restored.

most concentrated

Ne ovat kaikkein keskittynein ja kestävin.
They are the most concentrated and the most resistant.

Tällä hetkellä Afrikka on alue, jolla Kiinan yritykset ovat keskittyneet eniten.
At present, Africa is the region with the most concentrated investment by Chinese enterprises.

Suomen pankkijärjestelmä on euroalueen keskittyneimpiä ja pankki- ja vakuutustoiminnan kytkökset ovat huomattavia.
The Finnish banking system is among the most concentrated in the euro area, with a significant level of interconnectedness between banking and insurance business.

Herfindahlin indeksin saamien arvojen perusteella Suomen pankkisektori on EU-maiden keskittynein (kuvio 1).Suomessa Herfindahl-indeksin saamaa arvoa selittää erityisesti Nordea Pankki Suomen suuri tase.
Based on values derived from the Herfindahl index, the Finnish banking sector is the most concentrated in the EU (Chart 1).

Minulle varhain aamulla työskentely puoleen päivään tai alkuiltapäivään sopii parhaiten siihen nähden, millainen olen – olen keskittynein ja fokusoitunein aamulla.
For me, working in the early morning until noon or early afternoon works best according to how I'm built - I'm most concentrated and focused in the morning.

Suomen pankkijärjestelmä on euroalueen keskittynein, ulkomaisesta rahoituksesta riippuvainen, muihin Pohjoismaihin voimakkaasti kytkeytynyt, mutta kevyemmin säännelty kuin muissa Pohjoismaissa.
Finland’s banking system is among the most concentrated in the euro area and dependent on foreign finance; it is also strongly interlinked with the other Nordic countries, but not so heavily regulated.