Translation examples
verb
tarkastella yrityksen vuorovaikutusrakenteen tiiviyttä ja keskittymistä
look at the centralization and tightness of the communication;
Ne myös ehkäisevät vallan keskittymistä ja korruptiota, myös rakenteellista korruptiota.
They it also prevent centralization and (constructional) corruption.
Suuret järvet muodostavat yhdessä maailman suurimman makean veden keskittymän.
The Great Lakes are five large lakes in east-central North America.
Itärannikolla lähellä Bostonia sijaitseva Cambridge on Yhdysvaltain tärkeimpiä lääketeollisuuden keskittymiä.
Cambridge, MA is one of the central locations of the pharmaceutical industry in America.
Alueella on kansainvälisesti vahva tieto- ja viestintäteknologian sekä langattoman tiedonsiirron keskittymä ja innovaatioympäristö.
The information and communication technology, the centralized wireless data transmission, and
Keskustakirjastoon, rakastettuun sivistyksen taloon on helppo tulla keskittymään, oppimaan ja työskentelemään.
It will be easy to come to the Central Library, as a beloved house of education, to concentrate, learn and work.
– ”Keskustakirjaston myötä Töölöön syntyy kilometrin säteelle ainutlaatuinen kulttuurinen keskittymä”, iloitsee apulaiskaupunginjohtaja Viljanen.
– ”The Central Library completes a unique cultural cluster within a kilometre radius in Töölö”, says a delighted Deputy Mayor Viljanen.
Kofeiini on olennainen stimulantti läsnä keskus hermostossa, joka osaltaan lisää keskittymistä ja valppautta.
Caffeine is an essential stimulant present in the central nervous system that contributes to increased concentration and alertness.
Linkitä Todoist jo käyttämiesi sovellusten kanssa ja tee siitä keskeinen, organisoitu keskittymä saadaksesi asiat valmiiksi.
Link Todoist with the apps you already use and make it your central, organized hub for getting things done.
Lajien keskittymä on Itä-Brasiliassa.
The species of Aspidoras are distributed in eastern and central Brazil.
Tekesillä on keskeisenä rahoittajana ollut myös merkittävä rooli keskittymien rakentamisessa.
She is said to have played a central role in the creation of the bear.
Pienet sadealtaat peittävät vain hyvin pienen osan suistoalueesta, mutta ne ovat ekologisesti tärkeitä, koska ne ovat ravinteiden keskittymiä.
Although organic compounds make up only a small percentage of the Earth's crust, they are of central importance because all known life is based on organic compounds.
Likamaa-alueen koilliskulmassa havaittiin urissa kolme keskittymää rikkipalaneita kiviä ja aivan jätinkirkon kivivallin tuntumassa löytyi metrin levyinen ja 20 senttimetriä korkea palokivikumpu (röykkiö).
The site is the largest and most intact Late Mississippian Nodena Phase village site within the Central Mississippi Valley, with archaeological evidence indicating a palisaded village some 50 acres (20 ha) in size, with hundreds of structures.
verb
Huomioin yleisön läsnäolon, mutta se ei häirinnyt, joten pystyin keskittymään vaativien ja laatutietoisten asiakkaiden palvelemiseen, heidän toiveidensa tyydyttämiseen ja heidän kysymyksiinsä vastaamiseen.
As presence of the audience was perceptible, but not disturbing, I was able to focus on attending to demanding and very knowledgeable clients, as well as answering their questions and catering to their wishes.
Keskittymällä pienimpiin yksityiskohtiin, unohtamatta erinomaista palvelua, asiantuntijoiden tukea myyntiorganisaatiolle sekä myynnin seurantaa, yhdistettynä uusimman teknologian kehityksen seuraamiseen, DUOL on hankkinut itselleen maineen luotettavimpana ylipainehallien toimittajana. Asiakkaat Duolista
By staying focused on attending to even the smallest details while providing outstanding service, expert technical sales support and follow-up, plus all the latest technological advances, DUOL has earned a reputation as the most trusted name in the air dome industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test