Translation examples
Tarjoaa terävän, keskitetyn äänen voimakkaan kestävyyden
Delivers a Sharp, Focused Tone With Powerful Sustain
Kannatan entistä suppeampaa mutta keskitetympää EU:ta.
I vote in favour of a slimmer but more focused EU.
Tämä ohjelma on keskitetty ja vaativa jatkokoulutusohjelma.
This programme is a focused and demanding postgraduate degree programme.
Ohjelma yhdistää keskitetyt harjoitustyöt ja käytännön kokemukset.
Our program brings together focused coursework and practical, hands-on experience.
Polttokennotutkimus on keskitetty nimenomaan uusien materiaalien sovelluksiin.
Fuel cell research is strongly focused on applications with new materials.
Entistä koordinoidumman ja keskitetymmän EU:n nuorisostrategian tarve
Need for a better coordinated and more focused EU Youth Strategy
Ydintoimintoihin keskitetyt resurssit, hyvä reagointikyky ja kustannustehokas toiminta.
Resources focused on core activities, rapid response and cost-effectiveness
Poliittisesti dynaaminen yhteistyö edellyttää modernia ja keskitettyä organisaatiota.
Politically dynamic co-operation calls for a modern and focused organisation.
Tarjoamme asiakkaillemme keskitetyt palvelut ja asiakaslähtöi
We offer clients a one stop service and deliver customer focused solutions for inspection, testing and certification.
Tällä kurssilla tarjoamme sinulle keskitetyn valmennuksen saksan kielen kokeeseen.
In this course, we offer you focused preparation for your German language exam.
Nykyisin Kultakeskuksens koko toiminta on keskitetty Hämeenlinnan tehtaalle.
Everything is now focused on the wheat harvest.
UAC on Venäjän hallituksen enemmistöomistama emoyhtiö, jonka alle maan ilmailuteollisuus on keskitetty.
Inez is home to several industrial employers primarily focused on the area's robust energy market.
1980- ja 1990-luvulla sijoittajat pyrkivät ostamaan maakuntalehtiä, mihin nämä vastasivat vakauttamalla omistuspohjaansa keskitetyin omistusjärjestelyin.
In the early and mid-1980s ADG attempted to rationalize its department stores, focusing on high-growth areas.
Tämän muotoisen yhdistelmän muodostivat myös linssit, joilla sytyttimen shokkiaalto saatiin keskitetyksi yhteen polttopisteeseen Gadget- ja Fat Man -atomipommeissa.
This shape was also the configuration of the lenses used for focusing the explosive shock waves of the detonators in both the gadget and Fat Man atomic bombs.
Näkyvin kriitikoista oli jo Leninin eläessä Lev Trotski, jonka mielestä koko kansantalouden suunnittelu olisi pitänyt antaa keskitetysti Gosplanin käsiin ja teollisuuden kehittämiseen panostaa huomattavasti enemmän.
Another reason may have been the changed economic policy under Leonid Brezhnev, which again focused increasingly on heavy industry and arms production.
On huomioitava, että juuri kattava solukoko DVB-signaalin 70 km kantaman ansiosta ja rinnakkaisuus digitaalisten televisiolähetysten kanssa tekisi siirtomediasta erityisen kustannustehokkaan keskitetyn ratkaisun.
But if you are interested in a solid, carefully focused KDE-specific distribution for 64-bit systems, then I think KaOS could be a very interesting choice.
Mitä keskitetympi arvosijoitussalkku pitkällä aikavälillä oli sitä parempi oli myös tuotto.
The more concentrated a value investing portfolio is in the long term, the better its returns.
Kolmanneksi, mitä keskitetympi arvosijoitussalkku on, sitä voimakkaammin se on altistuneena valituille tekijöille.
Thirdly, the more concentrated a value-investing portfolio is, the more it is exposed to select factors.
Tarjotakseen keskitetympää ja räätälöityä sähköistä viestintää Ilmarinen voi käyttää sähköisissä asiakastiedotteissaan tai suoramarkkinoinnissaan tai niiden linkeissä jäljitteitä, joiden avulla voidaan vastaanotetut viestit yhdistää käyttäjän henkilötietoon.
In order to provide even more concentrated and customised electronic comm
Teollisuusmonopolin säilyttäminen ei ole Englannille enää pelkästään kysymys suuremmasta tai pienemmästä voitosta, vaan siitä on tullut elinkysymys. Kansakuntien välinen kilpataistelu on muutoinkin jo paljon kiivaampaa ja ratkaisevampaa kuin yksilöiden välinen taistelu, koska se on keskitetympää taistelua, joukkojen taistelua. Se voi päätyä vain toisen osapuolen ratkaisevaan voittoon ja toisen ratkaisevaan tappioon.
For England the maintenance of industrial monopoly is no longer merely a question of a greater or lesser profit, it has become a question of life or death. The competitive struggle between nations is, in any case, much fiercer, much more decisive than that between individuals, because it is a more concentrated struggle, a struggle between masses, which can only be ended by the decisive victory of one side and the decisive defeat of the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test