Translation for "keskinäisissä" to english

Keskinäisissä

• their mutual
• in mutual

Translation examples

their mutual

Heidän keskinäiset väärinkäsityksensä osoittavat heidän yksipuolisuutensa.
Their mutual misunderstanding proves their one-sidedness.

Metsät, kotitaloudet, yritykset ja ympäristö ovat keskinäisessä riippuvuus- ja vuorovaikutussuhteessa.
Forests, households, enterprises and the environment depend on each other in their mutual interrelationships.

Latinalaisen Amerikan valtiot ovat läpikäyneet monenlaisia keskinäisiä suhteiden kehitysvaiheita.
The states of Latin America have experienced many vicissitudes in the development of their mutual relations.

VTT ja Aalto-yliopisto uusivat keskinäisen Micronovaa koskevan yhteistyösopimuksensa syksyllä 2012.
VTT and Aalto University renewed in autumn 2012 their mutual agreement on cooperation at Micronova.

Se on niiden mielestä pelkkä sopimusvaltioiden välinen sopimus, joka koskee ainoastaan niiden keskinäisiä suhteita.
It constitutes a simple agreement between the Contracting States for their mutual relations only.

Kun lapsilla ei ole suuria ikäeroja, he kykenevät antamaan paljon enemmän keskinäisen kasvatuksensa hyväksi.
When close together in age, children are able to contribute much more to their mutual training.

He antoivat toisilleen nämä nimet, ja niiden merkitys kertoo heidän keskinäisestä kunnioituksestaan ja rakkaudestaan.
They gave themselves these names, and the meanings are significant of their mutual regard and affection.

Mutta lisäksi niiden läsnäolo, on tärkeää valita keskinäisen järjestelyn ja tehdä luonnos.
But in addition to their presence, it is important to choose their mutual arrangement and make a sketch.

31.5.2018 Jaa VTT ja Aalto-yliopisto uusivat keskinäisen Micronovaa koskevan yhteistyösopimuksensa syksyllä 2012.
31.5.2018 Share VTT and Aalto University renewed in autumn 2012 their mutual agreement on cooperation at Micronova.

in mutual

3) keskinäisissä otteluissa tehdyt maalit
3) Goals scored in mutual games

Sen pitäisi olla erityisen selvää kristittyjen keskinäisissä suhteissa.
It should be particularly evident in mutual relations among Christians.

Eläkää siis ilossa, rauhassa, ykseydessä ja keskinäisessä rakkaudessa.
Therefore, dear children, I am calling you to live in mutual love.

Keskinäisessä vuorovaikutuksessa, joka perustuu kutsuvaan oppimiseen, elämään ja työympäristöön.
In mutual interaction, based upon an inviting learning, living and working environment.

Osapuolten on investoitava entistä enemmän keskinäiseen vakauteen ja vaurauteen.
We need to make an even greater investment in mutual stability and prosperity.

Perheet, jotka yrittävät elää Poikani tahdon mukaan, elävät keskinäisessä rakkaudessa.
Families who strive to live according to my Son live in mutual love.

Luterilaiset ja katolilaiset iloitsevat tänään keskinäisen yhteisymmärryksen, yhteistyön ja kunnioituksen lisääntymisestä.
Lutherans and Catholics today enjoy a growth in mutual understanding, cooperation, and respect.

Kokemalla tämä aika yhdessä, keskinäisessä tuessa ja ymmärryksessä, on loistava tilaisuus juhlia kultaista häämatkaa.
To experience this time together, in mutual support and understanding, is a great opportunity to celebrate a golden wedding.