Translation for "keskinäiseksi" to english

Keskinäiseksi

• mutual
• to each other

Translation examples

mutual

Keskinäisen oppimisen ohjelma
Mutual learning programme

keskinäiset rahastot; ja
mutual funds; and

keskinäisen tuen osallistujien;
mutual support of participants;

2019 Lasten ryhmän perusta perustuu ikuisiin ihmisarvoihin, kuten keskinäiseen rakkauteen ja ymmärrykseen, keskinäiseen avunantoon ja keskinäiseen avunantoon.
2019 The foundation of the children's group is based on eternal human values, such as mutual love and understanding, mutual assistance and mutual assistance.

Yhteistyö nojautuu keskinäiseen luottamukseen
Cooperation requires mutual trust

xii) keskinäiset rahastot; ja
(xiii) mutual funds and

Keskinäisen taloudellisen avun neuvosto
Council for Mutual Economic Assistance

Kaikki perustuu keskinäiseen luottamukseen.
It's all based on mutual trust.

Läheisempi yhteistyö keskinäisen puolustuksen alalla
Closer cooperation on mutual defence

1) keskinäisissä otteluissa saavutetut pisteet
1) Points from mutual games

Keskinäisen vakuutusyhtiön nimessä on oltava sanat "keskinäinen", "vakuutus" ja "yhtiö".
The German phrase for "mutual insurance company" includes both words, "mutual" and "company."

Keskinäisen taloudellisen avun neuvosto (ven.
The Council for Mutual Economic Assistance (Russian: Сове́т Экономи́ческой Взаимопо́мощи, tr.

Näihin tavoitteisiin päästään jäsenmaiden keskinäisen solidaarisuuden avulla.
This makes mutual assistance between regions simple to coordinate.

He ovat myös ilmaisseet keskinäisen arvostuksen toisiaan kohtaan.
They have a mutual respect for one another.

10. lokakuuta – Neuvostoliitto ja Liettua solmivat keskinäisen avunantosopimuksen.
10 October 1939: Soviet–Lithuanian Mutual Assistance Treaty signed.

Kyseessä on eräänlainen keskinäisen kannustuksen ja tuen muoto.
They provide an environment of mutual disclosure and support.

29. syyskuuta – Neuvostoliitto ja Viro solmivat keskinäisen avunantosopimuksen.
29 September 1939: Soviet–Estonian mutual assistance pact signed.

Puolueorganisaatio oli löyhä ja keskinäiset ristiriidat suuria.
The constitution was unworkable and the governing authorities were mutually hostile.

5. lokakuuta – Neuvostoliitto ja Latvia solmivat keskinäisen avunantosopimuksen.
5 October 1939: The Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty signed.

to each other

Osakeyhtiölaissa määritellään esimerkiksi yhtiön toimielimet, niiden roolit ja vastuut sekä toimielinten keskinäiset suhteet.
The Limited Liability Companies Act defines, for example, the company´s governing bodies, their roles and responsibilities, as well as their relation to each other.

On tarpeen tehostaa säännöksiä, jotka koskevat kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välistä tiedonvaihtoa sekä vahvistaa niiden keskinäisiä avunanto- ja yhteistyövelvoitteita.
It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other.

Jos tahdot vaikkapa pitää useiden kohteiden ryhmän keskinäiset sijainnit samoina, mutta silti ottaa ja siirtää noita kohteita nopeasti ja helposti ympäri kangasta.
For example, if you want to keep the position of several objects relative to each other but still be able to grab and move those objects around the canvas quickly and easily.

Näiden pankkien tunnuspiirre on, että paikallinen kauppiaskunta sijoittaa niihin käyttövaransa (pankkirahana) ja suorittaa keskinäisiä maksujaan ehdottomasti pankin välityksellä, tarkoituksenaan aktivoida ja mahdollisuuksien mukaan luopua käteisvarojen käytöstä.
A characteristic feature of these banks became forced local merchants to put in them the means of payment (bank money) and make payments to each other by bank means in order to strengthen banks and, where possible, to replace cash.

Sisällysluettelo otsikoidaan sanalla SISÄLLYS. Sisällyksen tulee olla informatiivinen mutta samalla niin tiivis ja taloudellinen, että työn kokonaisuus ja rakenne hahmottuu helposti. Siitä lukija näkee käsiteltävien asioiden keskinäiset suhteet ja työn etenemisen luvuittain, samoin kuin sivumääristä, miten laajalti kutakin asiakokonaisuutta on käsitelty.
The contents should be informative yet so brief that the structure and whole work can easily be observed. The reader will instantly be able to see how the issues dealt with in your thesis relate to each other and how your work progresses chapter/section by chapter/section and how widely each issue has been discussed, by the number of pages.

Ulkoisesti motivoitunutta on organisaatiorakenteen, johtamistyylin ja ryhmäkiinteyden vaikutus yksilöiden ja ryhmien keskinäiseen vuorovaikutukseen.
Political communication can be defined as the connection concerning politics and citizens and the interaction modes that connect these groups to each other.