Translation for "keskilaivalla" to english

Keskilaivalla

noun

• nave

Translation examples

nave noun

Keskilaiva. Valokuva vuodelta 2002.
Roof of the nave. Photograph from 2002.

Valokuva vuodelta 2005. Keskilaiva. Valokuva vuodelta 2002.
Photograph from 2005. Nave. Photograph from 2002.

Keskilaiva, schola cantorum ja apsis mosaiikkeineen.
Nave, schola cantorum and the apse with its mosaics.

Rakennus on 59 metriä pitkä ja keskilaivan sisäpituus 42 metriä.
The building is 59 metres long and the inside length of the nave is 42 metres.

Se on hautapaikka kaksi kuningattaret ja sillä on ainutlaatuinen 13-luvulla keskilaiva kattoon.
It is the burial place of two queens and has a unique 13th century nave ceiling.

Moskeijan merkittävin muutos tapahtui kun suuren rakennuksen keskelle rakennettiin renessanssityylinen katedraalin keskilaiva.
The most significant alteration was the building of a Renaissance cathedral nave right in the middle of the expansive structure.

Kirkko oli valmistunut jälkeen Brunelleschi kuolema, yksi hänen oppilaiden haltuunottoa koskevan työn Keskilaiva ja kupolin.
The church was completed after Brunelleschi's death, one of his pupils taking over the work on the nave and dome.

Kirkko Saint Salvatore Se on kirkko, jossa on keskilaivan ja kaksi puoli käytävät rajat ja apsis.
The Church of Saint Salvatore It is a church with a nave and two side aisles with cross and apse.

Vuodesta jälkipuoliskolla 11. vuosisadalla, arkkitehtoninen tyyli kolmen keskilaivan romaaninen basilika apses (katedraalia Rab, Zadar, Trogir) ilmestyi.
From the second half of the 11th century, the architectural style of the three nave Romanesque basilica with apses (cathedrals in Rab, Zadar, Trogir) appeared.

Suuret kunnostustyöt tehtiin 1879, erityisesti katoaminen laastareilla keskilaivan ja korvaaminen nykyisen Kreikan kuistilla kuisti vuonna 1929.
Major restoration work was undertaken from 1879, notably with the disappearance of the plasters of the nave and replacement by the current Greek porch porch in 1929.

Keskilaivaa kattaa taitteinen lautakatto.
The nave has a pine ceiling.

Niissä on keskilaiva ja kaksi sivulaivaa.
It has a nave and two aisles.

Vuonna 1258 valmistuivat sen keskilaiva, poikkilaiva ja kuori.
In 1220 the current tower, nave and transept were built.

Torni, keskilaiva ja kuori ovat peräisin 1400-luvulta.
The chancel, nave and tower are from the 13th century.

Pilareiden välille on rakennettu kaaret, jotka erottavat sivulaivat keskilaivasta.
Arches with pillars with square capitals separate the naves.

Kolmilaivaisen kirkkosalin keskilaivassa on tähtiholvit ja sivulaivoissa ristiholvit.
Inside the church there are triple arcades between the nave and the transepts.

Sivulaivojen yläpuolella keskilaivan yläosassa oli molemmilla sivuilla neljä pyöreää ikkunaa.
Along the sides of the nave are six lancet windows.

Keskilaivan molemmin puolin on puolitynnyriholvikattoiset sivulaivat, joissa on lehterit.
Between main and side naves there are semicircular vaulted arcades with cornices.

Sisäkate on keskilaivassa pylväiden kannattama taitekatto, sivulaivoissa on tasakatot.
The windows are cusped lancets, those in the nave have varying designs.