Translation for "keskikesällä" to english

Keskikesällä

• in mid-summer
• in midsummer

Translation examples

in mid-summer

Keskikesällä, he vajoavat syvään, kylmä vesikerros.
In mid-summer, they fall into a deep, cold water layer.

Ensimmäisessä osassa leppälintu koiras on täällä Suomessa keskikesällä.
In first painting male Redstart is here in Finland in mid summer.

Jo keskikesällä jotkut versot voi laittaa maljakko (ilman vettä).
Already in mid-summer some shoots can be put in a vase (without water).

kerääminen ja sadonkorjuu kasvi alkaa kukkivat keskikesällä, kun se päättyy syksyllä.Hedelmät ovat täysin valmis elokuussa.Se tavoittaa 15 cm.Lehdet ovat suuria, ne täytyy kerätä jopa kunnes kasvi alkaa kukkia, on toivottavaa aikaan muodostumista silmut, on parasta leikata veitsellä.
plant begins to bloom in mid-summer, when it ends in the aut

Suuri kirkkaus mahdollistaa myös suuren kontrastin ja erityisen hyvän väritoiston, sekä sen, että kuvanlaatu on paras mahdollinen myös suorassa auringonvalossa keskikesällä. Logistiikan minimointi
High brightness also allows for high contrast and particularly good color reproduction, as well as the best possible picture quality even in direct sunlight in mid-summer.

Se ampuu kasvaa korkeus 50-100 cm, ja keskikesällä kukkia muodostavat pieniä halkaisijaltaan 2 cm niiden terälehdet ovat epävarmoja vaatimattomia siniharmaa väri.
It shoots grow to a height of 50-100 cm, and in mid-summer flowers form small diameter of 2 cm Their petals are uncertain modest blue-gray color.

Tästä voimme vetää sellaisen johtopäätöksen, että aluetta voi verrata etelän kuuluisiin purjehdusvesiin toisin sanoen purjehduskausi Virossa kestää viisi kuukautta ja keskikesällä me
This leads us to the conclusion, that the region can be compared with the more famous sailing wa-ters in the south, in other words the sailing season in Estonia is five months long and in mid-summer the sea water is for a long time warm enough for swimming.

in midsummer

Keskikesällä aurinko paistaa läpi yön.
In midsummer, the sun shines all through the night.

Jäähdytystä ei aina tarvita edes keskikesällä.
Even in midsummer, cooling is not always needed.

… ja keskikesällä hevoset voidaan satuloida myös öisin.
... and in midsummer the horses can even be saddled up at night.

Napapiirin yläpuolella keskikesän aikaan paistava aurinko ei laske yön saapuessa.
Above the Arctic Circle the sun never goes down in midsummer.

Muualla merialueella levämäärät ovat keskikesällä pienemmät, koska ravinteide
In other sea areas, algae are less prevalent in midsummer because their growth is limited by the availability of nutrients.

Aurinko paistaa Lapin keskikesässä jopa ympäri vuorokauden, sitä pidempään mitä pohjoisemmaksi mennään.
In midsummer Lapland the sun shines day and night, and the further north you go, the longer the sun shines.

Napapiirin yläpuolella aurinko ei laske keskikesällä ollenkaan – silloin on aika juhlia koska ”voit nukkua talvella”, kuten sanonta toteaa.
Above the Polar Circle the sun never goes down in midsummer – a time that the Finns love to celebrate. „You can sleep at winter time“, is a common saying there.

Muistuttavat ulkonäöltään kahden edellisen lajia, josta on suuri, värillinen kukkia, lisäksi ajoitus kukinnan: knyazhik Alppien kukkia keväällä, knyazhik täplikäs - alkukesästä, knyazhik Siperiassa - keskikesällä, joskus taas syksyllä.
Similar in appearance to the two previous species, from which is large, colored flowers, in addition, timing of flowering: knyazhik alpine flowers in spring, knyazhik spotted - in early summer, knyazhik Siberia - in midsummer, sometimes again in autumn.

Baareja, trendikkäitä ravintoloita, tapas ja Einkaufmöglichkeiten.Im toukokuussa, se ei ollut kovin kovaa kaduilla, muuten sein.Die keskikesällä asunnossa voisi itsessään on erittäin puhdasta ja kaksi makuuhuonetta, joista toisessa parveke ja aamuauringon yläpuolella olohuone ja cuisine.The portaat kaksi makuuhuonetta on hyvin jyrkkä ja ilman kaiteet, joten vanhusten ja pienten lasten.
Bars, trendy restaurants, tapas and Einkaufmöglichkeiten.Im May, it was not very loud on the streets, otherwise sein.Die in midsummer apartment could itself is very clean and the two bedrooms, one with balcony and morning sun above the living room and the cuisine.The stairs to the two bedrooms is very steep and without handrails, so not for old people and small children.

10. huhtikuuta 2007 Onion AV Club haastattelussa, Redman vihjaili että toinen albumi Method Manin kanssa aloitettaisiin keskikesällä tai syyskuussa.
In an April 10, 2007 Onion A.V. Club interview, Redman hinted that there would be a second collaborative album with Method Man, with work beginning in midsummer or early September.