Translation examples
Tatuoinnin aikana mustetta, joka koostuu pigmenteistä ja kantaja-aineesta, työnnetään neulan kautta ihon läpi, ihon keskikerrokseen.
During the tattooing, the ink, consisting in pigments and a carrier liquid, is inserted via a needle into the dermis, the middle layer of the skin.
Tuotantoprosessissa käytämme vain turvallisia ja eettisiä materiaaleja, kuten kosteudenkestävää ja formaldehydivapaata liimaa sekä keskikerroksessa kotimaista koivuvaneria.
To produce our parquets, we only use safe and ethical materials, such as moisture-resistant and formaldehyde-free adhesive, as well as Finnish birch plywood in the middle layer.
Ilman suhteen verrattuna eristävän lasin inertin kaasun tiheys on paljon suurempi, se voi hidastaa keskikerroksen lämpökiertoa j
Comparing with air, the density of an inert gas in insulating glass is much more bigger, it can slow down the thermal convection of the middle layer and reduce the heat transfer coefficient of insulating glass.
Kautta kosteus tunkeutuu huokosiin keskikerroksessa ja sitten ilmassa hyvin haalistua kanavat ympäri kehä paikoissa, joissa on aukkoja seinän ja lattialaudan.
Through the moisture will penetrate the pores in the middle layer and then through the air well weathered ducts around the perimeter in locations where there are gaps between the wall and the floorboard.
Värillisen PVB-karkaistun laminoidun lasin käyttö 1.Erittäin turvallinen: Värillä karkaistu laminoidulla lasilla ei ole vain suurta vaikutusta karkaistun lasin ominaisuuksiin, mutta sillä on myös tavallisen laminoidun lasin ominaisuudet, vaikka lasi rikkoutuisi, roskat pysyisivät liiman keskikerroksena kokonaisuutena.
1.High safety: Color tempered laminated glass not only has a large impact of the characteristics of tempered glass, but also has the characteristics of ordinary laminated glass, even if the glass break, debris will be stick in the middle layer of glue as a whole.
Property Type: Huoneisto, Huoneisto - Keskikerroksessa
Property Type: Apartment, Apartment – Middle floor
Keskikerroksessa asunnot (2) on parveke osittain merinäköalalla.
Middle floor apartments(2) have balcony with partly sea view.
Pääsisäänkäynti on keskikerroksessa, jossa on myös keittiö, ruokailutila, oleskelutila sekä kolme makuuhuonetta.
The main entrance leads to the middle floor which has a kitchen, dining area and lounge, and three bedrooms.
Keskikerroksessa on tilava avokeittiö-olohuone, jossa hätävarana vielä 2 hengen vuodesohva.
The middle floor has a spacious open-plan kitchen-living room, with a fallback for a further 2 double sofa bed.
internetyhteys on saatavilla kaikissa room.You löytävät tärkein keittiö, ruokailu-ja kokoustilat sijaitsevat keskikerroksessa.
internet is available in every room.You will find the main kitchen, dining and meeting areas located on the middle floor.
Keskikerroksessa on oleskelutilat, keittiö ja ruokasali, sauna pesuhuoneineen sekä wc-tilat, lisäksi kaksi makuuhuonetta.
The middle floor has a living room, kitchen and dining room, a sauna, a shower room and toilet facilities, in addition to the two bedrooms.
Kellarissa ovat nyt varasto ja arkistot ja keskikerroksessa liki 200 neliön klubitila. Yläkerrassa ovat vasta toimisto ja kokoustila.
Our warehouse and archives are now in the basement, and the middle floor has around 200 square metres of club space.
Kokoa edustusluokan huvilalla on 284 m2 ja huoneet jakaantuvat kolmeen eri kerrokseen. Makuuhuoneita huvilassa on kuusi; 2 kellarikerroksessa (toinen ikkunaton), 2 keskikerroksessa (toisesta käynti terassille) ja 2 yläkerrassa.
There are six bedrooms; 2 of them are on the basement floor (one without windows), 2 bedrooms are on the middle floor (one with an entrance to the terrace) and 2 bedrooms are upstairs.
Talossa on 4 Dublex huoneistoa 2 + 1 (107m2 – 114m2) pohjakerroksessa ja 1. kerroksessa, 4 huoneistoa 2 + 1 (89m2) keskikerroksessa ja 4 dublex-huoneistoa 4 + 1 (154m2 – 162m2) yläkerroksissa.
There are 4 Dublex apartments 2+1 (107m2 – 114m2) on the ground and 1st floors, 4 apartments 2+1 (89m2) on the middle floor and 4 dublex apartments 4+1 (154m2 – 162m2) on the upper floors.
Gambia - TEDUGAL Majatalot: Big House \ Keskikerroksessa 4 makuuhuone (s), 2 suihku, 2 pesuhuone, olohuone, erillinen keittiö, ruokailutila, baari, terassi, veranta, uima-allasta jne Tedugal sijaitsee Lounais Serekunda tunnetaan Bijilo / Sukuta Sabiji.
Gambia - TEDUGAL Guest Houses: Big House\Middle Floor 4 bedroom(s), 2 shower room, 2 washroom, sitting room, separate kitchen, dining room, bar area, patio, veranda, Swimming Pool etc. Tedugal is situated in South West of Serekunda known as Bijilo / Sukuta Sabiji.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test