Translation examples
Luottolaitokset täyttävät varantovelvoitteensa pitämällä keskuspankkitilillään keskimäärin riittävästi reservejä varantojen pitoajanjakson aikana. Keskiarvoistuksen avulla lyhimpiä rahamarkkinakorkoja vakautetaan.
Credit institutions meet their reserve requirement by holding sufficient reserves on their central bank account on average during the maintenance period.
Jotta periodin viimeisinä päivinä ei esiintyisi rajua rahamarkkinakorkojen heilahtelua, järjestelmä perustuu varantojenpidon keskiarvoistukseen, eli pankit voivat halutessaan täyttää varantovelvoitteensa epätasaisesti pitoperiodin edetessä.
So as to avoid steep fluctuations in money market rates on the closing days of the period, the system is based on an average over the holding period, and therefore banks may choose to meet their reserve requirement unevenly during the period.
Pankit käyvät myös keskenään kauppaa keskuspankkirahalla. Varantojenpidon keskiarvoistukseen perustuvassa korkojenohjausjärjestelmässä voidaan nähdä kolme likviditeettimäärää, joiden vallitessa lyhimpien korkojen kehitys on vakaata, sekä kaksi tasoa, joilla korot reagoivat voimakkaammin likviditeettimäärän muutoksiin (ks. kuvio).
In an interest steering system based on an averaging of the holding of reserves, one can identify three liquidity amounts at which the development of the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test