Translation examples
Nytkin Lähi- ja Keski-idässä väkivallan eskalaatioriski on suuri.
Even now, the risk of escalated violence in the Middle East is great.
Löytöjä on tehty vain Euroopasta ja Lähi- ja Keski-idästä.
Neanderthal remains have been found only in Europe and the Near- and Middle East.
Marraskuu 6. Yhdeksän jäsenvaltiota ilmoittavat sitoutuvansa Keski-idän kriisin rauhanomaiseen ratkaisuun.
November 6 The EU countries declare their commitment to a peaceful solution of the Middle-East crisis.
1500-luvun alussa Portugal miehitti useita eri alueita Afrikassa, Amerikassa ja keski-Idässä.
At the beginning of the 16th century, Portugal occupied areas in Africa, America and the Middle East.
Down on suorittanut arkeologisia tutkimuksia Egyptissä, Israelissa ja keski-idässä melkein puolen vuosisadan ajan.
Down has performed archaeological research in Egypt, Israel, and the Middle East for nearly half a century.
Johda kahtakymmentä dramaattista tehtävää räjähtelevillä sotatantereilla, sisältäen Keski-idän, Keski-Aasian ja Balkanin vuoriston.
Lead twenty dramatic missions in explosive war-zones including the Middle East, Central Asia, and the Balkans. User reviews:
Ja jos olet joskus ollut kiinnostunut muinaisesta Keski-Idästä, tämä kolikkopeli on juuri sinulle!
If you've never had an interest in the ancient middle-east, this slot will be of great interest to you!
Nykyään yritys keskittyy kehittyviin markkinoihin Euroopassa, Afrikassa, Lähi- ja Keski-idässä, Kaakkois-Aasiassa, Intiassa ja Kiinassa.
Nowadays, the company's focus is on emerging markets in Europe, Africa, the Far and Middle East, Southeast Asia, India and China.
0,4 % 8,5 % Viimeisen neljänneksen myynti paikallisissa valuutoissa laski Euroopassa 7% Aasiassa11% ja Keski-Idässä ja Afrikassa 9%.
Sales in the fourth quarter in local currencies and excluding structure decreased by 7% in Europe, by 11% in Asia and by 9% in Middle East and Africa.
Peli julkaistiin kesäkuussa 2009 Euroopassa, Keski-Idässä, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.
It was released in June 2009 in Europe, Middle East, Australia and New Zealand.
Ensimmäinen maailmansota lisäsi öljyn kulutusta maailmassa ja lisää öljykenttiä löydettiin Keski-Idästä.
Afterwards, many oil fields were discovered and it was learnt later that the Middle East possesses the world's largest oil stocks.
Kiljukotka on levittäytynyt pohjoisesta Euroopasta aina Aasiaan saakka, talvehtii Kaakkois-Euroopassa, Keski-idässä ja Etelä-Aasiassa.
It breeds from northern Europe eastwards across Eurasia, and winters in south-eastern Europe, north-eastern Africa, the Middle East and the Indian Subcontinent.
Kuudessa vuodessa hotellien lukumäärä oli kasvanut 21:een ja hotelleja oli myös jo Ranskan Länsi-Intiassa, Kanadassa, Etelä-Afrikassa, Keski-idässä sekä Mauritiuksella.
Within the first six years, the number of hotels had risen to 21 hotels in Europe, Africa, the French West Indies, Canada, South America, the Middle East and Mauritius.
Messiaaniselle kristillisyydelle ominaiseen tapaan Meller on korostanut Israelin erityisasemaa ja nähnyt monet sodat, väkivallanteot ja poliittiset mullistukset Lähi- ja Keski-idässä lopunajallisiksi merkeiksi.
Beijing has appreciated Israel's political stability and diplomatic ingenuity and sees the Jewish state as one of the regional pillars for securing China's influence in the Middle East and the entire world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test