Translation for "keskeytämme" to english
verb
Translation examples
verb
Se ei keskeytä meneillään toimintaa tietokoneessa.
It doesn’t interrupt your ongoing activity on computer.
Keskeytämme tämän sähköpostiviestin pääkirjoitusta varten, lol
We interrupt this email for an editorial, lol
Älä keskeytä päivityksen asennusta, kun se on alkanut.
Don't interrupt the installation process after it has begun.
Ei, hän ei keskeytä yhteydenpitoa maailman täysin.
No, she does not interrupt the communication with the world completely.
verb
ddrescue - ei keskeytä siitä virheitä syötetiedoston
ddrescue - does not abort on errors on the input file
+"hatun nimi, jos haluat luoda uuden hatun, tai valitse Keskeytä, jos haluat
+"enter a hat name to create a new hat, or press Abort to cancel this wizard."
Keskeytä kokoaminen: Keskeyttää kokoamisen, käytetään kun se on käynnissä silloin kuin olet muistanut, että teit jotain typerää ja haluat lopettaa kokoamisen tai järjestelmä näyttää ottavan liian kauan aikaa ja jotain on selvästi väärin.
Abort build: Stop the build process once it is running - either you have remembered that you did something silly and want to stop the build, or the system seems to be taking far too long and something is obviously wrong.
verb
Keskeytä † CEX Tiedoston analysointityökalu käyttää ulkopuolisia ohjelmiston osia.
† CUT File Analysis Tool utilizes third-party software components.
Voit luoda oikoteitä suoraan Control Stripissä ja apeissa kuten Mail, Pages, Safari ja Final Cut Pro X ja työskennellä tehokkaammin. toista keskeytä
You can create shortcuts right in your Control Strip and in apps like Mail, Pages, Safari and Final Cut Pro X to help you work faster and be more productive.
verb
Keskeytä hoito 1–2 viikoksi, kunnes veriarvot ovat parantuneet ja albumiini
Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin
Myös ammattikorkeakoulu- ja yliopistokoulutuksessa vanhemmat keskeyttivät nuoria useammin. Tutkintoon johtavassa koulutuksessa keskeyt
Discontinuation of education leading to a qualification or degree by sector of education in the academic year 2006/2007
Jos anafylaktisia tai muita vaikeita yliherkkyys/allergiareaktioita esiintyy, keskeytä injektio ja aloita asianmukainen hoito. Leukaluun osteonekroosi
If anaphylactic or other severe hypersensitivity/allergic reactions occur, immediately discontinue the injection and initiate appropriate treatment.
Lääketyypin tai -annoksen muuttaminen saattaa helpottaa oireita, mutta älä koskaan muuta tai keskeytä lääkitystä keskustelematta siitä ensin lääkärisi kanssa.
Switching the type or dosage may help with the symptoms, but never change or discontinue medications without talking to your doctor first.
Jos moottorintukisuojus on työntynyt ulos edellä olevan kuvan mukaisesti, älä paina tätä pumpun osaa ja keskeytä pumpun käyttö.
If the drive support cap is sticking out, as shown in the photo above, do not press on this part of the pump and discontinue use of the pump.
Jos kielteisiä reaktioita tulla liian voimakas, jos käytät pieni esterin Tren muodostavat voit keskeytä käyttö ja järjestelmä on selkeä hormonin muutamassa 2 ehkä 3 päivää.
If the negative reactions become too strong if you are using a small ester Tren form you can simply discontinue use and your system will be clear of the hormone in a matter of a 2 maybe 3 days.
33. pitää myönteisenä YK:n ihmisoikeusneuvoston Burma/Myanmaria koskevaa päätöslauselmaa sekä erikoisraportoijan jatkuvia toimia; vaatii, että ihmisoikeusneuvosto ei keskeytä tai muuta erityisraportoijan toimeksiantoa niin kauan kuin maahan ei ole perustettu ihmisoike
31. Welcomes the resolution adopted by the UNHRC on Burma/Myanmar and the continued work of the Special Rapporteur; calls on the UNHRC not to discontinue or modify the mandate of the Special Rapporteur as long as an OHCHR country office with a full mandate is not established inside the country, and calls on Burma/Myanmar to ensure that the prisoner review committee continues its work on resolving all pending cases and repealing the controversial law affecting freedom of expression and of association (in particular the 2011 Peaceful Assembly and Processions Law); condemns the continued violence and abuses perpetrated against the Rohingya minority in Rakhine State and attacks against Muslim and other religious minorities, and calls for a full, transparent and independent investigation into such violations;
verb
Näissä tapauksissa väitteiden esittäminen ei keskeytä täytäntöönpanotoimitusta.
In these cases, opposition does not suspend enforcement.
Napsauta Keskeytä suojaus ja napsauta sitten Kyllä keskeyttääksesi suojauksen.
Click Suspend protection, and then click Yes.
Keskeytä lähetysilmoitus Lähi-idän ja islamilaisen valtion lomalle
Suspend Delivery Notice for Middle East and Islamic State Holidays
Valitse avattavasta hallintaikkunan valikosta {School}{Keskeytä ryhmänjohtajat}. 2.
Choose {School}{Suspend Group Leaders} from the Control window drop down menu. 2.
Keskeytä kerääntyminen serosseerin sydänpussissaEssudata voidaan käyttää käyttämällä steroidihormoneja.
Suspend accumulation in the pericardium of serousExudate can be applied by using steroid hormones.
Poista aktivointitai Keskeytä aktivointi: Nämä komennot poistavat ohjelmiston aktivoinnin, mutta säilyttävät käyttöoikeustiedot tietokoneessa.
Deactivate or Suspend Activation: These options deactivate the software but retain licensing information on your computer.
Kun keskeytämme Xbox-profiilin, rajoitamme pääsyä ominaisuuksiin, jotka liittyvät läheisimmin ongelmakäyttäytymiseen.
When we suspend an Xbox profile, we restrict access to features that are most closely associated with the problematic behaviour.
Jäsentilin keskeytys Jos sähköpostiosoitteesi mitätöityy tai muuttuu käyttökelvottomaksi, keskeytämme til
If your email address becomes invalid or unusable we will suspend your account for a period of 30 days from the time we become aware of the problem.
Tutkimus tai tarkastus suoritetaan oikeusasiamiehelle ei keskeytä menettelyä tai määräaikojen käyttöä tai hierarkkinen muutosta.
An investigation or inspection undertaken by the Ombudsperson does not suspend any procedure or deadline applicable within the exercise of a legal action or hierarchical appeal.
verb
Järjestelmän palauttaminen ei keskeytä palautuspisteiden luomista.
System Restore does not stop restore point creation.
Toiseen sovellukseen siirtyminen ei keskeytä kopiointia.
Switching to another screen will not stop the ripping.
Jollet halua keskeyttää valvontaa, valitse Älä keskeytä.
If you do not want to stop monitoring, tap Don't pause.
Keskeytä käynnissä oleva varmuuskopiointi- tai palautustoiminto, tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen.
Stop the current backup or restore activity, check your Internet connection, and try again.
Kuuntele kehoasi – jos tunnet kipua tai jännitystä, keskeytä toimesi tai vaihda asentoa
Listen to your body – if you feel pain or tension stop what you’re doing or change position
verb
Keskeytä työnteko, jos tunnet kipua tai olet huonovointinen.
Take a break if you experience pain or feel unwell.
Se ei häiritse käyttäjäänsä eikä keskeytä hänen muuta toimintaansa.
However, she's not willing to break up with him nor let their relationship progress either.
verb
8. häiritse tai keskeytä Palvelua tai palvelimia tai verkkoja Palvelun tai jätä vaatimuksia, menettelytapoja, politiikkaa tai sääntöjä verkkojen Palveluun;
8. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test