Translation for "keskeytymisen" to english

Keskeytymisen

• interruptions
• interruption

Translation examples

interruptions

b) liiketoiminnan keskeytymisestä,
(b) business interruption;

matkan peruuntumisesta tai keskeytymisestä aiheutuneita kuluja
costs arising from the cancellation or interruption of the trip

Yleisin syy maksamisen keskeytymiseen on kyselyn mukaan tekninen virhe.
The most common cause of interrupted payments, however, was a technical error.

Operaattorille ei voida esittää vaateita käytettävyyden keskeytymisen perusteella.
You cannot derive any claims against the Operator based on the interruption of availability.

Vuonna 2011 ei tapahtunut suuria omaisuusvahinkoja tai liiketoiminnan keskeytymisiä.
No major damage to Outokumpu’s property or significant business interruptions occurred in 2011.

Tämä syy on raskauden keskeytymisen perusta 23 prosentissa tapauksista.
This reason is the basis of interruption of pregnancy in 23 % of cases.

Mikäli työn keskeytyminen jatkuu yli vuoden, keskeytymisen vuoksi maksamatta jäänyt apurahan osa peruuntuu.
If the interruption to work lasts for over a year, the share of the scholarship not paid because of the interruption will be cancelled.

ACOLAD (NIKITA GROUP) ei ole vastuussa Internet-verkon toiminnan keskeytymisestä.
ACOLAD (NIKITA GROUP) is not liable in the event of interruption to the internet.

Kun jokin asia aiheuttaa kuljetuksesi keskeytymisen, Volvo Action Service odottaa puheluasi.
When something interrupts your transport, Volvo Action Service is waiting for your call.