Translation for "keskeyttävät" to english

Keskeyttävät

verb

• interrupt
• abort
• cut
• discontinue
• suspend
• stop
• terminate
• break
• interfere
• cut in
• default
• bust up
• interpose
• lose by default
• bring to a halt

Translation examples

interrupt verb

Myös pelaamisen keskeyttävien jatkuvien, pitkien lataustaukojen mainittiin "pilaavan joidenkin kohtausten sulavuuden ja aiheuttavan joutavia viivästyksiä".
A Computer and Video Games review also noted that the game had continuous and long data loading from the CD-ROM that interrupted the game and "spoils the fluidity of some sequences and causes niggling delays".

discontinue verb

8. lokakuuta 2010 Boehringer ilmoitti keskeyttävänsä flibanseriinin kehityksen FDA:n suosituksen mukaisesti.
On October 8, 2010, Boehringer announced that it would discontinue its development of flibanserin in light of the FDA's decision.

suspend verb

15. kesäkuuta – YK:n sotilastarkkailijoiden ilmoitettiin keskeyttävän työnsä Syyriassa maan väkivaltaisuuksien kiihtymisen vuoksi.
The UN announced that they are suspending activities in Syria due to the increase in violence.

Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman hallinto ilmoitti virallisesti keskeyttävänsä Maliin antamansa avun ilmoittaen samalla, että sen antaminen jatkuisi demokratiaan palaamisen myötä.
The Barack Obama administration in the U.S. formally suspended aid to Mali, stating that it would only resume when democracy was restored.

24. syyskuuta McCain ilmoitti keskeyttävänsä vaalikampanjansa, suositteli Barack Obamaa tekemään samoin ja ehdotti vaaliväittelyiden siirtämistä, jotta hän voisi toimia finanssikriisin selvittämisessä.
On September 24, McCain said he was temporarily suspending his campaign activities, called on Obama to join him, and proposed delaying the first of the general election debates with Obama, in order to work on the proposed U.S. financial system bailout before Congress, which was targeted at addressing the subprime mortgage crisis and liquidity crisis.

stop verb

19. syyskuuta 2005 Pohjois-Korea ilmoitti luopuvansa ydinaseistaan ja keskeyttävänsä aseohjelmansa vastineeksi teknisestä ja talousavusta.
September 19 – North Korea agrees to stop building nuclear weapons in exchange for aid and cooperation.

break verb

Kokonaiskilpailua johtanut Tony Martin kaatui loppunousussa, mursi solisluunsa ja ilmoitti etapin jälkeen keskeyttävänsä kilpailun.
However, in the opening team time trial, Martin crashed, breaking his collarbone; he subsequently abandoned the race.