Translation for "keskeyttämiseen" to english

Keskeyttämiseen

• suspension

Translation examples

suspension

Ja lopuksi noin keskeyttämisestä.
And finally, about the suspension.

Keskeyttämisen edellytysten täyttymis
The conditions for suspension are monitored on a monthly basis.

(d) keskeyttämiseen mahdollisesti liittyvät ehdot.
(d) any particular conditions attached to such suspension.

Olettaen levy sukeltaa keskeyttämisen sijaan voita.
Assuming the disc dive into the suspension instead of butter.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun keskeyttämisjakson päätyttyä keskeyttämisen vaikutukset lakkaavat.
At the expiry of the period of suspension referred to in the first subparagraph, the suspension shall cease to have effect.

keskeyttämisen kesto on ilmoitettava selvästi varmennetietokannassa ja keskeytystilan on käytävä keskeyttämisen keston ajan näkyvästi ilmi palvelusta, joka tarjoaa tietoja varmenteen tilasta.
the period of suspension shall be clearly indicated in the certificate database and the suspension status shall be visible, during the period of suspension, from the service providing information on the status of the certificate.

23.3.11 Palveluiden kaikenlaisesta muokkaamisesta, keskeyttämisestä tai katkeamisesta; tai
23.3.11 any modification, suspension or interruption of Services; or

Arvopaperimarkkinaviranomainen antaa 24 tunnin kuluessa asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen ilmoituksesta 4 kohtaan perustuvan lausunnon ilmoitetusta keskeyttämisestä tai keskeyttämisen jatkamisesta.
ESMA shall, within 24 hours of notification by the relevant competent authority, issue an opinion based on paragraph 4 on the notified suspension or renewal of suspension.

b) keskeyttämisen kesto on ilmoitettava selvästi varmennetietokannassa ja keskeytystilan on käytävä keskeyttämisen keston ajan näkyvästi ilmi palvelusta, joka tarjoaa tietoja varmenteen tilasta.
(b) the period of suspension shall be clearly indicated in the certificate database and the suspension status shall be visible, during the period of suspension, from the service providing information on the status of the certificate.

e) esitys istunnon keskeyttämisestä tai päättämisestä (191 artikla).
(e) the suspension or closure of the sitting (Rule 191)

ANC puolestaan lupautui aseellisen kamppailun keskeyttämiseen.
He supported the suspension of the ANC's armed struggle in favour of negotiations.

Toiseksi ehti Derek Warwick, joka yritti ohitusta kahdeksannella kierroksella, mutta hän päätyi rengaskasaan ja keskeyttämiseen.
Almost immediately, however, the leader Buemi hit the wall on the inside of turn 8, broke his suspension and had to retire.