Translation for "keskeytetyt" to english

Keskeytetyt

• paused
• suspended

Translation examples

paused

herätysääni on keskeytetty yhdeksän minuutin ajaksi.
alarm sound is paused for 9 minutes.

Jos iPod shufflen toisto on keskeytetty, paina:
If iPod shuffle is paused, press:

Tutki...: Tutkii arvon, kun ohjelma on keskeytetty.
Inspect...: Inspect a value when the program is paused.

Paina ESC keskeyttää (aikana peli on keskeytetty voit rakentaa ja päivittää moduulit emoalus).
Press ESC to pause (during game is paused you can build and upgrade modules of mothership).

reactivates Windows-palvelu, joka on ollut keskeytettynä NET tauko.
reactivates a Windows service that has been suspended by NET PAUSE.

• Playlist: ei korosta uusille välilehteä, jos toisto on keskeytetty.
• Playlist: not highlight newly created tab if the playback was paused.

Siirto toimii riippumatta siitä, toistetaanko kappaletta vai onko sen toisto on keskeytetty.
The transfer works whether the track is playing or paused.

Arvioi/Muuta...: Arvioi tai muuttaa lausekkeen tai arvon, kun ohjelma on keskeytetty.
Evaluate/Modify...: Evaluate or modify an expression or value when the program is paused.

Kaksoispainallus keskeyttää silmukan, jolla kytkin alas vaikka silmukka on keskeytetty poistaa suorituskykyä, joten voit aloittaa uudelleen alusta.
A double press pauses the loop, holding the switch down whilst the loop is paused will delete the performance so you can start again from scratch.

Komento NET HELP CONTINUE - reactivates Windows-palvelu, joka on ollut keskeytettynä NET tauko.
The command NET HELP CONTINUE - reactivates a Windows service that has been suspended by NET PAUSE.

suspended

Paneeli, teline, keskeytetty
Panel, rack, suspended

Tyypit keskeytetty kattokruunut
Types of suspended chandeliers

Toiminta on keskeytetty.
Account has been suspended

Alakatot - keskeytetty kilpailija
Stretch ceilings - suspended competitor

Keskeytetty rakentaminen kipsilevyn ↑
Suspended construction of plasterboard ↑

keskeytetty paltform työolosuhteissa
suspended paltform work condition

Tapahtuman käsittely on keskeytetty.
Account is suspended

Tällä hetkellä Ubuntu Phonen kehitystyö on keskeytetty toistaiseksi.
The BUCE's futures market section is currently suspended.

Aluksen runko laskettiin vesille 6. syyskuuta 2009, mutta rakennustöiden jatkaminen on ollut sen jälkeen keskeytettynä budjettivajeen vuoksi.
The hull was launched on 16 September 2009, but the program was suspended due to the ongoing financial crisis.

Vaikka Kiinan pohjoisosien sotatoimet oli keskeytetty neuvottelujen ajaksi, jätettiin neuvottelurauhan ulkopuolelle Taiwanin ja Pescadoressaarten alue.
Although hostilities in northern China were suspended during these negotiations, Taiwan and the Pescadores were specifically excluded from the scope of the armistice.

Vichyn joukkone keskeytettyä hyökkäyksensä yöksi kolme miestä läpäisi saartorenkaan päästen Gentforcen esikuntaan tuoden tiedon joukon tilasta.
During the night (when Vichy attacks were suspended), three men managed to reach Gentforce headquarters with the news of the position in Mezzeh.

Kun Rachel saa itsensä keskeytetyksi koulusta kisojen aikaan, Tina laulaa kappaleen "ABC" kisoissa yhdessä Miken kanssa; Uudet Tuulet voittavat.
After Rachel gets suspended from school in time for Sectionals, Tina leads "ABC" alongside Mike on second lead; New Directions wins.