Translation examples
Talouspolitiikalla on keskeinen tehtävä kasvun ja työllisyyden edistämisessä sekä hintatason vakauden ylläpitämisessä.
Macroeconomic policies. These play a key role in sustaining growth and employment and in preserving price stability.
HR:n keskeinen tehtävä on varmistaa, että If houkuttelee parhaat työntekijät, että osaamisen kehittämiseen panostetaan ja että esimiestyöskentely ja työntekijätaidot ovat ensiluokkaisia.
HR plays a key role in ensuring that If P
Meidän alumnit nyt miehittää keskeinen tehtävä monenlaisia liiketoiminnan, kaupallinen, median, valtiollisten ja julkisen palvelun organisaatioiden.
Our alumni now occupy key roles in a wide variety of business, commercial, media, governmental and public service organisations.
Keuka College johto ohjelma tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden valmistautua ottamaan keskeinen tehtävä monenlaisia yrityshankkeita.
Keuka College’s management program offers students an opportunity to prepare themselves to assume key roles in a wide range of business ventures.
Tässä sopimusmenettelyssä jäsenvaltioiden valvontaviranomaisilla on keskeinen tehtävä sen varmistamisessa, että henkilötietoja suojataan riittävästi niiden siirron jälkeen.
Supervisory authorities of the Member States play a key role in this contractual mechanism in ensuring that personal data are adequately protected after the transfer.
Henkilöstöyksikön (HR) keskeinen tehtävä on varmistaa, että If houkuttelee parhaat työntekijät, että osaamisen kehittämiseen panostetaan ja että esimiestyöskentely ja työntekijätaidot ovat ensiluokkaisia.
HR plays a key role in ensuring that If can attract the best talent, that competence building is strong, and that both leadership and employeeship are first class.
Julkisella sektorilla on keskeinen tehtävä pilvipalvelujen ja muiden uusien toimintatapojen käyttöönotossa ja kansalaisten ja yritysten, pk-yritykset mukaan lukien, luottamuksen luomisessa.
The public sector has a key role in the adoption of cloud computing services and other new approaches and in the creation of trust by citizens and businesses, including SMEs.
Wärtsilän Services-liiketoiminnan keskeinen tehtävä kestävän kehityksen edistämisessä on tarjota palveluita, joilla voidaan taata laitosten luotettava ja tehokas käyttö, ympäristömyötäisyys sekä turvallisuus.
Solutions for the marine and power industry Wärtsilä Services’ key role in sustainability is to provide a range of services that ensure reliable and optimised operational, environmental, and safety performance.
Edunvalvojilla on keskeinen tehtävä demokraattisen järjestelmän pohjana olevassa avoimessa ja moniarvoisessa vuoropuhelussa. He ovat myös tärkeä tietolähde parlamentin jäsenille näiden hoitaessa edustajantointaan.
They can play a key role in the open, pluralist dialogue on which a democratic system is based and act as an important source of information for Members in the context of the performance of their duties.
E-vitamiinilla on keskeinen tehtävä lihasten toiminnassa, happiaineenvaihdunnassa, energiantuotannossa, hormonitoiminnoissa, lisääntymisessä ja vastuskyvyssä. Fyysinen rasitus myös nostaa E-vitamiinin tarvetta. Lihasrasituksessa E-vitamiini parantaa lihasten anaerobista toimintaa, josta varsinkin kilpahevosille on hyöty
Vitamin E plays a key role in muscle functions, oxygen metabolism, energy production, hormone functions, breeding and resistance. Physical stress also raises the need for vitamin E. In muscle growth, vitamin E improves muscle anaerobic activities, which is especially useful for competing/race horses.
Ympäristönsuojelu on edelleen arktisen yhteistyön keskeinen tehtävä.
Environmental protection remains a key task for Arctic cooperation.
Sitran keskeinen tehtävä on ennakoida tulevaisuuden muutosvoimia ja niiden vaikutuksia suomalaisiin.
Sitra’s key tasks include anticipating forces of change and their effects on Finns.
Sen keskeinen tehtävä on koota, tallentaa ja jakaa tietoa maailman musiikkikulttuureista.
Its key task is to collect, record and distribute information about musical cultures from around the world.
KPA Unicon -konsernin hallituksen keskeinen tehtävä on arvojen ja toimintaperiaatteiden hyväksyminen.
The key task of the KPA Unicon Group Oy´s Board is the adoption of values and policies.
Tutkimusohjelman keskeinen tehtävä on analysoida näitä toisiinsa monin tavoin kietoutuneita politiikan osa-alueita.
It is a key task for the programme to provide analytical knowledge on these interlinked issues.
Kunnilla on keskeinen tehtävä hyvinvointiyhteiskuntamme palveluiden, kuten sosiaali- ja terveydenhuollon sekä opetustoimen, järjestämisessä.
Local authorities have a key task in arranging services in our welfare society, such as social services, health care and education.
Lähivuosina keskeinen tehtävämme on eläkeuudistuksen toimeenpano, johon valmistaudumme osaamistamme ja asiakaspalveluamme kehittämällä.
In the coming years one of key tasks will be the implementation of the pension reform, and we will prepare for this by improving our knowhow and customer service.
Tiede- ja innovaatiopolitiikan keskeinen tehtävä on huolehtia innovaatiojärjestelmän tasapainoisesta kehittymisestä ja sen sisäisen yhteistoiminnan vahvistumisesta.
A key task for science, technology and innovation policies is to ensure a balanced development of the innovation system and strengthening cooperation within it.
Elinkeinojen kehittäminen on aivan yhtä keskeinen tehtävä, mutta siitä on aina paljon vaikeampi saada otetta.
Business and trade development is just as much a key task for us, even though it always tends to be a lot more difficult one.
Työterveyshuollon keskeinen tehtävä on seurata ja ylläpitää työntekijöiden terveyttä ja ennaltaehkäistä työperäisten sairauksien syntyä.
A key task of our occupational health care organisation is to monitor and support the employee’s health and well-being and prevent the development of occupational diseases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test