Translation for "keskeinen teema" to english

Keskeinen teema

• the central theme of
• central theme

Translation examples

the central theme of

Joten aika on levyn keskeinen teema: paljonko meillä on aikaa, ja mitä tehdä sillä?
So time becomes the central theme of the record: how much time do we have and what do we do with our time?

Tetralogian keskeinen teema on refraktio, silmien taittovoima, sen määritys, poikkeavuudet ja sen vaikutus muuhun elimistöön.
The central theme of “Tetralogy” is the refraction of the eye, its determination, variations and its effect on the organism as a whole.

Teollisuus 4.0 nopeuttaa kaikkien olemassa olevien liiketoimintamallien kehitystä vaikuttaen kaikkiin tunnettuihin talouden aloihin. se oli keskeinen teema vuoden 2019 ma... [+
Industry 4.0 is accelerating the evolution of all existing business models, influencing all known sectors of the economy; it was the central theme of the 2019 World Econo... [+

IFM University - Institute of Finance and Management, Geneva Switzerland Teollisuus 4.0 nopeuttaa kaikkien olemassa olevien liiketoimintamallien kehitystä vaikuttaen kaikkiin tunnettuihin talouden aloihin. se oli keskeinen teema vuoden 2019 ma... [+
IFM University - Institute of Finance and Management, Geneva Switzerland Industry 4.0 is accelerating the evolution of all existing business models, influencing all known sectors of the economy; it was the central theme of the 2019 World Econo... [+

Eräs kirjan keskeinen teema on mahdollisuus elämän synnystä.
One of the central themes of the book's messages is that of hope.

Musiikin voima ja kauneus vuorovaikutuksen välineenä on yksi romaanin keskeinen teema – jopa kirjan nimi tulee kuvitteellisesta popkappaleesta, jonka Kafka saa kuultavakseen kirjastossa.
The power and beauty of music as a communicative medium is one of the central themes of the novel—the very title comes from a song Kafka is given on a record in the library.

central theme

Luovuus on myös tämän kirjan keskeinen teema.
Creativity is also the central theme in this book.

Siksi on keskeinen teema anti-ikääntymisen tutkimukseen.
Therefore, it is a central theme in the an

Tuolloin keskeinen teema oli julkisen hallinnon sähköinen asiointi.
At that time, the central theme was electronic public administration services.

Yksi keskeinen teema oli livetviittaminen television vaalikeskustelujen aikana.
One central theme was live tweeting during the Finnish election debates on TV.

Polski Yhteiskuntavastuullinen yritystoiminta Yhteiskuntavastuullisuus on PAT Europen toiminnan keskeinen teema.
Corporate social responsibility is a central theme in the policy of PAT Europe.

“Industrie 4.0 meets the Industrial Internet” oli hallin 8 keskeinen teema.
“Industrie 4.0 meets Industrial Internet” was the central theme in Hall 8.

Tämä contrapasso tai runollinen oikeudenmukaisuus on Dante's Allegorical Hellin keskeinen teema.
This contrapasso, or poetic justice, is a central theme of Dante’s allegorical Hell.

Tämä oli keskeinen teema syyskuun alussa pidetyssä YK:n Millennium huippukokouksessa.
This was a central theme at the UN Millennium Summit in the beginning of September.

Sen keskeinen teema tällä kertaa on "uusi voima, uusi suuntaus ja uusi kehitys".
Its central theme this time is “New power, new trend, and new development”.

Keskeinen teema, että tämä luo on tärkeätä jatkaa sitkeästi edessä vaikeuksia.
The central theme that this creates is the importance of persevering in the face of hardship.

Sen jälkeen ilmestyi 1720-luvulle sijoittuva Taistelu vuoresta (Christianus Sextus) -trilogia, jossa kaivos on myös keskeinen teema.
This was followed by his «Christianus Sextus» trilogy, set in the 1720s, in which the mining culture is also a central theme.

Yksinkertainen elämä ja omavaraisuus olivat Thoreaun muita päämääriä, ja koko hanke sai innoitusta transsendentalismin filosofiasta, joka oli keskeinen teema Yhdysvaltojen romantiikan aikakaudella.
Simple living and self-sufficiency were Thoreau's other goals, and the whole project was inspired by transcendentalist philosophy, a central theme of the American Romantic Period.