Translation for "keskeinen kysymys on" to english

Keskeinen kysymys on

• the key question is

Translation examples

the key question is

Keskeinen kysymys on: Milloin muut saadaan mukaan?
The key question is: when will others follow?

Euroalueen kannalta keskeinen kysymys on, miksi Japani joutui ei-toivottuun tasapainoon mutta Yhdysvallat vältti sen.
For the euro area, the key question is why Japan ended up in an undesirable equilibrium but the United States did not.

Keskeinen kysymys on tämä: millainen julkisen hallinnon tulisi olla toimintatavoiltaan ja rakenteeltaan 2020-luvun haasteita silmällä pitäen?
The key question is: what kind of practices and public-administration structures could face up to the challenges of the 2020s?

Suuremman nopeuden optisissa lähetinvastaanottimissa datakeskuksissa on aina kysyntää, ja keskeinen kysymys on, onko tekniikka kypsä vai ei. Suurempi tiheys.
For higher speed optical transceivers, there is always a demand for data centers, and the key question is whether the technology is mat

Keskeinen kysymys on, miten tällaisten yleisiin tarkoituksiin luotujen korttien nimettömyyden aiheuttamat ongelmat voidaan ratkaista pyyhkimättä pois etuja, joita nämä välineet tarjoavat tavanomaisessa käytössä.
The key question is how to address the concerns raised by the anonymity of such general purpose cards without wiping out the benefits that these instruments offer in their normal use.

Keskeinen kysymys on, pystyykö Eurooppa välttämään jäljellä olevien kalakantojen tyhjiin kalastamisen ja kehittämään sen sijaan elinkeinon, joka on kestävä sekä ympäristön että siitä elantonsa saavien kannalta.
The key question is whether Europe can avoid 'fishing out' its remaining stocks and instead develop an industry that is sustainable for both the environment and those making a living from it.