Translation for "kesinä" to english

Kesinä

noun

• summer

Translation examples

summer noun

Tutkimuksissa on todettu, että lämpiminä kesinä useimmat kalat muun muassa kasvavat paremmin kuin viileinä kesinä.
Studies have shown that, during warm summers, most fish grow better than in cold summers.

Niinpä ensi kes
Our target for next summer is to go around the northern Baltic Sea.

Suomen satavuotisjuhla näkyy tänä kes
Centenary Finland is celebrated in the fields this summer!

Esimerkiksi Viron presidentin kes
The summer residence of the former president of Estonia is in Noarootsi.

Yhtiö tarjoaa kes
The company offers summer jobs to students in appropriate fields and provides subjects and opportunities for diploma work.

Järnefeltit viettivät kesiä eri puolilla Suomea.
The Järnefelts spent their summers in different parts of Finland.

Valitsimme hyvin kuuma kes
We chose a very hot summer day, so it was a bit hot but it did nothing!

Ero on huomattava viime vuosien kesiin.
The difference is considerable compared with summers in the past few years.

Ero on huomattava myös aiempien vuosien kesiin.
The difference is also considerable compared with the previous summers.

Aurinko jatkaa paistamistaan ja lämmittää tulevinakin kesinä.
The sun keeps shining and producing heat also during the forthcoming summers.

Sen tienoilla Jansson vietti lapsuutensa kesiä.
According to some sources, Jansson spent some of her childhood summers in the area.

Happivajetta on esiintynyt sekä talvien että kesien lämpötilakerrostuneisuuden loppuaikana.
Both winter and summer weight variants were produced.

Kolumbian ylätasangolla on mannerilmasto kuumine kesineen ja kylmine talvineen.
Climate of Iraq The climate of Sarsing is moderately hot in summer and cold in winter.

Kylmä Kalifornian merivirta rannikon lähellä viilentää rannikkoalueiden kesiä, sisämaassa kesät ovat kuumempia.
Along the California coast, the cooler water sets up a surface marine layer that is much cooler than inland areas during the summer.

Kesäisin sitä voi pitää ulkona suojaisassa paikassa tai parvekkeella, mutta kylmää se ei kestä.
During the summer it may be placed outside in a sheltered spot, when all risk of frost is absent.

Inkala vietti useita kesiä äitinsä ja siskonsa kanssa meren rannalla Kotkan Mussalossa Wäinö Jousen kesähuvilalla.
He was an avid sailor and spent many summers with his family and friends on the coast of Maine in his wooden schooner, Great Circle.

Suurimmat sademäärät saadaan kesäkuukausina, mutta koska sateet tulevat silloin ukkosluontoisina kuuroina, sateinen sää ei kestä kauan.
During the summer months, there are very few rainy days, but the rainfall can be very heavy because it is associated with thunderstorms.

Gyllenhaalin vanhemmat halusivat hänelle tavallisen lapsuuden, ja hän työskenteli useita kesiä hengenpelastajana uimarannalla ja apupoikana ravintolassa.
His parents insisted that he have summer jobs to support himself and he thus worked as a lifeguard and as a busboy at a restaurant operated by a family friend.

Janssonin ja Pietilän yhteisistä matkoista ympäri maailmaa ja kesistä Klovharun saarella Pellingissä on kertynyt useita tunteja Pietilän kuvaamaa kaitafilmimateriaalia.
Jansson's and Pietilä's travels and summers spent together on the Klovharu island in Pellinki have been captured on several hours of film, shot by Pietilä.

Kesien kuumuus ja talvien kylmyys koettelee Trans-Uralisia alueita enemmän kuin Cis-Uralisia, missä säävaihtelut ovat länsirinteitä suuremmat erityisesti keväisin ja syksyisin.
Compared to coastal areas, inland valleys and the innermost fjord areas have larger diurnal temperature variation, especially in spring and summer.