Translation examples
verb
Kuinka usein keräätte tietoja?
How often do you collect data?
5. Keräättekö arkaluonteisia henkilökohtaisia tietoja?
5. Do you collect sensitive personal information?
Keräätte niitä, kaikkia noita asioita, pitäkää ne ja käyttäkää niitä oikealla hetkellä, oikeassa paikassa.
You collect them, all these things, keep them and use them at the right time, at the right place.
Onko yhdistykselläsi vielä epäselvää, miten keräätte tai tallennatte tapahtumailmoittautumisia EU:n uuden tietosuoja-asetuksen vaatimusten mukaisesti?
Is your association still unclear on how to collect or store event sign-ups in accordance with the requirements of the new EU General Data Protection Regulation?
Kun keräätte VAPIANO PEOPLE-ohjelman bonus- tai statuspisteitä, keräämme, käsittelemme ja käytämme osallistuvien VAPIANO ravintolojen välityksellä konsernin sisäisiin ja tilastollisiin tarkoituksiin seuraavia tietoja:
When you collect bonus and reward points, we will collate, process and use the following information about participating VAPIANO restaurants for internal, statistical purposes: Date and time of visit,
MINÄ nauran ja MINÄ pilkkasin teitä, te kultaisine vessanpönttöinenne, MINÄ HUUHTELEN TEIDÄT KANKKULAN KAIVOON, te, jotka keräätte kultaanne ja rohmuatte aarteitanne ja rakennatte bunkkereitanne maan alle.
I laugh and I mocked you, you with your gold toilets, I'LL FLUSH YOU DOWN THE DRAIN, you who collect your gold and horde your treasures and build your bunkers underground.
Meiltä saat kaikki tarvittavat varaosat, suoritamme myös koneisiin liittyvät huollot ja mikäli koneenne tai muottinne tarvitsee päivitystä, me autamme teitä. Tilatessanne varaosia pyydämme että keräätte allaolevat tiedot ennen yhteydenottoanne.
We will also carry out maintenance and assist if your machine needs to be updated. We provide maintenance and updates on all moulds and production lines manufactured by us. When ordering spare parts, please collect following information before contacting us.
verb
Mikäli valitsette päivän, keräätte kuudesta kahdeksan naista ja varaatte kokouspaikan, sitoudumme tapaamaan ryhmänne.
If you plan a date, gather six to eight women and reserve a venue, we will commit to meeting with your group.
Joskus ne ovat hyvin viekkaita, joskus paheellisia, joskus agressiivisia; te keräätte kaikenlaista itseenne, ja sen seurauksena seksi muuttuu merkityksettömäksi.
And they are sometimes very sly, sometimes depraved, sometimes aggressive, all kinds of things you gather, and the result is that the sex becomes a nonsense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test