Translation examples
Jäsenvaltioiden oli saavutettava vähintään 25 prosentin keräysaste viimeistään 26.9.2012, ja niiden on saavutettava vähintään 45 prosentin keräysaste viimeistään 26.9.2016.
Collection rates of at least 25 % had to be reached by 26 September 2012 and 45 % by 26 September 2016 respectively.
2. isäntä ja vice erittäin tehokas kahden jäähdytin, helppo asentaa, hyvä tiiviys jo pienellä, keräysaste yli 95 %.
2.Host and vice highly effective double condenser, easy to install, good sealing, collection rate over 95%.
Maksu tekee lyijyparistojen kierrättämisen mahdolliseksi; keräysaste oli 95 % vuonna 1993 (60 % vuonna 1989); vaikutus muiden paristojen kohdalla on vielä epäselvä.
Charge renders recycling of Pb-batteries feasible; collection rate in 1993 was 95% (60% in 1989), for other batteries effect is still unclear.
Vuodesta 2008 EU-direktiivi 2006/66/EY on ollut pakollinen kaikille EU:n jäsenmaille. Sen tavoitteena on ollut 45 %:n keräysaste syyskuuhun 2016 mennessä.
Since 2008, the EU directive 2006/66/EC has become binding in all EU Member States with the aim of a 45% collection rate by September 2016.
Kevyiden hyötyajoneuvojen keräysaste on jo nyt hyvä, ja niiden osalta muutos kierrätyksestä kunnostamiseen voisi säästää vuoden aikana materiaalikustannuksissa 6,4 miljardia euroa (noin 15 % materiaalikustannuksista) ja energiakustannuksissa 140 miljoonaa euroa sekä vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 6,3 miljoonaa tonnia.
A shift from recycling to refurbishing light commercial vehicles, where collection rates are already high, could save material inputs by €6.4 billion per year (about 15% of material budget)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test