Translation for "keräyksissä" to english

Keräyksissä

noun

• collection
• gathering

Translation examples

collection noun

Tietojen keräyksen tarkoitus
Purposes of data collection

Keräysmaksua henkilökohtaisesta keräyksestä ei ole.
There is no collection fee for personal collection.

Vuokran keräyksen ja vuokralistan
Rent collection and rent roll

Keräyksen toimeenpanee Danakosha Ling.
The collection is executed by Danakosha Ling.

Jätteen keräyksen ja kierrätyksen tilaihmeet.
High capacity waste and recycling collection.

Järjestävät jätteen keräyksen ja käsittelyn
Organise collection and treatment of waste

Henkilötietojen keräyksen ja säilytyksen rajoittaminen
Limiting collection and retention of personal information

En tarvinnut keräyksen jälkeen sairauslomaa.
After the collection, I didn’t need any sick leave.

Kun sekajätteen keräykseen käytetään MolokDomino tuoteperheen malleja, biojätteen keräykseen soveltuu Molok BioSystem 500 (500 l).
When the MolokDomino family models are used for collection of mixed waste, the MolokBiosystem 500 (500 l) is suitable for bio-waste collection.

Kiitos kaikille, jotka osallistuivat keräykseen!
We wish to thank everybody who has participated in the collection!

Raportoi kuluttajapakkausten keräyksen toteutuksesta tuottajayhteisöille.
The program involves collecting for local food banks.

Lisäksi rikoksella loukattiin vakavasti luottamusta yleishyödyllisiin keräyksiin.
This included a ban on collecting interest.

Muistomerkin kustannukset päätettiin kattaa yleisellä keräyksellä.
The costs were supposed to be covered by collecting public money.

Alaotsikossa lukee: "Keräykset vain mahdollisia FAA702:n valtuutuksella".
The subheader reads "Collection only possible under FAA702 Authority".

Rahaa uusiin kirjoihin kerättiin erilaisista arpajaisista ja keräyksistä.
These manuscripts have been scattered to several archives or collections.

Vuonna 1915 hän julkaisi keräyksensä tulokset kokoelmana.
In 1905 he published In Peril of Change, a collection of his own essays.

Neuvostot saivat paikallishallinnon lisäksi tehtäväkseen muun muassa verojen keräyksen.
Perhaps most importantly to the imperial government, they also supervised local tax collection.

Paperiteollisuus on valtuuttanut Paperinkeräys Oy:n järjestämään keräyksen ja toimittamaan keräyspaperin hyödynnettäväksi.
The city's Public Works department provides trash and recycling collection to Reading.

Vuodesta 1975 lähtien liitto on julkaissut lehtiä, kampanjoinut ja harrastanut keräyksiä.
Throughout the 1930s, the League organized mass demonstration, collected money and published materials.

gathering noun

Ainoastaan aivan pientä kehitystä on havaittavissa. Tietojen keräykseen käytettyä analyyttista työkalua hyödynnetään nykyisin pilottihankkeissa Yhdysvalloissa ja Australiassa.
The analytical tool used to gather this data is now being used in pilot projects in the US and Australia.

Näin ollen yhden venäläisen joukkueen jäsenen, ottelijan Alexander Ovechkinin, mukaan olympialaisissa joukkue ei tarvitse aloittaa tyhjästä, urheilijoiden muistoissa viimeisen keräyksen tulokset siirretään.
Thus, according to one of the members of the Russian team, striker Alexander Ovechkin, at the Olympics the team will not have to start from scratch, in the memory of the athletes the results of the last gathering will be postponed.

Tässä tapauksessa on suositeltavaa määrittää tietty ajanjakso, jonka kuluessa kaikkien käyttäjien on täytettävä lomakkeet, jotta päätöksentekijä voi luoda raportin kerätyistä tiedoista, kun tietojen keräyksen määräaika on umpeutunut.
In this scenario, it is recommended that you assign a specific time-period for all users to complete the forms so that the decision-maker can run the report with all the completed forms when the data-gathering deadline has been reached.

Nälkäpäivä näkyy myös kouluissa, joissa oppilaille järjestetään erilaisia tapoja osallistua keräykseen.
The adults may also school, and they gather en masse during spawning.