Translation examples
- collect
- gather
- raise
- accumulate
- pick
- garner
- assemble
- pick up
- rack up
- aggregate
- catch
- attract
- store
- summon
- round up
verb
Suomessa biojäte kerätään erilliskeräyksenä kompostoitavaksi.
Unfortunately biological specimens collected decomposed.
verb
Se keräsi tietoa myös vakoilulentojen avulla.
In addition, they also gather intelligence through surveillance activities.
Hän keräsi veroparselit ja toimitti ne voudille.
He gathered the remains and dispatched them to Limburg.
Tapahtuma keräsi 4500 kävijää, ja Terapia oli pääesiintyjä.
The event gathered 4,500 teenagers who were sold alcohol.
Mainessa alettiin kerätä kokoon 10 000:n miehen vapaaehtoisjoukkoa.
Soon they gathered an army of 10000 men.
Näitä ovat esimerkiksi: Onko introspektio luotettava tapa kerätä tietoa?
Are self-reports a reliable data-gathering method?
Ensimmäisen vuorokauden aikana sovellus keräsi tuhat testaajaa.
Within the first few hours, the petition gathered thousands of signatures.
Hän myös yrittää kerätä rahaa hyväntekeväisyyteen.
The organization also raises money for local charity.
Tarkoituksena oli kerätä varoja syöpää sairastaville lapsille.
The game raises money for kids with cancer.
Projekti keräsi vuodessa yli miljoona Yhdysvaltain dollaria.
The project raised $1 million within a year.
Konsertin tarkoituksena oli kerätä varoja Kirkon Ulkomaanavulle.
The concert was meant to raise funds for the church.
Pojat yrittävät kerätä rahaa kokoon koiraveroa varten.
The boys are trying to raise money for their friend Gloria.
Savile keräsi uransa aikana yli 40 miljoonaa puntaa hyväntekeväisyyteen.
Savile is estimated to have raised £40 million for charity.
Colts aloitti CHUCKSTRONG-kampanjan, joka kerää varoja leukemiatutkimukseen.
Lance Armstrong's "LIVESTRONG" yellow bracelet campaign to raise funds for cancer research.
Lumituuli keräsi miljoona euroa pääomia omalla tavallaan lumituuli.fi.
He raised $1 million in seed capital with his partner Vincent Pica,.
Hänen nimeään kantava hyväntekeväisyyssäätiö kerää rahaa lasten leukemian hoitoon.
The Alcci association works to raise funds for children’s cancer research.
WELS alkoi jonkin ajan kuluttua kerätä rahaa kirkon hankkimista varten.
Rev. Hendrick immediately began to raise funds to rebuild the church.
verb
Skrøder keräsi runkosarjassa 127 jäähyminuuttia.
Habel also accumulated 127 strikeouts in 122 innings.
Sen ajan naaras voi kerätä rasvavarastoja.
Over time this layer can build up and thick sludge can accumulate.
Hän teki 45 runkosarjaottelussa kymmenen syöttöpistettä ja keräsi 8 jäähyminuuttia.
He accumulated 45 tackles and team high eight sacks his junior season.
Kokoojaan liitetään imuojat, joiden avulla vesi kerätään muualta pellolta pois.
The leaves accumulate salts which helps extract water from the soil when other plants cannot.
verb
Puolueen 26 ehdokkaan lista keräsi 0,3 prosenttia äänistä.
Third party candidates only managed to pick up 0.44 percent of the vote.
Lisäksi pelaaja voi yrittää kerätä jokaiselta tasolta 6 piilotettua panttivankia.
Next the player must pick three out of six teammates to accompany.
Aseita ja parannuksia on ripoteltu pitkin ratoja ja niitä voi kerätä.
Weapons and explosives are spawned around the level for them to pick up.
Hjalmarsson sai ottelussa jääaikaa 3.05 minuuttia ja hän keräsi myös kaksi jäähyminuuttia.
Nick Minnerath was held to four minutes in the half, picking up three quick fouls.
Sackboy voi hyppiä, kävellä, juosta, tarttua esineisiin, kerätä tavaroita ja jopa lyödä toista hahmoa.
Goemon and his friends can walk or run, jump, attack, and use special abilities to cross terrain, pick up money, and defeat adversaries.
Jos mukana on nuorempia lapsia, he voivat katsoa kaikki aarrekortit jo pelin alussa ja kerätä aarteita haluamassaan järjestyksessä.
At the beginning of his or her turn, a player may take any card from the discard pile, so long as they also pick up all the cards that are on top of it, and the last card picked up is played immediately.
Lach keräsi 50 ottelussa yhteensä 80 tehopistettä, joista 26 oli maaleja ja 54 syöttöpisteitä.
In the 1944–45 season, Lach played in all 50 games, picking up a league-leading 80 points, of which 26 were goals and 54 were assists.
Ferrary keräsi koko maailman merkkejä ja eikä koskaan myynyt omia merkkejään vaikka hänellä oli runsaasti kaksoiskappaleita kokoelmassaan.
The angels told him that he would have to paint angels, even though he had never picked up a paintbrush in his life.
verb
Tapaus keräsi runsaasti huomiota tiedotusvälineissä.
The case garnered significant attention in the media.
Festivaali kerää vuosittain noin 2 miljoonaa katsojaa.
It garners about three million viewers annually.
Yhdysvalloissa ohjelma keräsi yli 62 miljoonaa katsojaa.
The telecast garnered over 42 million viewers in the United States.
Bagapš-Hadjimba-vaihtoehto keräsi 91,54 % äänistä.
Bagapsh and Khajimba garnered 91.54% of the vote, making a second round unnecessary.
SJK - HAKA OTTELU KERÄÄ VALTAVASTI HUOMIOTA Seinäjoen Jalkapallokerho.
McGuffie's stellar career at high school garnered a lot of attention from college football scouts.
Eniten ehdokkuuksia keräsi One Night of Love, joka oli ehdolla seitsemässä kategoriassa.
My Golden Days garnered the most nominations, with a total of seven.
verb
Sodan alettua Napoleon alkoi kerätä armeijaa Britanniaan tehtävää maihinnousua varten.
Napoleon immediately began assembling his forces for a counteroffensive.
Napoleon keräsi suurimman armeijan, mitä hänen komennossaan oli koskaan ollut.
Napoleon assembled the largest field army he had ever commanded to deal with this menace.
28.7.2007 (La) Yhdestoista kaljakellunta-tapahtuma keräsi vajaat neljäsataa osallistujaa.
On April 28, 1979, a few weeks after the Three Mile Island accident, a crowd of close to 15,000 protesters assembled at a nearby site.
Iason keräsi kokoon suuren joukon sankareita ja varusti valtavan aluksen, jota kutsuttiin Argoksi.
Jason assembled for his crew, a number of heroes, known as the Argonauts after their ship, the Argo.
Elämänsä aikana hän keräsi mitä eriskummallisimman kokoelman luonnonhistoriaa valottavista objekteista, kaikkiaan noin 7 000 näytettä, joista hän kirjoitti 1595.
Over the course of his life, he would assemble one of the most spectacular cabinets of curiosities: his "theatre" illuminating natural history comprising some 7000 specimens of the diversità di cose naturali, of which he wrote a description in 1595.
Kirkko ja kaupunki -lehden mukaan sivusto keräsi heti perustamisensa jälkeen vain kahdessa päivässä yhteensä yli 23 000 eri uskonto- ja kirkkokuntiin liittynyttä, joiden keskuudessa suosituimpia uskontokuntia olivat anglikaaninen kirkko, rastafariliike ja Jehovan todistajat.
In the first year of the campaign, over 102,000 young people signed the pledge, which was also taken up by other church groups including the Roman Catholic Church and Assemblies of God.
Puolue sai kannatusta erityisesti Yhdysvaltain rajaseuduilla, jotka kärsivät eniten orjuuskysymyksen aiheuttamista levottomuuksista, ja keräsi vaaleissa yhteensä 39 valitsijamiesääntä 303:sta (Virginian, Kentuckyn ja Tennesseen osavaltiot).
The House of Representatives has its basis in the earliest incarnation of the General Assembly, the "General Corte" established in 1636 whose membership was divided between six generally elected magistrates (the predecessor of the Connecticut Senate) and three-member "committees" representing each of the three towns of the Connecticut Colony (Hartford, Wethersfield, and Windsor).
verb
Sekä emo että isä voivat kerätä munia suuhunsa, rikkoa kuoren pyörittämällä munaa kielen ja ylemmän kitalaen välissä ja sitten päästää jälkikasvun vapaaksi.
The mother crocodile may pick up the eggs in her mouth, and roll them between their tongue and the upper palate to help crack the shell and release her offspring.
Eräiden raporttien mukaan yhdysvaltalaiset lentokoneet tulittivat vedessä kelluvia merisotilaita, mutta toisten japanilaisten lähteiden mukaan yhdysvaltalaiset lopettivat hyökkäyksensä väliaikaisesti ja antoivat hävittäjien kerätä henkiinjääneitä miehistön jäseniä merestä.
Japanese survivors also reported that U.S. aircraft temporarily halted their attacks on the Japanese destroyers during the time that the destroyers were busy picking up survivors from the water.
26.1.1986 Coluche juonsi Ranskan kansallisella tv-kanavalla keskusteluohjelman, joka kesti koko iltapäivän ja keräsi yhteen poliitikkoja monista maan puolueista, eri kanavien tv- ja radiojuontajia, erilaisia taiteilijoita ja artisteja sekä monen lajin urheilijoita.
Additionally, the channel served as the official TV home of the Colorado Buffaloes until 2012, producing and airing all football and men's basketball games not picked up by national networks, as well as select other sporting events and a heavy amount of insider programs.
verb
Siellä hän pelasi 26 ottelua, joissa teki yhden maalin ja keräsi 46 jäähyminuuttia.
He played 26 games, scoring a total of one goal and one assist while racking up 46 PIMs.
verb
Metacritic keräsi pelin Xbox 360 -versiolle 96/100, PlayStation 3 -versiolle 92/100 ja Windows-versiolle 94/100.
Aggregating review website Metacritic gave the Xbox 360 version 92/100, the PlayStation 3 version 91/100, and the Microsoft Windows version 91/100.
Se jakoi niin ihailijoiden kuin kriitikoidenkin mielipiteitä: arvostelukerääjä Metacritic keräsi jaksolle 74 pistettä 100:sta, mikä tarkoittaa lähinnä positiivista vastaanottoa.
Falling Off the Sky received generally favorable reviews from critics; according to review aggregator website Metacritic, it has a score of 73 out of 100 based on 17 reviews, indicating "generally favorable reviews".
Viimeinen Kärppien kanssa vietetty kausi 2008–09 oli sekin menestyksekäs, sillä Aaltonen keräsi 53 runkosarjaottelussa yhteensä 32 tehopistettä, ja oli Kärppien johtavia pelaajia sen selvittäessä tiensä jälleen finaaleihin, joissa se joutui kuitenkin taipumaan pettymyksellisesti JYPille.
The 2013 season was a similar story for Shaw and Longford as he finished up with 3 goals in 32 games in all competitions with Town going all the way to the Playoff Finals but were unfortunately once again beaten, this time by Shaw's old club Bray Wanderers who won 5–4 on aggregate with a late winner.
verb
Hän keräsi tuossa ajassa seitsemän taklausta ja seitsemän säkitystä.
Behind the stumps he took seven catches and made a single stumping.
Kaikilla on kuitenkin oikeus kalastaa, metsästää ja kerätä yleisillä mailla.
Fisherpersons are encouraged to catch and release all fish and marine life.
Pudotuspeleissä hän teki 90 ottelussa tehot 39+47=86 ja keräsi 91 jäähyminuuttia.
In 67 Test appearances, he scored 981 runs with a highest score of 39* and held 64 catches.
Hän pelasi Penguinsin riveissä puolet kaudesta 2005–2006, 42 ottelua, joissa hän keräsi 42 tehopistettä, 11 maalia ja 31 syöttöpistettä.
In 2005, he played in 12 games and finished fourth on the team with 40 catches for 413 yards and two touchdowns.
verb
Musiikkivideo keräsi vuorokaudessa 10,6 miljoonaa näyttökertaa.
Episode four attracted 10.26 million viewers.
Ensimmäinen Vaasa Festival keräsi 6 800 kävijää.
The first Core Sound Waterfowl Festival attracted 1,800 attendees.
Kemppisen blogi kerää päivittäin yli tuhat lukijaa.
Her blog attracted more than 50,000 readers per day.
Itiöemien haju kerää hyönteisiä levittämään itiöitä.
The foul smell helps to attract insects that help disperse the spores.
Tove Janssonin näyttely keräsi huikeat 293 837 kävijää 7.9.2014.
"The Tove Jansson centenary exhibition attracted 293,837 visitors".
Juhlakonsertti keräsi paikalle yleisöä arvioiden mukaan noin 40 000 henkeä.
The festival attracted an estimated 40,000 people.
Heidän keskinäinen kahinansa keräsi aikanaan paljon mediahuomiota.
Therefore, their relationship instantly attracted a great deal of media attention.
verb
Pisteitä konkurssin partaalla ollut talli keräsi 13 kappaletta.
At the time of their bankruptcy they closed all 13 stores.
Kyläläiset voivat kerätä resursseja ja rakentaa rakennuksia.
The Town Hall stores resources and produces units that collect resources and construct buildings.
Suitten kylän asukkaat alkoivat keräillä, myöhemmin viljellä viljellä villejä viljalajeja.
They were coffee growers, who later set up a village food store.
Hän keräsi kymmenenä NHL-kautena yli 100 jäähyminuuttia runkosarjassa.
Upon occasion, it was necessary to store in excess of 100 UK class wagons at Lyttelton.
Siksi se kerätäänkin erikseen talteen ja varastoidaan omiin säiliöihinsä.
The special agents would then be disembarked and go ashore along with their equipment, stored in the special containers.
Siinä kerätään näytteitä planktonista, kootaan ne silkkinauhalle ja säilötään formaliinilla.
The CPR collects plankton samples and stores them on a moving band of silk, preserving them in formalin.
Autossa on lentokoneista tuttu "musta laatikko", joka kerää tietoa turvallisuudesta tutkimustarkoituksiin.
Commercial aircraft cockpit data recorders, commonly known as "black boxes", store flight information and audio from the cockpit.
Toinen tehtävä pelilaudalla on kerätä kolikoita, joilla voi ostaa erilaisia tavaroita pelilaudalla sijaitsevista kaupoista.
In addition, players collect a form of currency that they can use to buy items in the store.
NSA:lla on Pinwale -niminen tietokanta, johon se kerää suuria määriä sähköposteja sekä yhdysvaltalaisilta että ulkomaalaisilta.
The NSA runs a database known as "Pinwale", which stores and indexes large numbers of emails of both American citizens and foreigners.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test