Translation for "kerättäväksi" to english

Kerättäväksi

• for collection
• to be collected

Translation examples

for collection

Päätimme alentaa jäsenvaltioiden korvauksia tullien ja maksujen kantokuluista, eli lisätä perinteisistä omista varoista kerättävää osuutta.
We decided on a lower compensation to Member States for collection costs on duties and levies, thereby increasing the take of traditional own resources.

Siltä osin kuin CapManille laissa asetetut velvollisuudet tai sopimussuhteen ylläpito eivät muuta vaadi, teillä ei ole velvoitetta antaa CapManille kaikkia sen pyytämiä tietoja (esimerkiksi tilaisuuden yhteydessä kerättävät tiedot erityisruokavalioista) ja teillä on milloin tahansa oikeus peruuttaa antamanne suostumus tällaisten tietojen käsittelyyn ja vaatia, että teitä koskevat tällaiset henkilötiedot poistetaan. Voitte myös pyytää, että hallussamme olevat henkilötiedot teistä siirretään toiselle rekisterinpitäjälle.
The Data Subject has no obligation to disclose all personal data requested by CapMan (e.g. regarding allergies or special diets for CapMan’s events), unless CapMan’s regulatory obligations or contractual maintenance requires such data to be disclosed. You may at any time withdraw your consent for collecting this personal data and demand that it is deleted. You may request that the personal data that CapMan holds about you, is transferred to another personal data controller.

to be collected

Päästöt kerättävä mekaanisesti.
Material is to be collected mechanically.

Timantti aarre on kerättävä.
The diamond treasure needs to be collected.

Kerättävä materiaali pilkotaan helposti kompostoitavaksi massaksi.
The material to be collected is easily chopped into a degradable mass.

Kerättävät tiedot säilyivät samoina koko tutkimusjakson ajan. Asiasanat
The data to be collected remain the same through

Koulutus vauva Kuinka opettaa lapsi kerättäväksi vuonna 2019
How to teach a child to be collected in 2019

Kerättävät tiedot käsittävät t
The data to be collected comprise budget and other funding granted to research and development according to the social policy objective.

Toinen haittapuoli on se, että avaimet on kerättävä muualla.
Another drawback is that the keys have to be collected elsewhere.

Täysi ennakkomaksu vuokra on kerättävä varauksen yhteydessä ja ei palauteta.
Full advance rental deposit is to be collected at time

Samaan tapaan kuin edeltäjässään Banjo-Kazooziessa, Banjo-Tooie -pelissä on kolmiulotteisia maailmoja, joissa on kerättäviä esineitä.
Similar to its predecessor Banjo-Kazooie, Banjo-Tooie features three-dimensional worlds containing items to be collected.