Translation for "kertosäe" to english

Kertosäe

noun

• chorus
• refrain
• burden

Translation examples

chorus noun

Robert Bolyard - Kuoro, Kertosäe
Robert Bolyard – choir, chorus

Kertosäe kertoo tunnelmasta paljon:
The chorus says a lot of the atmosphere:

Se tuo minut ulos pimeydestä (Kertosäe)
And it's bringing me out the dark (Chorus)

The Masterplan – Alku ja todella tarttuva kertosäe.
The Masterplan – The beginning and really catchy chorus.

Allekirjoitus Ryan Adams määrä, Kertosäe ja kaikupedaali.
Signature Ryan Adams Volume, Chorus and Reverb Pedal

vaikka itseeni meen oon silti perseestä Kertosäe:
even though I look into mirror you still think I suck chorus

Angry Inchissä tulee kertosäe ensimmäisen kymmenen sekunnin jälkeen.
Angry Inch will bring its chorus after the first ten seconds.

Myöhemmissä nuottijulkaisuissa on mukana ainoastaan kertosäe.
Later editions include only the chorus.

Laulusta esitetään normaalisti vain sen kertosäe sekä ensimmäinen säkeistö.
Most common use of the song involves only the first verse and the chorus.

Kappale on pääosin laulettu englanniksi, mutta kertosäe on kokonaan portugaliksi.
It is sung mainly in English, with the chorus completely in the Portuguese language.

Kappaleen kertosäe sisältää kreditoimattomia sanoja yhdysvaltalaiselta hip hop artisti Big Seanilta.
The chorus features uncredited background vocals from American hip hop artist Big Sean.

Kertosäe alkaa ja Gaga siirtyy tanssijoineen metroaseman läpi tanssien portaita alas.
The chorus starts with Gaga and her dancers progressing through the subway and dancing down a staircase.

Kappaleen kertosäe ja musiikki sisältävät samanlaisuuksia Stevie Wonderin vuoden 1976 kappaleen "Pastime Paradise" kanssa.
It samples the chorus and instrumentation of Stevie Wonder's 1976 song "Pastime Paradise".

Kappale on kaksikielinen; suurin osa sen sanoituksesta on algerianarabiaksi ja kertosäe ranskaksi.
The song is bilingual, with the main verses in Algerian Arabic and the chorus in French.

Kertosäe Meillä on monia perinteitä ja löydämme uusia tapoja Nyt olemme yksi kansa, olemme liitossa aina.
CHORUS Many customs of before we have, Many customs from today, But we are all one, Despite our many ways!

refrain noun

Kertosäe kosketa teidän akne.
Refrain from touching your acne.

Pudotus kuluu kivi - kuuli kertosäe?
The drop wears away the stone - heard the refrain?

Matala kertosäe, joka muistuttaa pienen lapsen itkua. Luonnonmystiikkaa ja elämäntuskaa!
A low refrain, which is like the crying of a small child.

Joissakin kappaleissa kertosäe katsotaan haitaksi, eikä sitä ole lainkaan.
The refrain is often very different to the verse in melody, rhythm and harmonics.

Kertosäe: Puoltakaan en sun kivustas voi tietää sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
refrain: I can't know even the half of your pain all the words stay useless in the air

Varmistaa, voit tehdä sen kaikki vaikuttaa web-selaimissa, muuten ohjelmisto kertosäe toimivat oyur henkilökohtainen tietokone ja tuoda kysymyksiä.
Ensure you do it from all influenced web browsers, otherwise the software refrain operating in oyur personal computer and bring issues for your.

Yhden näkemyksen mukaan kappaleen kertosäe viittaa radioaktiiviseen laskeumaan, mutta Dylan itse on kiistänyt tämän.
While some have suggested that the refrain of the song refers to nuclear fallout, Dylan disputes that this was a specific reference.

Balladissa "The Elfin Knight", johon "Scarborough Fair" perustuu, on eräässä versiossa seuraavanlainen kertosäe: "my plaid away, my plaid away, the wind shall not blow my plaid away".
The oldest versions of The Elfin Knight (circa 1650) contain the refrain "my plaid away, my plaid away, the wind shall not blow my plaid away".