Translation for "kertoneet" to english

Kertoneet

• told

Translation examples

told

eivät ole kertoneet
they have not told

Virkamiehet ovat kertoneet minulle...
Officials have told me they…

Näitä tarinoita olemme kertoneet
The stories we have told

Jos olisitte kertoneet minulle,
If you had told me

Olisittepa kertoneet minulle etukäteen!
You should have told me this in advance!

Kertoneet Felisa ja Araceli Fernández
As told by Felisa and Araceli Fernández

Te ette niitä koskaan kertoneet minulle.
She told me of you too.

Pastori kertoi tutkimuksessa Victorian itsensä kertoneen, että Saatana oli käskenyt hänen polttaa itseään.
He said in the inquiry that Climbié told him that Satan had told her to burn herself.

He ovat julkisuudessa kertoneet olevansa kyvyttömiä saamaan yhteistä lasta.
She is told that she cannot carry a child to full term.

Jotkut Little Bighornista selvinneet ovat kertoneet Reynoldsin aavistaneen kuolemansa.
It is often erroneously cited that Reynolds was told that Reagan had died.

Sekä hän että Druckmann ovat kertoneet olevansa turhautuneita, kun pelaajat ovat kertoneet heille, että he halusivat valita pelin lopun.
Both he and Druckmann stated their frustration when players told them they wanted a choice at the game's ending; Straley said that most of these players told him they would have chosen the same ending as the game anyway.

Oslo) "12.12.1912 kello 12", kuten hänen vanhempansa olivat hänelle kertoneet.
On 12 September 1962 at midnight, a voice told him to pray.

Lari suuttui Eliakselle, kun ymmärsi tämän kertoneen Talelle heidän suudelmastaan.
Lari gets angry at Elias when he finds out that Elias has told Tale about their kiss.

Muut Intiassa syntyneet pojat ovat kertoneet minulle, kuinka he ovat kokeneet samoin.
Other Indian-born boys have told me how the same thing happened to them.

Aikalaiset ovat kertoneet, että kirjoittaja käytti omassa puheessaan pitkälti samanlaista tyyliä.
At this, he stated that a long time ago, someone told him exactly the same words.

Tuottaja Nellee Hooperin on sanottu myöhemmin kertoneen Bonolle, että Zoo TV ”pilasi ironian kaikilta.”
Producer Nellee Hooper later told Bono that Zoo TV "ruined irony for everyone".

April tunnustaa kertoneensa heistä Sacksille, mutta Tikku paljasti Sacksin pettäneen Aprilin isän.
When April reveals she told Sacks about her discovery of the Turtles, Splinter informs her that Sacks turned on her father and killed him.