Translation for "kertomiseen" to english

Kertomiseen

• to tell

Translation examples

to tell

tarinoiden kertomiseen uusilla tavoilla
to tell stories in different ways

Vuotta 2017 silmällä pitäen kysymys ei ole toisenlaisen historian kertomisesta vaan historian kertomisesta eri tavalla.
In view of 2017, the point is not to tell a different history, but to tell that history differently.

Voit myös lisätä mukaan kuvia koko tarinan kertomiseksi.
You can embed photos to tell the whole story.

Yksi hänen projekteistaan liittyi siirtotyöläisiin, joiden tarinoiden kertomiseen hän käytti valokuviaan.
One of his projects was about migrant workers, and he used his photos to tell stories about their lives.

Enemmistön mielestä heidän mielipiteensä huomioidaan ja niiden kertomiseen on toimivia mahdollisuuksia.
In the opinion of the majority, their opinion is taken into consideration and they have opportunities to tell them.

Anna myös itse nuorelle mahdollisuus tarinan kertomiseen antamalla hänelle edes yksi työmahdollisuus.
Also give youngster chance to tell a story by giving her/him at least one job opportunity.

Valosta tulee tietoisemmaksi ja sen ottaa osaksi kaikkea työntekoa.” Tämä tarkoittaa oikeiden valaistusolosuhteiden odottamista – sitoutumista ottamaan juuri oikea tarinan kertomisen edellyttämä kuva.
You’re more aware of it, and make it part of everything you do.” This means waiting for the right lighting conditions – committing to getting the right image to tell the story.

Hän on muodostanut syvän yhteyden näihin olentoihin ja pystyy osoittamaan tarkan hetken, jolloin hän tunsi haluavansa omistaa aikansa näiden ainutlaatuisten eläinten tarinan kertomiseen.
He has a deep connection with the creatures and can pinpoint the exact moment where he felt he had to devote his time to telling the stories of these unique animals.

Cousins on todennut, että elokuvat ovat verraton taidemuoto lapsuuden totuuksien kertomiseen, koska elokuvissa lapsi on mukana lopputulosta luomassa eri tavalla kuin esimerkiksi kirjallisuudessa.
Cousins has stated that film is an incomparable form of art to tell the truths of childhood, because the child is more actively involved in the process than in literature, for example.

Pöllö nauttii myös tarinoiden kertomisesta.
Baloo likes to tell stories of the jungle.

Landgraf sanoi myös, että jos sarja menestyy, he voisivat jatkaa sitä niin monen tuotantokauden verran, kun Hawleyn mielestä tarinan kertomiseen tarvitaan.
In June, Landgraf said that the series, if successful, could run for as many seasons as Hawley feels it needs to tell the story.