Translation for "kertakorvauksena" to english

Kertakorvauksena

• a lump sum
• as a lump sum

Translation examples

a lump sum

Esimerkiksi, sinun täytyy tehdä kultaa, tai kertakorvauksena rahaa.
For example, you will need to carry the gold, or a lump sum of money.

Saat kertakorvauksen, jos sairauden tai vamman vuoksi menetät pysyvästi kykysi tehdä työtä.
You receive a lump-sum compensation if, as a result of an illnes

Jos haluat kertakorvauksen vahingosta, aja ajoneuvosi lähimmälle Pohjolan tarkastusasemalle.
If you want a lump-sum compensation for the damage, take your vehicle to Pohjola s nearest inspection station.

On kuitenkin tärkeä ymmärtää, että nämä bonukset eivät tarkoita kertakorvauksena lahjaksi annettavaa rahasummaa.
It's important to understand that these bonuses don't consist of a lump sum of free money, however.

EU:n sisäasioiden rahastoista kertakorvauksena maksettavan tuen enimmäismäärä nousee - Artikkeli - Sisäministeriö
Maximum amount payable as a lump sum from EU Home Affairs Funds rises - Article - Ministry of the Interior Government and ministries Media

Tehtävistä töistä laaditaan sopimus, jossa kustannukset sovitaan laskutettavaksi kertakorvauksena tai
An agreement will be drawn up for the work to be done: the costs are agreed to be paid as a lump sum or added as a separate investment rent.

yritykset voivat saada tukea kertakorvauksena 500 000 euroon asti kahden seuraavan vuoden aikana tämänhetkisistä vaikeuksista selviämiseksi
companies can receive a lump sum of aid up to €500 000 for the next two years to relieve them from current difficulties

1. Kutakin tämän päätöksen nojalla siirrettyä henkilöä kohden a) siirron kohteena oleva jäsenvaltio saa 6 000 euron kertakorvauksen;
The Member State of relocation shall receive a lump sum of EUR 6 000 for each relocated person pursuant to this Decision.

2018 Venäjän federaation lainsäädännössä säädetään lapsen syntymän kertakorvauksesta, johon yksi vanhemmista on oikeutettu.
2018 The legislation of the Russian Federation provides for a lump-sum allowance for the birth of a child, to which one of the parents is entitled.

Hän myi teoksen kertakorvauksella suomalaiselle kustantajalle, joka puolestaan myi kaikki omistamansa Sibeliuksen teokset Breitkopf
He sold the work for a lump sum to a Finnish publisher who in turn sold all the works by Sibelius that were in his possession to Breitkopf