Translation for "kertakaikkinen" to english

Kertakaikkinen

adjective

• utter
• outright
• perfect
• out-and-out

Translation examples

utter adjective

Sivilisaation liikkeelle pano oli alkuperäinen, laadullinen, kertakaikkinen virhe planeetan elämän kannalta.
The original, qualitative, utter failure for life on this planet was the setting in motion of civilization.

Sen jälkeen häntä vetää puoleensa vain se, mikä on syvällä hänen sisimmässään—Yliminän kertakaikkinen tyhjyys.
After that, he is attracted only to that which is deep within him--to the utter Void of the Overself.

perfect adjective

Nämä jakeet osoittavat hyvin, että hänen työnsä oli kertakaikkinen ja täydellinen niin, ettei sitä tarvitse enää toistaa:
These verses indicate very well how His work was a one-time thing and perfect, so that there is no need to repeat it any more: