Translation for "kerskuu" to english

Kerskuu

verb

• boast
• crow

Translation examples

boast verb

Hän sanoi: ”Miksi hän sitten kerskuu sillä?”
She said, “Then why does he boast of it?”

Nyt he voivat kerskua olevansa maan, ilman ja veden valtiaita!
Now they can boast of being rulers of the land, the air, and the water!

Emme halua kerskua, mutta meille on tullut tavaksi voittaa palkintoja.
We don’t like to boast, but we do appear to have a habit of winning awards.

1 Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
1 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

27:1 Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
27:1 Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.

Valtio kerskuu joitakin tunnetuimmista ja vanhimmista yliopistoista, jotka ovat arvokkaalla asema Saksassa.
The state boasts of having some of the most renowned and oldest Universities that have a prestigious status in Germany.

- (San 27:1) Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
- (Prov 27:1) Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

Jälleen Minä kerron teille, oppikaa häneltä, sillä tämä ei ole mitään, josta hän edes kerskuu.
Again I tell you, learn from him, for this is not anything he even boasts of.

Minä olen ainoastaan armon kautta pelastuva syntinen, EN minun töideni kautta paitsi jos joku ihminen kerskuu!
I am only a sinner saved by grace, NOT by my works unless any man boasts!

14 Kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät sadetta tuo, on mies, joka kerskuu lahjoilla, joita ei anna.
14 As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.