Translation for "kerskatko" to english

Kerskatko

• man glory
• brag

Translation examples

man glory

3:21 Sentähden älkään yksikään ihmisistä kerskatko; sillä kaikki ovat teidän omanne:
3:21 Therefore let no man glory in men: for all things are yours:

Oletko lukenut kohdan, jossa Jeremia sanoo: 'Älköön rikas kerskatko rikkaudestansa', ja Hesekiel lausui totuuden sanat sanoessaan: 'He osoittavat rakkautta suullansa, mutta heidän sydämensä kulkee väärän voiton perässä.'"
Have you read where Jeremiah said, ‘Let not the rich man glory in his riches’; and Ezekiel spoke truth when he said, ‘With their mouths they make a show of love, but their hearts are set upon their own selfish gain.’”

brag

Emme halua kerskailla, mutta Mummys Gold kasino on todella hyvä!
We don’t mean to brag, but Mummys Gold Casino really is tops!

Nämä asiat eivät ole vaikuttavia ja ne eivät ole mitään kerskailla.
These things are not impressive and they are nothing to brag about.

En tarkoita kerskailla, mutta olen kuin, "Laita se takaisin laukkuun", yeah
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah

Näet, että on olemassa HDTV tänään, että kerskailla joiden kontrastisuhde 3.000.
You will see that there are HDTVs today that brag with a contrast ratio of 3.000.

13:4 Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile,
13:4 Love is patient and is kind; love doesn`t envy. Love doesn`t brag, is not proud,

Entä jos joku kerskaa ihmeellisistä kokemuksistaan, äänistään ja näyistään, mutta hänessä ei näy muutosta parempaan eikä hedelmää?
What if a person brags about his wonderful experiences, visions or voices but there is no change for the better or no fruits?

Jos hänessä ei ole kristillistä nöyryyttä, rauhaa ja rakkautta, vaikka hän kerskaa hengellisillä kokemuksillaan, on nämä kokemukset syytä kyseenalaistaa.
If there is seen no Christian humility, peace and love and the person brags about his or her spiritual experiences, then we should question his experiences.

Tämä alue Pohjois-Carolinan rannikolla ei kerskailla paljon nähtävyyksiä, kuten he ovat edelleen pitkin Outer Banks-tai alaspäin kohti Myrtle Beach.
This area of the North Carolina Coast doesn’t brag a lot of attractions like they have further north along the outer banks or down towards Myrtle Beach.

Erityistä charmia antaa mahdollisuuden "kerskailla" - voit panostaa tahansa osallistujista, jotka suorittavat tiettyä tehtävää, käyttäen vain joitakin erityisesti Fable: The Lost Chapters aseita.
Special charm gives an opportunity to "brag" - you can bet with any of the participants that perform a particular task, using only some particular in Fable: The Lost Chapters weapons.

Tiedän, että tämä ei tarkoita, olen voimakas tai sanoa mitään henkilö olen, ja En kerro teille näitä asioita kerskailla tai koska toivon tulet vaikuttunut.
I know this doesn’t mean I’m strong or say anything about the person I am, and I’m not telling you these things to brag or because I hope you’ll be impressed.