Translation examples
Laboratoriolle ei kerrottu näytteiden tarkkaa keräyspaikkaa eikä niiden oletettua ikää.
The laboratory was not told the accurate collection place and their supposed age.
Tässä on kerrottu kosmoksen ilmentymisen koko kaava. ↩ Haku Muut tekstit
Herein is told the whole formula of cosmic manifestation. ↩ Search Other Articles
Hanki ammuslistasi alas Teidän käsikirjoituksesi on jo kerrottu tarinaa - mutta nyt sinun täytyy selvittää logistiikka.
Your screenplay has already told the story – but now you have to figure out the logistics.
Tämä sisältää lopettamisen osallistumasta Kirkkoihin, missä henkisille johtajille on kerrottu totuus ja silti kieltäytyvät tottelemasta YAHUVEHin 4:ttä käskyä.
This includes stopping fellowshipping in Churches where the spiritual leaders have been told the truth and yet refuse to obey YAHUVEH’s 4th commandment.
Ihmiset, jotka kärsivät harhautus ja jatkuva korvien soiminen – nimitystä tinnitus – oli pitkään kerrottu melu oli kaikki heidän päänsä.
People who suffer from a phantom and constant ringing in their ears – Zumbo bezala ezagutzen baldintza – had long been told the noise was all in their head.
Ja itsekin fanina en vain voinut jättää huomiota valtavaa fanipostin määrää, minkä monet järkevät kirjailijat tai taiteilijat tekevät, kuten minulle on kerrottu.
And again, as a fan myself, I certainly could not allow myself to simply ignore the loads of fanmail as I am told the more sane authors or artists can do.
Tämän on tarkoitus osoittaa, että koska pojalle ei kerrottu oikeaa vastausta, hän saattoi päästä siihen ainoastaan palauttamalla mieleen jotakin, jonka hän jo tiesi mutta oli unohtanut.
This is intended to show that, as the boy wasn't told the answer, he could only have reached the truth by recollecting what he had already known but forgotten. Phaedo[edit
Moosekselle oli juuri kerrottu, että Egyptin esikoispoika kuolisi ja hän ymmärsi ympärileikkauksen olevan merkki siitä, että on liitossa Herran kanssa, ja kuitenkin Mooses oli tässä suhteessa leväperäinen isä.
He had just been told the firstborn of Egypt would die and he understood circumcision was the sign of being in covenant with the Lord, yet Moses was a neglectful father in this regard.
Hänellä todettiin munasarjasyöpä, jota ei voitu leikata, mutta diagnoosia ei kerrottu hänelle.
She had inoperable ovarian cancer, though she was not told the diagnosis.
Pakoilua kesti useita vuosia ja Bizzyn äidille oli kerrottu, että poika oli jo kuollut pakoilun aikana.
A number of times over the years which followed, Whiting was told the abbey was safe from dissolution.
Leikkausta kaavailtiin seuraavaksi päiväksi, mutta Howien syötyä kevyen illallisen sekä kerrottua sairaanhoitajalle haluavansa levätä hän nukahti ja hänen tilansa muuttui äkisti.
An operation was scheduled for the next day, but when Howie ate a light supper and told the nurse he wanted to rest, in falling asleep his pallor suddenly changed and the nurse knew something was wrong.
Tässä tietosuojaselosteessa on kerrottu
In this Privacy Policy report we indicate what kind of information we collect and how we use it.
Väsymys on myös kerrottu Yleinen sivuvaikutus nykyaikaisia lääkkeitä.
Fatigue is also reported as the common side effe
11, jossa profeetta Solomon on kerrottu muunnetaan pagan-
11 where the Prophet Solomon is reported to have converted to pagan-
Tässä vaiheessa tarkempia yksityiskohtia aiheesta ei ole vielä kerrottu.
At this stage, more detailed reports on this subject are not available.
Mahdollinen kaljuuntuminen miehillä on myös kerrottu miehillä lievä annok
Feasible baldness in guys is also reported in guys also in light doses.
Mahdollinen kaljuuntuminen miehillä on myös kerrottu miehillä lievä annoksina.
Possible hair loss in guys is also reported in guys even in light doses.
Sen lisäksi asetuksen on kerrottu toimivan Pan.Code A300 -skannerin kanssa.
Also the code has been reported to work with Pan.Code A300 scanners.
Tapauksesta on kerrottu useassa venäläisessä tiedotusvälineessä.
A number of procedural irregularities were reported by the Russian press.
Kaikkiaan seitsemän ihmisen on kerrottu kuolleen Jeannen vaikutuksista.
At least seven people were reported dead in Yadong.
Kenenkään ei kerrottu kuolleen tai loukkaantuneen iskuissa.
None of the attackers were reported to have been killed or wounded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test