Translation for "kerrottavanaan" to english

Kerrottavanaan

• to tell
• to be told

Translation examples

to tell

Paljon olisi kerrottavaa.
There is so much to tell.

Teidän on kerrottava meille.
You're going to tell us.

Minulla on enemmän kerrottavaa
I have more to tell you

Olisi niin paljon kerrottavaa.
There would be so much to tell.

Sinun on kerrottava meille ASAP.
You need to tell us ASAP.

"Hänellä on kerrottavaa", mutisi Koogah.
"He has tales to tell," Koogah muttered.

Pandoralla on lisää tarinoita kerrottavanaan
Pandora has plenty more stories to tell

– Onko sinulla jotain kerrottavaa hänelle?
Have you anything positive to tell him?

Ja heillä on jotain kerrottavaa meille...
And they have something to tell us...

Tällä asianajajalla on jotakin kerrottavaa...
This lottery lawyer has something to tell you about winning...

Hänellä olisi ”kaksi muuta tarinaa kerrottavana”.
"One more story to tell".

Sankarimme ovat mieluisia vieraita, sillä heillä on paljon kerrottavaa kokemuksistaan.
I love the fans for allowing me to tell real stories about their lives.

Tuhannen ja yhden yön ja tuhannen tarinan jälkeen Šeherazade kertoi kuninkaalle, ettei hänellä ollut enää tarinoita kerrottavanaan.
At the end of 1,001 nights, and 1,000 stories, Scheherazade told the king that she had no more tales to tell him.

Black Pantherin julkaisun jälkeen Feige sanoi, että hahmosta ”on monta, monta tarinaa kerrottavana” ja että hän halusi Cooglerin palaavan mahdollisen jatko-osan ohjaajaksi.
With the release of Black Panther, Feige said "there are many, many stories to tell" about the character, and that he wanted Coogler to return for any potential sequel.

to be told

Ihmisille on kerrottava!
They have to be told!

Se on tosiasia, joka on kerrottava. Olette nähneet kuinka ihmiset ovat muuttuneet.
That’s a fact which has to be told and you have seen how people got transformed.

Danny on kerrottava niiden tyypit ja heikkoudet ylöspäin työntövoima... Maanalainen Escape online-peli
Danny will have to be told their types and weaknesses to upward thrust... Underground Escape online game

Tarkoitan olemmeko todella niin tyhmiä että meille on kerrottava mitä tehdä elossajäämisen perusasioista?
I mean are we that stupid we have to be told what to do for basic survival?

Ja tämä mahdollisuus on ehdottomasti vinossa vastaan vasta alussa tiellä kerrottavaksi valuuttakaupan.
And this chance is definitely skewed against those just beginning on the road to be told foreign exchange trading.

Esimerkiksi Comics Nexus -sivuston Mark Stoddard kertoi pohtineensa voiko television "taikuus" ilmentyä sarjakuvamuodossa ja olleensa epävarma siitä riittäisikö hyviä tarinoita enää kerrottavaksi.
Mark Stoddard of Comix Nexus also approached the series "with some trepidation, unsure of whether there would be more great stories that really needed to be told, and wondering whether the magic of TV could be replicated in the medium of comics."