Translation for "kerrostuneista" to english

Kerrostuneista

• stratified

Translation examples

stratified

Valitettavasti kerrostuneita hiuksia on mahdotonta liimata.
Unfortunately, it is impossible to glue stratified hair.

Meristä on tullut entistä kerrostuneempia, eivätkä pintavedet sekoitu syviin vesiin niin helposti.
The oceans have become increasingly stratified, and surface water does not mix with deeper layers as easily.

Siinä puhutaan, miten kivihiilijuonteiden yhteydessä esiintyy savikiviä, jotka ovat vedestä kerrostuneita.
It indicates that, in connection with the coal seams, there are clay stones that have been stratified from water.

Tällaiset valloituksen myötä syntyneet valtiot olivat pakostakin kerrostuneita; yhteiskuntaluokat olivat väistämättömiä, ja luokkataistelut ovat aina olleet valikoivia.
Such states, resulting from conquest, were, perforce, stratified; classes were inevitable, and class struggles have ever been selective.

Kivihiilijuonteiden alla ja päällä on, kuten sanottu, säännöllisesti savikiviä, ja näiden rakenteesta näkyy, että ne ovat vedestä kerrostuneita.
“Under and above the mineral coal seams there are, as has been said, regular layers of clay stone, and from their structure we can see that they have been stratified from water."(6)

Rehevöitymisen ja lämpenemisen vaikutukset lienevät kaikista suurimpia matalissa järvissä, jotka rehevöityvät helposti ja jotka ovat heikosti lämpötilan mukaan kerrostuneita [3
The effects of eutrophication and global warming are likely to be the greatest in shallow lakes that are vulnerable to eutrophication and less likely to stratify according to temperature [3

Sukupuolisten roolien määrittäminen Gileadin tasavallassa naiset ovat kerrostuneita: vaimot johtavat kotitalouksia; kätilöt kantavat lapsia vaimoille; Marthat ovat housmaids; Auntat kouluttavat ja pitävät järjestyksen Handmaidsin yli.
In the Republic of Gilead, women are stratified: the Wives run the households; the Handmaids bear the children for the Wives; the Marthas are housmaids; the Aunts train and keep order over the Handmaids.

Ne ovat suurimmalta osaltaan rantakerrostumia, kuten hiekkakivistä syntyneitä kvartsiitteja ja konglomeraatteja… Lukijan mieleen on edellä olevan esityksen johdosta varmaankin tullut kysymys: Mikä merkitys on sillä seikalla, että vuorijonoissa on niin paljon meren pohjalle kerrostuneita sedimenttejä?
They are mostly beach strata, such as quartzite and pudding rock formed from sandstones. (…) The reader might wonder at this point what it means that mountain ranges hold so many sediments, which can also be found stratified in the bottom of the sea.

Ne ovat ja ovat olleet kiinteitä alusta asti… Varhaisimmistakaan kerrostuneista kivilajeista ei tunneta yhtään eläintä, jota ei voitaisi kohta sijoittaa omaan pääjaksoonsa tai suureen ryhmäänsä… Tämä välimuotojen täydellinen puuttuminen eläinten suurten ryhmien väliltä voidaan tulkita vain yhdellä t
They are and have been stationary since the beginning… Neither has an animal that could not be set in its own phylum or a great group been found from the earliest stratified rock types… This perfect lack of intermediate forms between the great groups of animals can be interpreted in one way only… If we are willing to take the facts as they are, we have to believe that there have never been such intermediate forms; in other words, these great groups have had the same relation to each other since the very beginning.