Translation examples
Kirjan alussa, otsikossa "Miten käyttää kirjaa Puhu perustellen käyttämällä Raamattua" kerrotaan miten järjestön seurakunnan jäsen ovelta ovelle -työssä voi kohdata erilaisia vastaväitteitä ja hänen tulisi niihin vastata tai miten keskustelua voisi ohjata haluttuun suuntaan.
If you want higher wages, let me tell you what to do The lyrics of "Talking Union" describe the process of starting a union, and common roadblocks and issues that an organizer faces with ways to get around them.
Sean Penn oli innokas pääsemään mukaan ja sanoi kuuluisaksi tulleen lauseen: ”Anna minulle dollari ja kerro, minne pitää tulla.”
When Sean Penn met Malick, he told him, "Give me a dollar and tell me where to show up".
Miehen viimeisten sanojen kerrotaan olleen: ”En ole koskaan seurannut omaa tahtoani, enkä ole opettanut muille mitä en ensin itse ole harjoittanut.”
Her concluding lines were: "I have never had a president who inspired me the way people tell me that my father inspired them.
Uransa alusta asti Bow luotti lähes täysin suoraan toimintaan: “Kerro minulle, mitä minun pitää tehdä, niin teen sen.”
"Rehearsals sap my pep," Bow explained in November 1929, and from the beginning of her career, she relied on immediate direction: "Tell me what I have to do and I'll do it."
Uuteen eloon nykyajan gastronomien keskuudessa eri puolilla maailmaa on hänen maineensa nostanut hänestä vaikutteita saanut televisio-ohjelman Iron Chef juontaja Takeshi Kaga, joka on tehnyt ohjelmassa tunnetuksi ajatelman "Kerro minulle mitä syöt, minä sanon kuka olet."
His reputation was revitalized among modern gastronomes in many parts of the world, by his influence over Chairman Kaga of the TV series "Iron Chef" which introduced to millions to his famous aphorism: "Tell me what you eat, and I will tell you what you are."
Joidenkin lähteiden mukaan hänen kerrotaan tokaisseen juuri ennen teloitustaan: ”Kertokaa minulle, kun minun pääni on leikkautunut irti, kykenenkö minä vielä kuulemaan, ainakin vielä hetkellisesti, kuinka minun oma vereni pulppuaa ulos katkaistusta kaulastani?
Shortly before his head was placed on the guillotine, Kürten turned to the psychiatrist and asked the question: "Tell me... after my head is chopped off, will I still be able to hear, at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test