Translation for "kerroista" to english

Kerroista

noun

• time
• go

Translation examples

time noun

Kerron sinulle jatkuvasti
I tell you all the time

Kerrothan saapumisaikasi etukäteen.
Please indicate your time of arrival in advance.

Olen pahoillani niistä kerroista jolloin sain sinut kirkumaan niistä kerroista kun tapoin unelmasi niistä kerroista kun sain koko maailmasi järisemään
I'm sorry for the times that I made you scream for the times that I killed your dreams for the times that I made your whole world rumble

Aiemmin jo kerroin, että...
ikhlas all the time...ya mak...

mutta kerron siitä joskus toiste.
which I'll save for another time.

Saat sen oikein molemmilla kerroilla!
You’ll get it right both times!

Olin suuri suosikki molemmilla kerroilla.
I was a big favourite both times.

Kerro meille, mihin aikaan tulet!
Let us know at what time you arrive!

Kerro kaverille Kuinka monta kerta
How many times can you click your mouse?

Molemmilla kerroilla Kanada voitti kultaa.
All three times Canada won gold.

Lasten kerrotaan pelänneen tuota paikkaa.
These men at the time where known for terrorizing the little town.

Tapaamisen kerrotaan päättyneen "kohtuullisen kiivaaseen sananvaihtoon".
This is indicated in the example with “Saved Talk Time”.

Ranskalaisesta opetusanimaatioiden sarjasta kerrotaan artikkelissa Olipa kerran....
The French animated series Once upon a time...

Ohjatuilla kävelykierroksilla taas kerrotaan vanhan ajan joulunvietosta.
It once again featured in Time Outs Christmas must sees.

Hän karsiutui alkuerissä 50 metrin vapaauinnissa molemmilla kerroilla.
Both swimmers turned at 150 m in identical times.

Alakerrassa kerrotaan myös kuuluisasta Koljonvirran taistelusta vuodelta 1808.
During this time also participated in the disastrous Walcheren expedition in 1809.

Sen kerrotaan rakastaneen ihmisten huomiota ja nauttineen kilpeensä taputtamisesta.
They like to spend time with their owners and love attention.

Perinteisesti alttareiden äärellä rukoillaan ja kerrotaan tarinoita vainajista.
Traditionally, families spend some time around the altar, praying and telling anecdotes about the deceased.

Hänen henkiseltä toipumiseltaan kerrotaan tässä vaiheessa menneen pohja.
We learn that his problem with constipation has been ongoing since at least this time.

go noun

Sitten kerroin hänelle
Then I will go to Rome.

Kerro mulle minne mennä,
Tell me where to go

Ihan totta, kerro minulle.
No, go on, tell me.

Kerron teille tarinan.
I'm going to tell you a story.

Kerrohan nyt minulle keskustelustanne...
But now I go my way.

Minä kerron sinulle kaikki.
I am going to tell you all.

Rinpoche: Kerron teille nyt vastauksen.
Rinpoche: I’m going to tell you.

Jos menet QRT:ksi, kerro heille.
If you go QRT, tell them.

Mene ja kerro se vuorilla
Go Tell It on the Mountain

Kerro meille, mitä on tekeillä!
Let us know what’s going on!

(Hän ei kerro sitä, että valamiseen tarvitaan paholaisen apua.)
(They did not reveal that they were going to rebel.)

Mutta kuinka voidaan tietää, että laki pätee myös tulevilla kerroillakin?
Are we even confident that this story is going anywhere?

He jatkavat toipumistaan paikassa, jonka sijaintia ei kerrota julkisuuteen.
He decides to go to a place where he is not known to the police.

Kerrotaan myös, että Fiona suutelee Klausia hetken ennen, kuin he eroavat.
Joan asks Torquil for a parting kiss before they go their separate ways.

Kun kiertue oli ohi, kerroin että aion lähteä, mutta he eivät uskoneet minua.
When that finished, they asked me to go on tour with them and then I never left.

Kerrotaan jopa, että oppilaat eivät saanneet mennä kotiin yksin, vaan opettajien saattelemana, sekä poliisipartioita tehostettiin.
There are even reports of schools allowing children to go home only in groups, escorted by teachers for safety, and of police increasing their patrols.

Yhden komppanianpäällikön kerrotaan sanoneen: ”Tiedätte mitä tehdä vangeille, ilman että minun täytyy sitä sanoa.”
According to news reports, one of the Hutu passengers had been told to "tell the army we're going to kill them all and there's nothing you can do."

Kleomeneen kerrotaan opettaneen Timarkhos Aleksandrialaista ja Ekhekles Efesoslaista, joista jälkimmäinen opetti edelleen Menedemosta.
He was a pupil of Crates of Thebes, and is said to have taught Timarchus of Alexandria and Echecles of Ephesus, the latter of whom would go on to teach Menedemus.

Jako on peräisin hadithista, jossa Muhammadin kerrotaan taistelun jälkeen kutsuneen sitä pienemmäksi jihadiksi mutta sisäistä kamppailua suuremmaksi jihadiksi.
What our Prophet says is that while returning from a war, we are going from a small jihad to a big jihad.