Translation for "kerrannaisvaikutukset" to english

Kerrannaisvaikutukset

• multiplier effects

Translation examples

multiplier effects

Teknologisen kehityksen kerrannaisvaikutuksia ei tulisikaan jättä
Indeed, we should not ignore the multiplier effects of technological advances, since many developments have hinted at future changes in, for example, consumer behaviour.

Kansallisten tiedotuskeskusten verkostossa vaihdetaan parhaita toimintatapoja, millä pyritään saavuttamaan kerrannaisvaikutuksia.
Encourage a multiplier effect through exchange of best practices within the network of national awareness centres.

Aaltolan mukaan lakkauttamisilla voidaan menettää paljon positiivisia kerrannaisvaikutuksia, kuten investointeja.
According to him, the shutdowns can result in losing many positive multiplier effects such as investments.

Alalla on myös erittäin merkittäviä kerrannaisvaikutuksia muille toimialoille kuten rakennus-, kuljetus- ja kaupan alaan.
Tourism has also significant multiplier effects on other sectors, such as construction, transport, and commerce.

Rahoitusvälineillä on pyrittävä unionin talousarviomenojen kerrannaisvaikutuksen tehostamiseen houkuttelemalla lisärahoitusta yksityisiltä investoijilta.
The financial instruments shall aim to enhance the multiplier effect of Union spending by attracting additional resources from private investors.

Näin Vaconin suorilla taloudellisilla vaikutuksilla – kuten palkoilla, veroilla ja osingoilla – on myös yhteiskunnallisia kerrannaisvaikutuksia.
In this way, direct economic impacts, such as salaries, taxes, and dividends, also have social multiplier effects.

Infran ja voimalaitoksen rakentaminen synnyttää kerrannaisvaikutuksina 210–400 miljoonan euron arvosta uusia investointeja.
The construction of the power plant and the infrastructure will generate 210–400 million euros worth of new investments through the multiplier effect.

Tätä monialaista asiaa on tarkasteltava monenkeskisesti, sillä se vaikuttaa ihmisiin kaikkialla maailmassa ja sen kerrannaisvaikutukset ovat kiistattomia.
This cross-cutting issue must be discussed multilaterally as it affects people worldwide and the multiplying effects are indisputable.

– Monikulttuurisuudella on yrityksille merkittäviä kerrannaisvaikutuksia: se vahvistaa yritysten kilpailukykyä, tukee uutta liiketoimintaa ja innovaatioita sekä kasvattaa kohdemarkkinatuntemusta.
– Multiculturalism has significant multiplier effects for companies: it strengthens companies’ competitiveness, supports new businesses and innovations, and improves target market knowledge.

Niillä olisi parannettava unionin talousarviomenojen vipuvaikutusta ja saavutettava korkeammat kerrannaisvaikutukset, jotka houkuttelevat yksityisen sektorin rahoitusta.
They should improve the leverage effect of the Union budget spending and achieve a higher multiplier effect in terms of attracting private-sector financing.