Translation for "keppinä" to english
Translation examples
noun
Otsikko: Keppi kamerahenkilölle
Fullscreen Revenge of the stick
vastaan porkkana ja keppi.
versus carrot and sticks.
Samanlaisia pelejä keppi sankari
Similar games to Stick Hero
Kepin käyttö mahdollistaa:
The use of sticks makes it possible:
Daavidilla on vain yksi keppi.
David only has one stick.
Kettler Aerobic keppi vaihtelevaan harjoiteluun
Kettler Aerobic Stick for varied training
Nyrkki muotoinen pitkä keppi.
The fist is shaped like a long stick.
Kuljetukseen keppi voidaan jakaa 3 osaan, jonka keppi voi olla käytännössä aina toteudu.
For the transport of the stick can be broken down into 3 parts, by the stick can be practically always carried.
Doyan-kepin ominaisuudet ja koostumus
Characteristics and composition of the Doyan stick
Politiikkaa "keppi ja porkkana"-lähestymistapaa.
The policy of "carrot and stick" approach.
Camogien pelaajat käyttävät pallon lyömiseen leveäpäistä saarnesta valmistettua keppiä, jota kutsutaan nimellä ”camán”.
Men play using a curved stick called in Irish a camán.
Chigiriki-jutsu on koulutusmenetelmä, jossa käytetään palloa ja ketjua kiinnitettynä keppiin.
Chigiriki-jutsu is the method of training using a ball and chain attached to a stick.
Pelien tarkoituksensa on lyödä mailalla kranaatti mahdollisimman lähelle keppiin sidottua matoa.
The object of the game is to throw the varpa as close to a stick as possible.
Diabolo on tiimalasin muotoinen hyrrämäinen kappale, jota pyöritetään kahden kepin väliin kiinnitetyllä narulla.
A diabolo is a wooden spool balance juggled by two sticks linked with a string.
Nimi tulee turkkilaisesta ruoasta nimeltä kebab ja suomen kielen sanasta kepakko, joka tarkoittaa "pientä keppiä".
The name comes from the Turkish food kebab, and the Finnish word kepakko, meaning "small stick".
Hallusinaation lopussa Locke löytää Mr. Ekon kepin, joka on veren peitossa jolloin Boone muuttuu veriseksi ja haavoittuneeksi.
Close to the end of the hallucination, Locke finds Eko's stick covered in blood and Boone appears bloody and injured.
Blake muuntautuu Thoriksi napauttamalla keppiään maahan, jolloin keppi muuttuu mystiseksi Mjolnir-vasaraksi ja Blake itse Thoriksi.
Blake can transform by tapping his walking stick on the ground; the cane becomes the magical hammer Mjolnir and Blake transforms into Thor.
Kulin tavoin Vasa saattoi olla pahasuopa, ja häntä piti lepytellä heittämällä leipää, keppi, kakkuja tai tupakkaa veteen.
Like Kul, he could be malicious and had to be appeased by throwing bread, a stick, cakes or tobacco into the water.
Piilossa pysyttelevä metsästäjä lähettää koiran leikkimään lähelle vettä, usein heittämällä kepin tai pallon haettavaksi.
The hunter stays hidden in a blind and sends the dog out to romp and play near the water, usually by tossing a ball or stick to be retrieved.
noun
Kepuli keppana ja muita havaintoja politiikasta, yhteiskunnasta, perheestä ja Kirkkonummesta: kolumneja vuosilta 1998-2004, Pekka Perttula; piirrokset: Ilmari Perttula ....
Запорізька область: природа, історія, архітектура, культура, економіка: Ілюстрована енциклопедія.- Запоріжжя: Dicke pole, 2004. - 540 pp.
Puolustusvoimien käyttämä puolijoukkueteltta pystytetään nostamalla teltta joka toisen sivukepin varaan ja kiristämällä tämä neliö, kiristämällä sitten toiset neljä keppiä ja viemällä keskisalko viimeiseksi telttaan.
Really half a tent, soldiers each carry one shelter-half along with half the poles and other pieces, then when they camp, they pair off and erect a two-man tent.
noun
Hänellä on keppi kädessään.
He is carrying a cane in his hands.
C) Se päivä, kun kävelin jälleen ilman keppiä.
C) The day I was walking again without the cane.
Saatavilla Sisältää: takki, liivi, housut, hattu, rusetti ja keppi
Available Includes: jacket, waistcoat, trousers, hat, bowtie and cane
Uutiset: Tekoäly vapauttaa näkövammaisen valkoisesta kepistä - Aalto-yliopisto
News: Artificial intelligence frees the blind of their white cane - Aalto University
Keppiä ei tullut usein, mutta sen uhka oli aina läsnä.
We weren’t caned often, but the threat was always present.
Sen symboli on luku sokea mies kävelee hänen keppiä.
Its symbol is a figure of a blind man walking with his cane.
Jos oireet ovat vakavia, kainalosauvat tai keppiä voivat olla hyödyllisiä.
If the symptoms are severe, crutches or a cane may be useful.
Brunei on myös aiemmin turvautunut kepillä lyömiseen uhkapelirikosten uusijoiden rankaisemiseksi.
Brunei has also resorted to caning against repeat gambling offenders in the past.
Ajan mittaan keppiä käyttö lakkaa olemasta valinnainen ja tulee välttämättömyys.
Over time the use of a cane stops being optional and becomes a necessity.
Puolitoista vuotta myöhemmin Paul (joka pystyy jälleen kävelemään kepin avulla) tapaa kustantajansa Marcian (Lauren Bacall) eräässä ravintolassa.
Eighteen months later, Paul, now walking with a cane, meets his agent, Marcia, in a restaurant in New York City.
Koulun tunteja pitävät kaksi naista: neiti Edith, joka kävelee kepin kanssa ja pitää oppitunteja, ja neiti Eva, joka opettaa tanssia.
The classes at the school are run by two pretty young women: Mademoiselle Edith, who walks with a cane and teaches lessons, and Mademoiselle Eva, who teaches dance.
Hän piti edustaja Preston S. Brooksin puolta, kun Brooks hyökkäsi Massachusettsin abolitionistisenaattori Charles Sumnerin kimppuun senaatin kamarissa kepin kanssa, ja hakkasi häntä päähän ja melkein tappoi hänet.
This prompted Representative Preston Brooks of South Carolina to later attack Senator Sumner on the Senate floor, severely beating him over the head and shoulders with a cane.
Eräässä jaksossa Geraldine mainitsee, että Jumala on isä vähän niin kuin Hugon oma isä, ja Hugo muistelee, mitä David teki tälle lapsena: huusi hänelle, loukkasi tätä ja läi häntä kepillä.
In one episode, Geraldine mentions that God is a father much like his own father, and Hugo recalls what his father did to him as a child: shouting, insulting and caning him (although he does mention a time when David pretended to be Father Christmas).
noun
Kepin symbolismi: Nefin veljet lyövät häntä "kepillä". Keppi tai sauva oli entisaikojen Lähi-Idän vallan symbooli, täten Nefin veljet käyttäessään keppiä lyödessään Nefiä osoittivat täten että tämä oli nuorempana veljenä heidän voimansa alla.
The rod, or staff, was a symbol of power in the ancient Near East, thus Nephi’s brothers, by using a rod to beat Nephi with, were asserting their authority over him as the younger brother.
Yhteys maahan sisätiloissa voidaan luoda laittamalla metallinen keppi suoraan maan sisään, vetämällää kepistä maadoittavaa kaapelia sisälle ja sitten yhdistämällä itsemme siihen.
When indoors, an Earth connection can be made by driving a metal rod into the ground outside, running a wire from the rod, and then connecting it to ourselves.
Low-res High-res 4 Screen -telineeseen kuuluu vain neljä osaa: jalka, keppi ja kaksi profiilia.
Low-res High-res 4 Screen is mounted with only four pieces, foot, rod and two profiles.
Hän haluaa johtaa kaikki "rauhallisten vetten äärelle" ja hänen keppinsä (kuritukseen) ja paimensauvansa (tien näyttämiseen) lohduttavat meitä.
He wants to lead us all "beside still waters" and His rod (for chastening) and staff (for guiding) shall comfort us.
Kaikki Gear4music huilujen mukana tulee huilu kotelo ja puhdistus keppi ja niitä saa paketteina sisältäen kaiken mitä tarvitset
All Gear4music flutes come complete with a flute case and cleaning rod and are available in packs that include everything you need to get started; such as flute sheet music, flute care kit and much more!
Tämä saattaa kuulosta monimutkaiselta tai vaivalloiselta, mutta onneksi suurin osa kotoisista sähköjärjestelmistämme ovat vedetty niin, että niissä on jo valmiiksi keppi sekä kaapeli vedettyinä sisätiloihin.
This may sound like a lot of hassle, but fortunately the majority of domestic electrical systems in the world already have such a rod and wire running indoors, connecting to the 'earth' pin on every mains electrical outlet.
Sananlaskujen kirja sisältää runsaasti viisautta lasten kasvatukseen, kuten, "Keppi ja nuhtelu antavat viisautta, kuritta kasvanut poika on äitinsä häpeä” (Sananl. 29:15). Tämä jae hahmottelee kuritta kasvatetun lapsen seuraamukset — vanhemmat kärsivät häpeää.
The book of Proverbs contains plentiful wisdom regarding the rearing of children, such as, “The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother” (Proverbs 29:15). This verse outlines the consequences of not disciplining a child—the parents are disgraced.
noun
Keppi tai sauva oli maaginen, niin myös rummut, tiu'ut ja solmut.
The staff or wand was magical, along with drums, bells, and knots.
Se lensi kanuunankuulan vauhdilla hänen kylkiluutansa vasten, mutta sanaakaan sanomatta hän heilautti keppiänsä, ja pallo kimposi ihmeteltävän korkealle ilmaan.
It flew as swift as a bullet toward his ribs, but without a word he swung his staff and the ball rose a surprising distance in the air.
Näihin lukeutuvat erilaiset nyrkkeilylajit, kuten shaolinquan, changquan, nanquan, taijiquan, xingyiquan ja baguazhang, sekä lajit, joissa käytetään aseita, kuten miekkaa, sapelia, keihästä ja keppiä.
These include boxing styles like shaolinquan, changquan, nanquan, taijiquan, xingyiquan and baguazhang, and styles which use weapons such as sword, broadsword, spear and staff.
Toogaan pukeutunut henkilö pitää kädessään keppiä, josta lähtee lippu, jossa lukee ”Equal Rights”.
The draped figure in the center holds a staff from which flows a banner bearing the words, "Equal Rights."
noun
"Fairy Fayn" tapauksessa on epäselvää, oliko koko tapaus tottakaan vai keksitty osana Viiltäjän traditiota "Fairy Fay" oli lempinimi, joka annettiin oletettavasti 26. joulukuuta 1887 löydetylle uhrille sen jälkeen, kun tämän "alavatsan läpi oli isketty keppi"., mutta Whitechapelissa ei rekisteröity yhtään murhaa joulun tienoilla 1887.
"Fairy Fay" was a nickname given to a victim allegedly found on 26 December 1887 "after a stake had been thrust through her abdomen", but there were no recorded murders in Whitechapel at or around Christmas 1887.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test